The Church Fathers on this verse

Isaiah 46:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

קֵרַ֤בְתִּי צִדְקָתִי֙ לֹ֣א תִרְחָ֔ק וּתְשׁוּעָתִ֖י לֹ֣א תְאַחֵ֑ר וְנָתַתִּ֤י בְצִיּוֹן֙ תְּשׁוּעָ֔ה לְיִשְׂרָאֵ֖ל תִּפְאַרְתִּֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

I have drawn my righteousness close; it is not distant, and my salvation will arrive without delay. He equates truth with mercy, recognizing that where there is mercy, there is also truth, and where truth exists, mercy abounds. This is reflected in the proclamation, I will sing of mercy and judgment unto Thee, O Lord (Psalms 100:1), and once more, I will have mercy on whom I will have mercy (Exodus 33:19), and there is purpose behind this. Can you perceive the connection between truth and mercy? At times, He disciplines them, but after what duration? If you observe, you will see that whether His discipline is delayed or immediate, mercy is ever-present. He reprimanded Cain, yet nothing was more compassionate than such a rebuke, steering him toward repentance.

Read more (105 words)

Though He swiftly ended the lives of those engulfed in the flood, such an action was an act of mercy, as it purified their evil. I have drawn my righteousness near; it is not distant, and my salvation will not delay; I shall provide Zion with salvation and declare Israel my glory. Others, returning from far-off lands after their exile, bore the stigma of guilt, wandering and lost. Yet He declares, I will act differently: I shall bestow salvation upon Zion and glorify Israel. Therefore, upon their return, He transformed them into a people not only free from scorn but also elevated to immense glory.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Listen to me, you who are troubled in spirit and distant from the truth. I will bring my righteousness close, and I will not withdraw; the salvation that comes from me will not be taken away. I will grant salvation to Israel in Zion for the purpose of glorification. God reiterates His offer of salvation and encourages them not to lose heart, lest they become burdened with deep sorrow and despair of their salvation, should they choose to repent. Those who are lost lack understanding, and the reality of their condition is evident. How foolish are they to worship trees and stones, attributing divine honor to them and seeking deliverance from such idols? Yet even in their misguided ways, God remains patient and compassionate toward those who have strayed, extending mercy to the fallen.

Read more (203 words)

He offers them hope through His promises, urging them to awaken from their slumber and return to Him. In His promises of salvation to certain individuals, He also indicates a broader hope for all mankind. He delivered those taken captive by the Chaldeans, which represents a specific act of help; however, the universal assistance is found in Christ, as was foretold to the ancients: "I will bring near My righteousness, and the salvation that is of Me will not be withheld." This aligns with the Scripture that states, "He that cometh is yet a little while, and he that cometh shall not tarry" (Hab. 2:3); yet salvation is offered in Zion to Israel for glorification. Here, Zion signifies the spiritual realm, which is the Church of Christ, where all of us who are part of spiritual Israel receive His salvation in glory. A Jew is not merely one of physical descent but also anyone who has experienced spiritual circumcision; likewise, Israel encompasses not only those who are biologically linked to Israel but also those whose hearts are devoted to God and who are counted among the children of Abraham according to the promise. These individuals represent what we identify as the true Israel.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Pay attention, you obstinate ones, you who stray from the truth. I have drawn near my righteousness: it will not be distant, and my salvation will not be delayed: I will provide salvation in Zion and my glory in Israel. To those He previously addressed, "Hearken unto Me, ye house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel," and again, "Return, ye backsliders, to the heart," He now extends a call for their disbelief. In the Hebrew text, they are referred to as hard-hearted, while the Seventy translations depict them as ruined in heart and mind.

Read more (179 words)

Following this, Stephen, a man of great learning and distinguished as a martyr, proclaimed in the assembly of the Jews, ‘O stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you resist the Holy Spirit just as your ancestors did’ (Acts 7:31). Hence, they remain distant from the righteousness of God, as they have chosen not to believe in it, which God, in His grace, has brought close and sent to humanity, unwilling to delay or remove it. For He has granted Zion salvation and has bestowed His glory upon Israel. This statement refers to the prophecy concerning the future and the coming of the Lord Savior. In a historical context, salvation is indeed given to Zion, and glory to Israel because God has brought His righteousness near. He calls forth from the east a bird, and from a distant land, an executor of His will, who will right the wrongs committed against Israel and the devastated Jerusalem. Having vanquished the Midianites and Persians, he will also bring destruction upon Babylon and the Chaldeans, as subsequent words of the prophet affirm.

Procopius of Gaza

6th centuryChurch Father

God does not abandon those He has chosen from Israel; rather, He has prepared a means of salvation for them, akin to a precise surgical procedure carried out by skilled healers. Every act of discipline serves this purpose. Through a particular instance of salvation, He illustrates a broader truth. The deliverance through Cyrus was specific, whereas the redemption through Christ encompasses all. I will not hesitate (Is 46:13) like others: in just a little while it will arrive, and it will not be delayed (Hab 2:3). We interpret Zion as the Church, where we receive salvation in glory, thus fully participating in spiritual Israel, which allows us to attain the mindset that, by beholding God, transforms us into sons in fulfillment of the promise made to Abraham.

Cross references

Passages read together with this verse.