The Church Fathers on this verse

Isaiah 53:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a longlived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

Douay-Rheims

וַיהוָ֞ה חָפֵ֤ץ דַּכְּאוֹ֙ הֶֽחֱלִ֔י אִם־תָּשִׂ֤ים אָשָׁם֙ נַפְשׁ֔וֹ יִרְאֶ֥ה זֶ֖רַע יַאֲרִ֣יךְ יָמִ֑ים וְחֵ֥פֶץ יְהוָ֖ה בְּיָד֥וֹ יִצְלָֽח׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

And the Lord desired to cleanse Him from His afflictions. Thus, when you hear of His crucifixion and entombment, do not fix your thoughts solely on these events, for the prophet hints at the ‘resurrection’ as well. He previously mentioned that "He is cut off from the land of the living"; now he declares that the Lord desires to purify Him from His afflictions, highlighting that His body remains uncorrupted. As stated, "And His flesh saw no decay" (Acts 2:31), since He bore no transgressions. However, if He bore the marks of His wounds, do not assume that this detracts from His glory; rather, it serves to strengthen your faith. "Look at My hands and My feet; these are I Myself; touch Me and consider Me; for the spirit has no flesh and bones" (Luke 24:39).

Read more (127 words)

Thus, He demonstrated that He resurrected His body prior to experiencing decay and corruption. Except for the scars from His wounds, which remained to affirm the disciples' belief in the resurrection, no other imperfections were present on His sacred body. If you offer your sin, your soul will behold the seed of the everlasting. Having established that Christ died for their transgressions rather than His own, the prophet indicated that they would face consequences, while also emphasizing their opportunity for confession: if they truly desired, their liberation from punishment could be achieved. What does it mean to make an offering for sin? He desires neither gold nor silver, but requests a singular act: to believe, so that you may be cleansed from your sins (cf. Acts 3:19).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

They acted in opposition to the testimony of the Father, bringing false charges against the innocent and just One, and for their wrongdoing, they were handed over to their adversaries, as the Lord desires to purify Him from the contagion of sin. If those who opposed Him had not faced consequence, some might have believed it just that Christ was condemned, seen as guilty of the charges leveled against Him.

Read more (566 words)

However, when just retribution is imposed on those who have maliciously wronged Him, He is purified from that sin: for God would not have turned His anger against His people, nor would He have rejected them, nor would He have allowed such great calamities to befall them if they had not renounced the Holy and Righteous One, dishonoring Him and lifting Him upon the cross, revealing the utmost degree of cruelty. After accusing the Israelites of unjustly putting to death the Author of life and the source of salvation, he addresses the gathered Gentiles, suggesting to them, ‘If you turn away from sin, your souls will behold the seed of eternal life.’ This conveys the message that ‘Christ sacrificed Himself for you, redeemed you with His own blood, and bore the cross with resolve, in order to achieve your salvation. Thus, if you also repent, embrace obedience as your calling, and submit to His guidance, your soul will witness the promise of everlasting life, becoming one with the saints, who have been enriched with the hope of eternity.

Indeed, the Greeks had no belief in the resurrection of the dead, a mystery they continue to distrust; they assert things like: for what we perceive is merely vapor, and our words are merely sparks ignited in our hearts; they believe that the extinguished ashes will be the body, and our spirit will dissipate like breath. The members of the Church have always held a steadfast hope in the resurrection of the dead, and God extends this promise to the Gentiles, should they choose to surrender their lives to Christ, who willingly suffered for their transgressions. Concerning our debt, Paul elucidates, stating, ‘One died for all, that those who live should no longer live for themselves but for Him who died for them and rose again.’ Thus, our life is owed to Him. Hence, He declares, ‘If anyone wishes to follow me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.’ Those who deny their desires will no longer seek a life focused on personal gratification but will instead pursue a life pleasing to Christ, one that is holy and pure, exemplified by the Apostle Paul, who declared, ‘I am crucified with Christ; nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me. And the life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me. I do not set aside the grace of God.’ Observe how he renounced sin by yielding his life to Him who suffered for him; for we hear Christ saying to His beloved, ‘He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me.’ A man's parents represent the origin of his physical existence; but God, the Father of all who have been affected by death, have been reborn imperishable through Christ in the Spirit, emerging as victors over decay and crowned with eternal life. Thus, reverence for parents is rightly subordinate to love for Him; to love Christ with all one’s heart and soul and to adhere to His commands is to forsake sin while committing to uphold faith in Him as righteous and blameless. Therefore, He assures, your soul shall behold the seed of everlasting life.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Lord intended to purify Him from the affliction that came upon Him when the soldier pierced Him with a spear (John 19:34), or to oppress Him through illness and injury, of which He Himself remarked, ‘Because Thou hast smitten Him, these are they that are driven away’ (Psalm 68:27). Through Zechariah, God proclaimed: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered (Zechariah 13:7). Therefore, His suffering was not a necessity but rather the will of the Father and His own agreement, for He told the Father, ‘To do Thy will, O My God, I delight’ (Psalm 39:9). As previously mentioned, He was brought forth by His own desire.

Read more (372 words)

According to the Hebrew text, the implication is that if the one whom the Lord intended to afflict or to purify offers His soul as a sin offering, He will witness a fruitful lineage planted by Him on fertile ground. The Gospel records: He went out to sow, that He might sow (Matt. 13:3); and again: the kingdom of heaven is comparable to a man who sowed good seed in his field (Matt. 13:24). The purposes of the Lord will come to fruition through His hand, enabling all that the Father desires to be realized through His deeds, as He says to the Father, ‘I will guard them in Your name: those whom You have given Me, I will protect, and none of them will be lost, except the son of perdition’ (John 17:12). He will witness the eternal progeny, and the desires of the Father will be accomplished through Him, for His soul endured labor for an extended period with no solace among the Jews, as He spoke in the Gospel: ‘Foxes have holes, and birds of the air have nests: but the Son of Man has no place to lay His head’ (Matt. 8:20), echoing the prophetic words: I have labored and endured (Is. 1:14). To the seventy, it is said: O you, for whose iniquities the Son of God was led to the cross, you who, steeped in wickedness, were surrendered to His burial and death; if you choose to repent and offer a sacrifice that pleases God, a contrite spirit: your soul will witness a lasting lineage, the Savior Himself (Is. 53:8-10). In the eighty-eighth Psalm, it is sung, ‘His seed shall endure forever, and his throne shall be as the sun before Me’ (Psalms 88:37); and again, ‘I will establish his lineage forever, and his throne as long as the days of heaven’ (Psalms 88:30). In other words, Gabriel speaks to the Virgin, ‘Behold, you will conceive in your womb and bear one who will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give Him the throne of His father David, and He will reign over the house of Jacob forever; and of His kingdom, there will be no end’ (Luke 1:31-33).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Lord intends to purify Him from the affliction, indicating that He bears no guilt and is not bound by death. As the blessed Apostle Peter proclaimed, God resurrected this Jesus after liberating Him from the constraints of death, which could not hold Him (Acts 2:24, 32). Following the prophet's prediction regarding the people's transgressions, he encourages them to turn back to God, as he anticipated that many among them would come to faith after these occurrences. Among those believers was the revered Apostle Paul, along with three thousand (Acts 2:41) and five thousand others (Acts 4:4).

Read more (42 words)

He states, "But if it be given of sin, your soul shall see the seed of long life." By confessing your sins and seeking redemption, you will gain eternal life, as this is the essence of what he refers to as 'long-lived.'

Procopius of Gaza

6th centuryChurch Father

Spiritual Offspring The day following His Passion, the divine conception of this profound inner birth occurred. The power of God prevailed in fulfillment of Abraham’s promise, abolishing the bondage of sin and providing a path to salvation. Thus, where the Septuagint states, "And it pleased the Lord with His hand to remove suffering from His soul" (Is 53:11, LXX), Simmachus interprets it as, "And the will of the Lord shall be well done with His hand" (Is 53:10). This beautifully aligns with the nature of the Savior. He shone His light so that others could be illuminated by His righteousness, while also imparting knowledge. For the spirit of wisdom and understanding rested upon Him, equipping Him to enlighten others and justify those deserving of justification.

Read more (55 words)

Some interpret this passage to signify that the Lord desires to transform the sorrow of the cross into joy through His manifestation to those who had once been ensnared in darkness, but who were now made into ‘light.’ As Paul notes, "You were once darkness, but now you are light in the Lord" (Eph 5:8).

Photios of Constantinople

9th centuryChurch Father

Tractate 24: How can we reconcile the assertion that Christ's death was both the desire of the Father and something that He did not wish? Furthermore, how could this event be seen as both desirable and undesirable by the Evil One? This conundrum invites a deeper exploration and understanding, thus necessitating an answer. We must first affirm the legitimacy of both queries and then systematically address them. That the Crucifixion of Christ aligned with the Father’s will is made evident by the Saviour's own words as He sought relief from death, saying, “Nevertheless, not my will, but thine be done” (Luke 22:42). In this moment, He reflected the truth of human nature by expressing His distaste for suffering, labeling it unwelcome.

Read more (1500 words)

Moreover, this was evident not only then but also when He chastised Peter, indicating that His voluntary death was part of divine design, whereas Peter’s thoughts were influenced by deceit, leading to his condemnation (though motivated differently—Peter acted from misguided affection while Satan schemed against our salvation). Despite their contrasting motives, both were united in their reluctance to see the One whose suffering would alleviate the afflictions of humanity endure pain. The chief architect of evil, upon seeing that the perfect and divine Body submitted to natural and non-judgmental passions, hatched a treachery and attempted to execute it. However, witnessing the divine glory magnified through miraculous signs, he retracted and was caught between his desire for the Lord's demise and his opposition to it, ultimately ensnared by his own schemes. Yet, madness triumphed over fear, as the adversary, familiar with death and destruction, succumbed to an overwhelming trap. Our sacred texts explicitly declare that the Father desired the death of the Son, while the Evil One did not. It may be inferred from various sources that the latter was most eager for the crucifixion—indeed, the Jewish people, influenced by him, sought the execution of their Saviour. Similarly, it is apparent that, though the Father’s heart recoiled from the suffering of the Son, this will be clarified further on.

Now that we have organized this understanding, we must consider that while contradictory statements are made regarding the Lord's death, they are not identical. One perspective arises from the suffering He endured, while the other arises from the ultimate triumph that followed. Ultimately, through death, the salvation of humanity and the defeat of diabolical tyranny were achieved—this is undoubtedly the desire and delight of the Father, reflecting the pinnacle of His providence for humankind. It cannot be overlooked that this outcome delivers a severe blow to the adversary. The death of the Son, as a painful reality, is displeasing to the Father, evoking wrath and indignation, just as it does for the Evil One, representing the greatest of sorrows. This is why our Saviour, in the form of a plea for forgiveness, uttered, “Father, forgive them this sin, for they do not know what they are doing” (Luke 23:34). Thus, the Father found the murder of the Son profoundly unwelcome, prompting the Victim Himself to intercede, asking for mercy for the guilty in hopes of their repentance. Therefore, there is no contradiction in the Father desiring and simultaneously resisting the death of the Son—one assertion stems from the resulting act of salvation, while the other derives from the act of death itself. Like a commander witnessing a brave soldier enduring wounds while vanquishing the enemy, He rejoices in the soldier's triumph and does not grieve over the wounds sustained when viewed through the lens of victory. Yet, for the commander, in the early stages of battle, the sight of wounds can evoke a deep concern for the outcome until victory is assured.

In this case, even as the Lord was struck, even prior to the full measure of His suffering, a resounding triumph was already apparent, especially evident when the wicked dared to execute their insolence. The Lord possesses complete understanding of both the future and the present, owing to the oneness of His divine knowledge, making forthcoming events no less significant than those that have transpired or are unfolding. Thus, it becomes clear that the death of the Son can be regarded as both desired and undesired by the Father, and that the original adversary of our nature sought this death while ultimately suffering dreadful consequences for his efforts. The Evil One, deriving joy from the bloodshed and consumption of the Saviour, was soon consumed by a catastrophic blow and inevitable ruin. Meanwhile, the Father, who abhors the shedding of innocent blood, found satisfaction in the outcome of the encroachment on salvation, accepting it with great joy—not because He approved of the Son's death but rather because of the glorious result, thus transforming it into an object of divine favor. This offers insight into a longstanding mystery—namely, to whom was the sacrificial blood given that secured our redemption? It cannot please the Father to slay the Son; thus, is it not audacious to allow a robber and murderer dominion over the sovereign blood? There are numerous answers to this question, which can be elucidated upon later, but derived from the above we recognize that the Father receives the Son's blood in light of the desired outcome, while the Evil One sought to claim it only to suffer a profound blow in the process, doubting the success of his intentions whilst simultaneously striving toward malicious aims. I believe this question will no longer trouble the pious. The promise remains intact: redemption manifests in two aspects, as a ransom for the bound and as a gift to the captor, with the saving blood serving as the ransom but not for the one who detains it. It is not the nature of these themes to strictly conform to the conventional understanding of redemption. The one offering a ransom stands to lose, while the one receiving gains dominion over that which was previously held. In this scenario, however, the opposite occurs; the One who pays the ransom (for all is under His sovereignty and neither Abel's blood nor the blood of martyrs sits outside His providential will) loses nothing—who can claim that He does not retain the blood that saves, preserving it in the untainted reserves of His providential care? The Ransom-bearer incurs no loss and, as a lover of humanity, thereby acquires the salvation of humankind, while the adversary, who sought to gain, instead lost his claim to tyranny in this endeavor. Thus, the redemptive and sovereign blood will serve as both atonement (reclaiming humanity from bondage) and distinction from ransom; for through deceit, the one who enslaved creation gained nothing, while multitude found reclamation without cost to itself, leading to a total loss for the captor. In other situations, negotiations precede ransoms, while here, in the context of atonement, a just verdict from long ago condemned the unrepentant enemy, deepening that condemnation.

Moreover, in typical cases, a truce of some kind is necessary, but in this atonement, no such concept even exists. Various distinctions abound, and there is little reason to approach these topics with the same expectations one might have concerning a standard ransom—where the terms may be different from traditional interpretations. It is evident that we must be careful to avoid mistakenly conflating synonymous terms that, in truth, carry distinct meanings. By distinguishing between terms as utilized in their proper senses, we can avoid significant misinterpretations and the perplexities they may provoke in others, especially in unwise attempts to change their meanings unjustly. With divine witnesses, such as those martyrs who labored for Christ, it is justly said they offered their blood to God, though this is meant figuratively. Unlike civil witnesses who confirm truth to earthly authorities, the champions of faith testify truthfully in the face of tyrants and kings about the inherent Truth. Additionally, it is noted that they offered their blood in the manner of Abel, who presented the firstlings of his flock (Gen. 4:4), or the lamb that Abraham divided (Gen. 15:8-21), or Melchisedec, who brought Abraham bread and wine (Gen. 14:18). Each of these individuals presented offerings without suffering harm or loss. In contrast, Christ's martyrs did not merely present an external offering; they offered their very lives, willingly testifying to the divine truth.

If someone insists on applying the definition of martyr indiscriminately to both contexts, they risk introducing confusion and misunderstanding—thus leading themselves into false dilemmas rather than unveiling genuine challenges. Those who delineate between forms of witness can see the absurdity in drawing such comparisons. For instance, if martyrs sacrifice their blood, the question arises to whom it was offered. If Christ received it, how does the Saviour rejoice in the blood of humanity? If the Evil One is thought to gain from this, how could they willingly shed blood for their adversary? Who, then, presides as a fair judge in this matter? Such questions stem from an improper application of terms; true martyrs offer their blood willingly for Christ, whose acceptance lies not in the physicality of the offering but in the intention behind it. Thus, the martyrs did not present merely their blood, and in doing so, it must be recognized that they, too, suffer in the spiritual sense—the terms of offering are metaphorical and ought not to be rigidly applied. It is also evident that the Lamb of God, who takes away the sin of the world (John 1:29), did not deliver the blood that redeems; rather, the Father accepted the Son’s suffering with joy, even if it was not as explicitly as one might desire. While my response may not fully satisfy your inquiry, it encapsulates the core understanding required to address such matters, drawing from our discussions within sacred doctrine, thereby facilitating your recollection of any lost thoughts.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The humiliation of Christ will be succeeded by His glorification. The Lord, that is, God the Father, intended to purify Him from the affliction. Sin brought about humanity's corruption. Now, according to His Father's divine purpose, Christ will be sanctified from this impurity through the resurrection. The glorification of Christ renders His death redemptive for every soul that places their faith in Him. One will witness a lasting legacy if Christ is crucified for her transgressions. Those who have faith in the redemptive nature of this death will not only ensure their own salvation but will also contribute to the salvation of others. By sharing their faith with those around them, they will recognize in others a lasting legacy, much like their own descendants, destined for eternal life, in accordance with the promise of everlasting life made by Christ for His Church.

Cross references

Passages read together with this verse.