The Church Fathers on this verse

Isaiah 37:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

I have digged, and drunk water, and have dried up with the sole of my foot, all the rivers shut up in banks.

Douay-Rheims

אֲנִ֥י קַ֖רְתִּי וְשָׁתִ֣יתִי מָ֑יִם וְאַחְרִב֙ בְּכַף־פְּעָמַ֔י כֹּ֖ל יְאֹרֵ֥י מָצֽוֹר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

You proclaimed, "With numerous chariots, I ascended to the mountain tops, to the furthest reaches of Lebanon, where I planted the lofty cedar and the splendor of the cypress, and ventured into the heights of the oak's domain." This illustrates the pride and foolishness inherent in Persian arrogance and grand boasts. As noted, this ruler equates the land of the Jews, particularly Samaria, which housed the ten tribes, with Lebanon—a celebrated mountain in Phoenicia known for its towering cedar trees. Similarly, the land of Judah is elevated, for God is its support, flourishing with abundant forests, reflecting its multitude of inhabitants. Yet, the Assyrian oppressors conquered Samaria, laying waste to many Jewish towns.

Read more (243 words)

Therefore, the Lord addresses you, O Assyrian, with your lofty arrogance, who credits your military victories to your own might, saying, "With numerous chariots, I ascended to the mountain tops, to the furthest reaches of Lebanon," which signifies the very realm of Israel, where I cultivated its majestic cedars. What do we call this? Lebanon, or Judah. The lofty cedar symbolizes their dominion. I descended into the majesty of the oak's territory, as many cities in Judah fell in ruin, along with the land of the Samaritans. You also declared, "I will dismantle the bridge and drain the waters and all the gatherings of waters." For the Persians and Assyrians, in their conceit, presumed all that they achieved was through their own strength, constructing bridges over rivers during their invasions, and being numerous, they attempted to act as though they could drain springs and pools, often to the point that rivers couldn’t satisfy the thirst of men and horses. Historical writers from Greece have kept records of these Persian campaigns, noting that they built a bridge across the Hellespont; and they claim that whenever a river obstructed their path, the tyrant commanded, "Let it be consumed." In this way, the Almighty took note of the Persians' arrogance and corrected those who were accustomed to grandeur. He demonstrated that they had not achieved their perceived greatness through their own efforts; rather, the judgment He pronounced upon the sinners granted them the illusion of accomplishment.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Hezekiah, in his courageous prayer to the Lord, chose not to send messengers to Isaiah as he had previously done, nor did the prophet visit him. Instead, Isaiah sent representatives to convey God’s message regarding Sennacherib, stating: "This is the judgment of the Lord concerning Sennacherib, whom you are inquiring about: the virgin daughter of Zion and Jerusalem (she is referred to as virgin and daughter because during the time when others honored the images of the deceased, she alone maintained the purity of true worship and reverence for the one true God) has ridiculed you and scorned you, not responding to your presence, lest she provoke you to further blasphemy. She shook her head at you as you departed, confident in the retribution that is to come.

Read more (247 words)

She proclaimed: 'You are proud not before me but before the Lord, and your pride is not from yourself but through those who serve you, elevating the blasphemer’s stature even more.'" For you declared that with the numbers of your chariots, you would ascend to the heights of the mountains and to the region of Lebanon, cutting down its majestic cedars and cypress trees. Lebanon here can symbolize all nations and their leaders, or it may refer specifically to Jerusalem, with its cedars and cypress representing the strong and noble. The lofty peak and the forests of Carmel may be seen as representative of the temple. As previously indicated: "For you have heard what the kings of Assyria did to all the nations, laying waste to them” (4 Kings 19:11). Thus, you too will not be saved. He added, “And I dug and drank foreign waters, and I will drain with my feet all the rivers of Egypt” (1 Sam. 19:24), which can be interpreted in a historical context; as a result of his vast army, he drained the waters, forcing him to dig wells. In a metaphorical sense, this implies that he laid waste to all the nations often depicted as waters by his military force. The LXX uniquely translated it as: "And I constructed a bridge and emptied the waters, and all bodies of water," denoting that no nation would remain unconquerable to him, and he would trample over all the waters of the nations.

Cross references

Passages read together with this verse.