The Church Fathers on this verse

Isaiah 46:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

I have brought my justice near, it shall not be afar off: and my salvation shall not tarry. I will give salvation in Sion, and my glory in Israel.

Douay-Rheims

שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחוֹקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Listen, you who are unyielding in spirit. Aquila translates it as strong in heart, while Symmachus renders it as hard of heart, a description echoed by Stephen in his address (Acts 7:51). This strays far from the truth. Observe the significant damage caused when one turns away from righteousness; embracing the truth is the foundation of a virtuous life, while wickedness renders individuals insensitive and foolish. You have not merely turned away, but you have distanced yourselves from righteousness.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Listen to me, you who are weary in spirit and distanced from the truth. I will bring my righteousness close and will not withdraw it; my salvation will remain, and I will bestow salvation upon Israel in Zion for the sake of glorification. God once again invites them to receive salvation, not allowing them to fall into despair, lest the heavy burden of sorrow lead them to lose hope for their deliverance if they would only choose to repent. Those who are lost act foolishly, and the truth about them stands. What rationale do they possess in venerating idols made of wood and stone, seeking salvation from them? Yet, even in this, God is patient; He shows compassion to the wayward and extends mercy to the fallen.

Read more (205 words)

With His gracious promises, He seeks to lead them back to reason and urges those who have wandered far from the truth—essentially, from God—to return to Him. It appears that along with promises of salvation for some, He implies a broader and universal salvation. He freed those taken captive by the Chaldeans, which can be regarded as a specific act of aid; however, the overarching rescue is through Christ, as promised to the ancients: "For I will bring near My righteousness; and My salvation will not be delayed." This is akin to the statement, “For the vision awaits an appointed time; it hastens to the end—it will not lie” (Hab. 2:3), affirming that salvation is granted in Zion to Israel for glorification. In this context, Zion denotes the spiritual realm, specifically the Church of Christ, where all who belong to spiritual Israel receive His glorious salvation. Just as a Jew is not merely one of Jewish ancestry but also one who is spiritually circumcised, so too is Israel not limited to those descended from Abraham’s lineage, but includes those who have fixed their minds on God and are counted among Abraham's children according to the promise. These are what we recognize as the true Israel.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Hear me, you stubborn individuals, those who stand apart from the truth. I have brought forth My righteousness; it is not distant, and My salvation will not be postponed: I will bestow salvation upon Zion and grant My glory to Israel. To those He previously addressed, "Listen to Me, O house of Jacob, and all remaining descendants of Israel," He now also calls them back from their disbelief, referring to them as hard-hearted according to the Hebrew scriptures, and as those whose hearts and minds are in ruin according to the Septuagint.

Read more (173 words)

In the same vein, Stephen, a man of great learning and revered as a martyr, proclaimed to the assembly of the Jews, "You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you resist the Holy Spirit just like your ancestors did" (Acts 7:31). They are distanced from the righteousness of God because they have not trusted in it, even though God, in His mercy, has drawn it near and sent it to the earth without delay. He has granted salvation to Zion and glory to Israel. This prophecy anticipates the future and heralds the coming of the Lord and Savior. In a historical context, salvation is bestowed upon Zion and glory upon Israel, for God has brought His righteousness close, summoning a bird from the east and an executor of His purpose from a distant land, who will enact justice regarding the wrongs inflicted upon Israel and the devastated Jerusalem. He will conquer the Midianites and Persians, and will bring down Babylon and the Chaldeans, as the subsequent words of the prophet further attest.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The destiny of Israel serves as a lesson for all nations. Despite your unworthiness and waywardness from justice due to sin, I will grant you deliverance while executing rightful judgment against the Babylonians. In Zion, I will provide salvation to Israel for My honor (Is 46:13). Through Israel's redemption, every nation will witness My might and recognize that I am indeed God.

Cross references

Passages read together with this verse.