The Church Fathers on this verse

Isaiah 60:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver: and for wood brass, and for stones iron: and I will make thy visitation peace, and thy overseers justice.

Douay-Rheims

תַּ֣חַת הַנְּחֹ֜שֶׁת אָבִ֣יא זָהָ֗ב וְתַ֤חַת הַבַּרְזֶל֙ אָ֣בִיא כֶ֔סֶף וְתַ֤חַת הָֽעֵצִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וְתַ֥חַת הָאֲבָנִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְשַׂמְתִּ֤י פְקֻדָּתֵךְ֙ שָׁל֔וֹם וְנֹגְשַׂ֖יִךְ צְדָקָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He presents varied examples for comparison, subtly indicating a deeper spiritual truth. His intention is to convey that transformation for the better is forthcoming, with what is to follow surpassing what has come before. The guidance through the law will ultimately yield to the guidance through Christ, revealed in the Gospel, showcasing a distinction between the two akin to the difference between base metals and precious ones. While copper may resemble gold, it is not gold; likewise, iron, reflecting some luster, may mimic silver, yet it falls far short in value. Thus, the law-based education can be compared to brass, while the teaching through Christ can be likened to gold.

Read more (392 words)

Similarly, a life devoted to the law is comparable to iron, possessing only a moderate shine, whereas a life rooted in Christ and the Gospel radiates with the brilliance of silver, representing perfect spiritual luminosity. The Apostle Paul, despite claiming a significant advantage in his fervent adherence to the law and the knowledge gleaned from it, considered all such achievements as worthless, yearning instead for Christ and the richness of knowing Him (Philippians 3:8).

Both timber and stones serve a purpose in construction. Paul analogizes the construct of some teachings to these materials, asserting that if anyone builds upon this foundation with gold, silver, precious stones, or inferior materials like wood, hay, or stubble (1 Corinthians 3:12). Thus, the teachings of the scribes and Pharisees, as well as those of the non-believing Jews who fail to grasp the mystery of Christ due to their disbelief, can be equated to bricks and stones. In contrast, the teachings of Christ and the Gospel are infinitely superior, much like brass is to wood or iron to granite. Their doctrines were unstable, while the teachings of those anchored in Christ shine with strength and durability.

Furthermore, those who embrace Christ impart to their followers the principles of holy living, cultivate a love for sound doctrine, and inspire virtuous actions. This notion aligns with the prophecy's further assertion, "I will give thy princes into peace, and thy overseers into righteousness," indicating that, following the removal of the previous leaders, the Savior will appoint new overseers characterized by peace and righteousness. Indeed, they find peace with God, striving for a disposition that pleases Him, and adorned with the attributes of righteousness. "I will set my hand upon thee, and I will make thee clean, and I will destroy them that repent not, and I will take away all the lawless from thee, and I will humble all the proud. And I will set thy judges as before, and thy counselors as from the beginning: and after these things thou shalt be called the city of righteousness, the mother of the city, faithful Zion" (Isaiah 1:25–26).

In a similar vein, the Savior rebuked the Jewish leaders, stating, "Amen, amen I say to you, that the kingdom of heaven shall be taken away from you, and it shall be given to another tongue that worketh the fruits thereof" (Matthew 21:43).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I will replace brass with gold, iron with silver, wood with brass, and stones with iron, establishing peace in your land and appointing righteous leaders. Iniquity will no longer echo in your territory, nor will devastation or ruin plague your borders; salvation will grace your walls, and glory will adorn your gates. The Scriptures declare that in exchange for brass, gold will be given, and instead of iron, silver will be bestowed; for wood, brass will be granted and stones will be replaced by iron. Peace will characterize your rulers, and your overseers will embody righteousness, ensuring that no iniquity disrupts your land, nor ruin or calamity befall your borders; instead, your walls will be called salvation, and your gates will be referred to as exaltation.

Read more (341 words)

One single object can be seen as a genus by one and a species by another. To clarify, I will provide common examples that may enlighten the uneducated reader. A son, who serves as a species relative to me, is a genus to his own child. Additionally, it is necessary to note that what is greater for one may be lesser for another. A centurion holds a higher rank than a common soldier but is subordinate to a tribune. Five is a small number compared to ten but significant when viewed in relation to one. Thus, at the restoration of spiritual Jerusalem, wood will be transformed into brass, and stones into iron, representing individuals who once lacked sensibility and feeling but will be made useful for the city. Through the enhancement of virtues, copper and iron will be converted to gold and silver, bestowing not just the appearance of utility but intrinsic value and beauty.

We have often discussed the symbolism of gold and silver in Scripture. The Lord states that He will establish your leaders as agents of peace and your overseers as embodiments of righteousness. This highlights the remarkable nature of Holy Scripture, which designates future Church leaders as overseers, whose authority lies within the world, and whose dignity is in truth. They will not render false judgments, and no iniquity shall be heard in the Church, nor calamity shall afflict it. Such tribulations arise when iniquity flourishes, truth is forsaken, and peace is absent. In lieu of these afflictions, salvation will dwell within your walls, referring to the Savior, known in Hebrew as Jesus, a fitting name for the Lord, who serves as the bastion of the Church's walls. The gates, reflecting the glory of the Lord, are places where those who enter are called to praise Him and acknowledge His name.

Furthermore, as the Greek translation denotes that the term for glory refers to sculpture, it suggests that the gates of the Church must be fashioned from all virtues, allowing entry into the space that honors God.

Clement of Rome

1st centuryChurch Father

The Apostles were commissioned to share the gospel with us by the Lord Jesus Christ, who Himself was sent by God. Christ's mission came from the Father, and the Apostles were dispatched by the Son, both adhering to the divine purpose. Having received their commission, the Apostles, fully assured by the resurrection of our Lord Jesus Christ and strengthened in their belief by the Holy Scriptures, embarked on their mission empowered by the Holy Spirit to proclaim the forthcoming kingdom of God. As they traveled through different nations and cities, they appointed the foremost among the believers, after thoroughly assessing their spiritual maturity, to serve as bishops and deacons for those who would come to faith. This practice is not a modern innovation; writings concerning bishops and deacons date back many centuries. The Scripture states, ‘I will set their bishops in truth, and their deacons in faith.’

Cross references

Passages read together with this verse.