John Chrysostom
Look, all of them will fade away like an old garment; they will be devoured by moths. Aquila refers to rust; Symmachus mentions mold. This denotes either the anger of God or a characteristic of the body.
Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up.
הֵ֣ן אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י מִי־ה֖וּא יַרְשִׁיעֵ֑נִי הֵ֤ן כֻּלָּם֙ כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֔וּ עָ֖שׁ יֹאכְלֵֽם׃
7 Church Fathers comment on this verse
Look, all of them will fade away like an old garment; they will be devoured by moths. Aquila refers to rust; Symmachus mentions mold. This denotes either the anger of God or a characteristic of the body.
Behold, the Lord will provide assistance; who can provoke me? Indeed, all of you will be like a discarded garment, to be swept away like a fleeting prayer. Through this, He aims to convey two crucial lessons to the wicked and those harboring unjust animosity towards Him. First, their conspiracies and murderous ambitions against Him have utterly failed. Second, severe retribution awaits those who have sinned against Him, as they presumed they could eliminate the Prince of Life, but as the Psalmist declares, they plotted schemes that came to nothing (Psalm 20:12). It was impossible for death to triumph over the one who embodies life. Consequently, He was resurrected by the might of God the Father, as is recorded (1 Cor. 15:4 cf. Rom. 10:9).
The Logos, being divine and God Himself, could have easily evaded the decay of His humanity. However, as He took on flesh, He embraced the full human experience, receiving His mission from the Father; for all blessings are conferred upon humanity by God. It is evident that through His resurrection, God and the Father nullified the grip of death (Heb. 2:14), demonstrated when He spoke to the Jewish crowd, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up” (John 2:19). Since He attributes all actions surpassing human capacity to the Father, He speaks here in His humanity: “The Lord will assist me; who can make me angry?” If God and the Father supports me and diminishes your arrogance while establishing my glory, who among you could counter His immutable purpose and harm the one who aids Him? Had the scribes and Pharisees possessed wisdom, they would have refrained from their deceitful plots and hatred, recognizing through the holy prophets that they could not bring harm to Christ, who is God, the Lord, and the true Son of the Father; rather, they would incur upon themselves the most grave and dire punishment. This message is further illustrated when He asserts, “Behold, all of you will wither away like a garment, and like a moth, you will be consumed,” indicating that you shall decay and face inevitable suffering as calamities devastate you like a moth. The prophet Isaiah similarly lamented, “Why are you still suffering, you who toil with iniquity? Your heads are sick, and your hearts are sorrowful; from head to toe, there is no soundness in you: no bandage, no healing ointment, no care. Your land will lie desolate, your fields burned with fire, invaded by strangers” (Isaiah 1:5-7). This grim forewarning was adequate to urge the Jews to humble themselves and abstain from rebellion against God, for if their plots were to fail, they would face punishment and the threat of utter ruin because of their futile intentions.
He who vindicates me is close at hand. Who will contend with me? We shall stand together. Who is my opponent? Let him approach Me. Behold, the Lord God is my supporter; who will bring judgment against me? Observe, all shall perish like a garment, for the moth will consume them. If anyone believes that I am rightly condemned to the cross, He says, let him challenge Me. Who will bring a lawsuit against Me, so that he might not fall to the power of My greatness, but rather by reason? Yet, those who judge alongside the Lord will not be evaluated by earthly authority, but by the measure of virtues, just as the apostles assessed the twelve tribes of Israel, and as the Ninevites and the Queen of Sheba judged the people of Judah.
In this context, it is also said to Jerusalem, ‘Sodom is justified by you’ (Ezek. 16). Consequently, since no one can be justified before the Lord, they will all become like a garment (Ps. 101). And what has perished is close to ruin. He states that, like the moth, they will be consumed—referring to the awareness of sins and the jealousy of the saved Gentiles, regarding which it is said at the conclusion of this book: their worm will not die (Isa. 66:24), and in Micah, concerning corrupt rulers: I will remove their treasures, like a moth that creeps and moves along the branches in the watch of the day (Mic. 7:4). And in Proverbs: the moth rots the heart (Prov. 14:30). Instead of moth, Simmachus renders it as rust, and Aquila as worm.
Sin deteriorates humanity. Consider, you are all like a piece of clothing, as if a moth were to consume you (Isaiah 50:9, LXX.). This analogy is quite fitting, as the moth that emerges from garments causes their ruin, just as the sin we bear leads to the destruction of those who give it life.
Some people devalue birth, viewing it merely as a pathway to deterioration and death. Misinterpreting the truth, they assert that the Savior referred to procreation when He instructed us not to store up treasures on earth, where they decay and are consumed by moths. To support their claims, they audaciously cite the prophet's words: "You shall grow old like a garment, and the moth shall drain you" (Is 50:9, LXX). Our affirmation that human bodies are perishable and inherently subject to change does not contradict Scripture in any way. The prophet, likely addressing sinners, predicted their demise. The Lord's message was not about procreation; rather, He emphasized the sharing of resources and condemned those who hoard wealth while neglecting the needs of others.
The prophet Isaiah refers to sin as a moth (Is 50:9), symbolizing those whose consciences are corroded by their arrogance. One could liken these moths to their transgressions, which consume those around them, much like a moth devours fabric for sustenance. A mindset devoid of reverence for God typifies individuals in this state of ruin, convinced they are immune to destruction. Yet it is evident that fate serves them inevitable retribution. They will be justly engulfed by calamity, similar to how a moth is devoured.
The declaration of the Messiah, “The Lord will assist Me: who will cause Me distress,” parallels the Apostle's assertion, “If God is for us, who can be against us?” (Rom. 8:31). The adversaries of the Messiah vainly aspire to thwart Him and His mission. But who are these foes? They are frail and mortal beings, akin to tattered and aged garments, destined to perish and vanish from the earth. Can one truly believe that such adversaries could thwart the divine plans of the everlasting God for humanity’s salvation through the Messiah?
Passages read together with this verse.