The Church Fathers on this verse

Isaiah 53:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.

Douay-Rheims

וַיִּתֵּ֤ן אֶת־רְשָׁעִים֙ קִבְר֔וֹ וְאֶת־עָשִׁ֖יר בְּמֹתָ֑יו עַ֚ל לֹא־חָמָ֣ס עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א מִרְמָ֖ה בְּפִֽיו׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

I will assign the wicked as His burial and the affluent as His death. The prophet declares this in reference to the fate of the city, justly ruined by the Romans, as God offered it up instead of providing Him a proper burial. Who are the Jews mourning for, and whose death are they lamenting? Figures such as Ezra, Zerubbabel, Jesus, Josedech, and others of similar stature lived, died, and were buried, and it cannot be argued that the city faced destruction merely for their interment. The prophet wisely proclaimed that the worst would suffice; there is nothing more corrupt than the Jewish people of that time.

Read more (671 words)

Instead of a proper burial—because their actions regarding His burial merited severe consequences—not due to the burial itself, but because they neither desired nor allowed Him to be laid to rest. They were unworthy of forgiveness simply due to the circumstances of His burial. Their condemnation arose not solely from the crucifixion, but also from the burial itself, though the cross was indictment enough. Even if no other miracle had occurred, the confession of the thief could have prompted their repentance. They might argue they did not hear that confession nor witness the final miracles. Yet, the crucified shouted with a loud voice and yielded His spirit.

Unlike others nearing death, whose strength diminishes gradually until they lose consciousness, this dying man exhibited remarkable strength. They may claim, "We did not even hear a cry." However, what of the torn veil, the shattering rocks, the earthquake, and the sun's darkened rays? They might argue He was still alive. If you witnessed any man perform such acts post-mortem, would you not be struck with awe and dread? Yet you, O Jew, asked the authorities to place guards around Him. You sealed the tomb, ensuring it was watched by soldiers who did not believe, who witnessed no miracles and lacked knowledge of the prophets. If He could persuade the thief, surely He could have swayed you, who had the sacred texts in your possession. If He could draw the soldiers to Him, surely He could attract you, who had long adhered to the laws of Moses. But, you might ask, did you not see any miracles at the crucifixion? Was the thief's faith not sufficient? The soldiers struck their chests; the centurion was astonished, yet you, Jew, dismissed all these signs.

The wicked were offered instead of His burial—not only for killing Him, but also because they failed to heed the miracles presented to them. And the wealthy instead of His death. The prophet refers to the Jews as wealthy because, at that time, they experienced abundant harvests compared to others; furthermore, they were spiritually rich before they turned to evil, as God's attention favored them more than others. He committed no sin. The question arises: is it implied that this refers to the people when we read, "I will give the wicked instead of His burial"? This too can be reconciled. There was no deceit in His mouth. Yet, the scripture says, "There is not a righteous man on earth who does good and does not sin." (Eccl. 7:20), and indeed, "Who has not sinned with his tongue?" (Sir. 19:17). What of the declaration, "We all like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way"? (Isaiah 53:6). To avoid misconceptions that the prophet's use of "all" only implies most, he emphasizes that "we have all gone astray," collectively and individually, highlighting that all pertaining to Him has been fulfilled as He foretold.

Yet if this is not the case, then tell me, O Jew, why were you subjected to such penalties for the diligent act of executing a lawbreaker? In Moses' time, those guilty of idolatry were punished due to God’s jealousy, thus averting His wrath. If you were blameless, honoring righteousness, slaying a man opposed to God’s commandments, why were you condemned? Phinehas acted and was justified (Num. 25:8, 13). Should you not have been vindicated too, upholding God's glory? Should you not have been acknowledged for your vigilance? However, you claim punishment for your sins. Which sins? The sin of the golden calf (Exodus 32:7-8)? For the golden heifer (3 Kings 12:28)? For the slaughtering of innocents (Jer. 7:31)? Did you not pursue seducers like Judas and Theudas (Acts 5:36-37)? Why were you not rewarded as guardians of the laws? No one could argue you only showed care for Him; your hostilities extended to His disciples too: you stoned Stephen (Acts 7:59), executed James (Acts 12:2), and subjected Paul to countless trials (2 Cor. 11:24-25). Yet at the time, you had no idolaters among you.

The offering of Christ There was another curse imposed on the people, as it is written, Cursed is he that shall not fulfil the words of this law (Deut 27:26). But what does this imply? The people remained under this curse for they continuously failed to keep it; indeed, no one was able to observe the entire law perfectly. However, Christ took upon Himself a different curse, which states, Cursed is every one that hangeth on a tree (Gal 3:13). Since one who is hanged on a tree is considered accursed, and those who violate the law are bound by an oath, the one who seeks to abolish this oath must be released from it, assuming the unwarranted curse instead of the deserved one. Christ willingly accepted this unwarranted curse and, in doing so, annulled the one that was rightly deserved.

Read more (104 words)

Just as an innocent person, by choosing to die in the place of a condemned individual, rescues him from death, so too did Christ. Since Christ Himself was not under the curse for breaking the law, He took on Himself the unmerited curse to liberate all from what they rightly deserved, for He committed no sin, and there was no deceit in His mouth (Isaiah 53:9).

To illustrate the injustice of the judgement, it is said: In His humiliation His judgement was fulfilled (Is 53:8, LXX), meaning that no one rendered a righteous judgment in His case. This was the reason for His sacrifice.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

And I will give the wicked instead of his burial, and the rich instead of his death (Isaiah 53:9). Here, the leaders of the Jewish people are referred to as rich and wicked; their overwhelming greed led them to rise in hostility against Him. Even though they recognized His identity, they conspired, saying, This is the heir: come, let us kill him, and we will keep his possessions (Matthew 21:38).

Read more (522 words)

In these statements, it seems evident that the intention is to clarify the reality of the situation—that Christ was brought to death by those who, while part of God’s chosen people, were exceedingly malevolent and rebellious. They harbored ungodly rage against Him and ultimately executed the source of life itself, displaying both madness and malice toward the Savior. Thus, it is rightly proclaimed that the wicked and wealthy would be handed over for His burial and His death. The Jewish leaders sinned in two significant ways: they not only killed the Lord but also besmirched His tomb.

Having faced death in the flesh, He was interred; however, He rose on the third day, coinciding with the earthquake at the tomb, so that the guards, witnessing the events firsthand, reported back to the Jewish rulers His resurrection as well. As stated in the Gospel, the leaders compensated the soldiers to spread falsehoods, claiming His disciples had come by night and stolen His body. This narrative has persisted throughout Judea to this very day (Matthew 28:12, 13, 15).

Thus, God the Father rebukes those who engaged in wickedness for two transgressions: He labels them wicked for maligning and murdering Jesus for trivial reasons, and rich for bribing Pilate’s officials to distort the great mystery of His resurrection. It is plausible that they are referred to as rich in a deeper sense, as this indicates that their plotting against Christ was also motivated by the unjust accumulation of wealth through corrupt practices against a people from whom they could extract bribes. Consequently, Isaiah proclaims about them: Thy princes are rebellious, companions of thieves; every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them (Isaiah 1:23).

They attempted to render the message of faith ineffective, fearing that by ceasing their lawful duties, they would forfeit the profits of the priesthood, as they meticulously calculated their earnings and tithes down to the last detail. Therefore, Christ rebukes them, declaring: Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye forsake the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith (Matthew 23:23). They are condemned also for their love of money, having seized the inheritance of the Lord and slandered the owner of the vineyard. By divine decree, God designated the wicked and the rich as deserving punishment in place of Christ’s death and burial, as is illustrated further: Because iniquity shall not be done, but flattery shall be found in his mouth. What defense will the Jews have on the day of reckoning? After all, God the Father has made it abundantly clear regarding the sinless nature of His Son: Let not flattery, that is, lying be found in his mouth, neither let him do iniquity. He was entirely innocent in both action and word, attaining absolute purity, while they fabricated accusations against Him, declaring to Pilate that He was instigating the people and forbidding the payment of taxes to Caesar (Lk. 23:2), and asserting again: If we had not found this evil doer, we would not have delivered him unto you (Jn. 18:30).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

He was delivered up for the unrighteous at His burial, and for the wealthy at His death; this reflects the essence of both groups: the sinful and the depraved, who previously lacked knowledge of God, symbolize the multitude of the Gentiles, while the affluent, who possessed the Covenant, the Law, and the Prophets, signify the Jewish people. Thus, the Lord endured suffering and was laid to rest, so that He might gather a Church from both of these nations. It could also be stated that the scribes, Pharisees, Sadducees, and priests who once governed the people and were steeped in great wealth, were handed over to the Romans following the Lord’s suffering, leading to their perpetual subjugation.

Read more (165 words)

The One for whom the unrighteous and the rich were given over committed no sin, nor was deceit found in His speech. It is impossible to apply this to any other individual, as no one has lived without fault, for Scripture reminds us, "Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one" (Job 14:4), and again, "All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way" (Isaiah 53:6). This perfection pertains only to Him who bore our transgressions, who endured suffering for our sake, who was pierced for our iniquities, and by whose stripes we are made whole. The apostle Peter, reflecting on this truth, states: "For this cause were you called, because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps: Who did no sin, neither was guile found in His mouth; Who, when He was reviled, reviled not again; when He suffered, He threatened not" (1 Pet. 2:21-23).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He then foretells the fate that awaits them, stating, "And I will give the wicked instead of his burial, and the rich instead of his death." The three referred to this as "He will give" rather than "I will give," as it is He who endured these sufferings who will surrender them in the conflict with the Romans. The Lord identifies the Pharisees, scribes, and chief priests as 'rich' and 'wicked' because they appropriated the belongings of others. When teaching, the Lord declared, "Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites, because you are consuming the houses of widows" (Matt. 23:14). Injustice will not prevail, but instead, flattery will be found in His speech. He did not falter in word or action, preserving His human nature pure and free from transgression. Yet they crucified Him like a malefactor.

Hippolytus of Rome

2nd centuryChurch Father

The insights of the spirit reveal a profound truth, one that finds grounding in the prophecies, particularly those of David, who utilized the psalterium known among the Greeks. This instrument is founded upon celestial harmonies, encouraging us to aspire toward the heavenly realms (Col 3:1) and to avoid being drawn down by earthly desires that may accompany the joy of song. It seems clear that the prophetic essence conveyed through the design of the instrument suggests that individuals whose spirits are balanced and in harmony can ascend more effortlessly. An instrument rooted in rhythmic resonance must symbolically represent the body of Christ and His faithful followers (Isaiah 53:9).

Read more (78 words)

This instrument, which embraces only righteousness, reflects the sinlessness of Christ, in whom there was no deceit (Isaiah 53:9); it is a source of beautiful, harmonious sound, free from discord, always aligned with the will of the Father. As He declared, "He who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth; the One who comes from heaven is above all and testifies to what He has seen and heard" (Jn 3:31-32).

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

The one who sacrificed Himself for our sake was not just an ordinary individual, as it is written, but rather the Son of God, incarnate as a man. Furthermore, just as the lamb of Moses spared the Israelites from destruction (Exodus 12:23), will not the Lamb of God, who removes the sin of the world, also grant deliverance from transgressions? (John 1:29) The blood of an innocent lamb offered salvation; how much more powerful will be the blood of the Only Begotten? If anyone doubts the might of the Crucified One, they should inquire of the unclean spirits. If some remain skeptical of the words spoken, let them trust what they can observe: many individuals have faced crucifixion throughout history, yet the evil spirits fear none of them.

Read more (190 words)

Those individuals died for their own sins, but Jesus bore the sins of others, for 'He committed no sin, nor was deceit found in His mouth; when He was reviled, He did not revile in return' (1 Pet. 2:22-23). This is not merely the assertion of Peter, lest one think he favors the Master, but rather is the prophecy of Isaiah, who, though not present in body, foresaw His incarnation. Why cite just one prophet? The testimony of Pilate serves as another witness; as he condemned Jesus, he declared, 'I find no fault in this man' (Luke 23:14). After delivering Him over, and washing his hands, he proclaimed, 'I am innocent of the blood of this Just One' (Matt. 27:24). Another testament to Jesus' innocence comes from the criminal who entered Paradise before anyone else. He rebuked his companion, saying, 'We are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong' (Luke 23:41), while you and I were deserving of punishment. Thus, it is true that Jesus endured suffering for all humanity, for the Cross is no mere fantasy, nor is redemption a mere illusion.

Gregorios Palamas

14th centuryChurch Father

He chose the phrase “in His mouth” rather than “out of His mouth” to emphasize the purity of His thoughts, echoing Isaiah’s assertion that he selected righteousness before he was aware of evil.

*“For before he understandeth to beget good or evil, he shall put away evil, and choose good…” (Is. 7:16)

This is part of a discourse on the physical formation of our Lord Jesus Christ and the blessings bestowed upon those who genuinely believe in Him, as well as the truth that God, capable of rescuing humanity from the grips of the devil in various ways, intentionally embraced this particular manifestation, delivered on Holy and Great Saturday.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The adversaries of Christ, those responsible for His crucifixion, will face divine retribution. Wicked individuals will lead Him to the tomb, and the Lord warns that He will hand them over to their own foes as punishment for their actions against Him. The affluent, whom Christ condemned for their injustice, shall inflict a brutal death upon Him; in turn, they will receive their own execution from those with whom they struggle for freedom and autonomy. This harsh judgment is indeed fitting for the foes of Christ, who bore no guilt before anyone, for no wrongdoing is found in Him, nor can deceit be attributed to His speech. The prophet's words, referenced by the apostle Peter, affirm the purity of Christ, as stated: "He committed no sin, neither was deceit found in His mouth" (1 Pet. 2:22).

Read more (60 words)

Christ was blameless in action and word, declaring of Himself, “Who can convict Me of sin?” (John 8:46). He exemplifies the utmost purity, both in conduct and in communication, in which no insincerity or anything unclean can be discovered, regardless of the search. "We need a high priest like this," Paul notes, "holy, innocent, unstained, separated from sinners" (Hebrews 7:26).

Cross references

Passages read together with this verse.