The Church Fathers on this verse

Jude 1:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

But others save, pulling them out of the fire. And on others have mercy, in fear, hating also the spotted garment which is carnal.

Douay-Rheims

ους δε εν φοβω σωζετε εκ πυρος αρπαζοντες μισουντες και τον απο της σαρκος εσπιλωμενον χιτωνα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

If some withdraw from you, rebuke them, that is, reveal their impiety before all. But if they are disposed toward healing, do not push them away. Receive them according to the mercy of your love, saving them from the fire that threatens them. Receive them with mercy and with fear. Beware that receiving them, if your disposition toward them is careless, does not become the cause of destruction for you yourselves. For they draw even those firm in the faith into the overflow of their impiety, and evil is easily imitated. Therefore receive them, but approach them with fear, that is, with caution. Join mercy toward them personally with hatred for their foul deeds.

Read more (212 words)

Have abhorrence and aversion even for the garment defiled by their flesh, because through contact with the flesh it too becomes defiled. Or again: when receiving them, prepare them by fear of future punishment to repent and prove worthy of mercy. The defiled garment is a life defiled by many transgressions because of fleshly passion. For one knows of each man whether he is righteous or unrighteous by his way of life, as by a garment. One has a clean garment, a virtuous life. Another has a defiled garment, a life with evil deeds. Or better: the garment defiled by the flesh is a habit and disposition of conscience that corrupts the soul through remembrance of the vicious movements and actions of the flesh. Constantly looking at these as at its own garment, the soul is filled with the stench of passions. For just as from the Spirit, through virtues gradually joined to one another, a garment of incorruption is formed for the soul. Clothed in it, the soul becomes beautiful and most glorious. So also from the flesh, through the gradual addition of one passion to another, a certain unclean and defiled garment is formed. It shows by itself the soul's properties and gives it another appearance and image, not God's.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

QUESTION: What is the garment defiled by the flesh? ANSWER: It is a life stained by many transgressions of fleshly passions. For each person usually reveals by his garment the manner of life he leads, whether he is righteous or unrighteous. The first has a clean garment, a virtuous way of life. The second acquires a life defiled by evil deeds. Or better: the garment defiled by the flesh is an inward state and disposition that forms the soul according to an evil conscience, through remembrance of the wicked movements and actions of the flesh. Seeing this state and disposition constantly clothing it like garments, the soul is filled with the stench of passions.

Read more (74 words)

For just as from the Spirit, through the rational weaving of various virtues into one fabric, there is produced for the soul a robe of incorruption. Clothed in it, the soul becomes beautiful and glorious. So also from the flesh, through the irrational weaving of passions together, there is produced a certain unclean and defiled robe. It manifests the soul's vulgarity and gives it another form and image in place of the divine one.

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

Of course, the stained tunic of the soul is the spirit defiled by fleshly desires.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

"Hating even the garment defiled by the flesh," Jude says. By flesh he means our body. We must not hate our body itself, but whatever defiles it in any way.

We should strive to cleanse it, so that what is fleshly may become spiritual. This, however, is not within our power, but only within God's grace.

Photios of Constantinople

9th centuryChurch Father

Treatise 4. What does this mean: “Hating even the garment defiled by the flesh” (Jude 1:23)? Divine Scripture teaches us that a virtuous life, free and pure from transgressions, is the wedding garment. Those clothed in it are deemed worthy by Christ the Bridegroom Himself of the mystical bridal chamber. They recline at that blessed and sovereign banquet. But those who soil such garments are driven away from that tasting and subjected to bitter dishonor. If we have understood this, we shall know what garment the divinely speaking Apostle calls defiled and commands us, beautifully and justly, to hate. For a garment wholly stained and soiled by sins is the defiled garment. Making this still clearer, he speaks not simply of a defiled garment, but of one defiled by the flesh.

Read more (70 words)

That is, it is smeared and soiled by fleshly passions, pleasures, sins of the flesh, and everything by which the flesh, lusting against the spirit, makes our life foul and stained. Such a garment must be avoided and hated in every way. It shuts the doors of the mystical bridal chamber against us, makes us unworthy of the beautiful Bridegroom, and drives us far from the dread and saving banquet.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Some save with fear, snatching them from the fire; rebuke them with fear." The Apostle's thought is that believers should strive to restore those who err in a spirit of meekness, saving them from eternal fire. Or they should act with the same caution shown by people who snatch an object from fire, fearing lest they themselves be scorched. "Hating even the garment defiled by the flesh." Jesus Christ commanded the Apostles to shake off even the dust that clung to their feet in the house or city that would not receive the preachers of the word of God (Mt 10:14). This was as proof that they wished to have nothing in common with unbelievers. Here the Apostle advises them to abhor even the garments defiled by the flesh of fornicators.

Read more (59 words)

Pagans, and later certain heretics, saw in fornication only the lawful satisfaction of a natural need of the flesh. Christianity subjected the flesh to the spirit and indicated its true meaning for spiritual life. It condemned fornication and fornicators in every form and under various names. It also abhors everything that serves fleshly sin and is defiled by it.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Save them, snatching them out of the fire." By fire is meant the fire of temptation, in this case the fiery temptation arising from the deception of the faithful by impious deceivers. It also means the future fire of Gehenna, by fear of which the deceived must be saved. "To snatch out" means an action not only by force, but even by violence, and one performed swiftly and decisively. Time does not permit delay, as when people snatch from a fire whatever things can be snatched out, for example during a conflagration. "Hating even the garment," and so forth. By garment is meant, of course, every thing defiled by the flesh, or by sin, and which the pure must not touch, lest they be infected by sin.

Read more (56 words)

"Have abhorrence and aversion even for the garment defiled by their flesh, because through contact with the flesh it too becomes defiled" (Theophylact). The expression indicates that fleshly defilement, or the defilement of sin in general, acts contagiously upon man. Therefore the believer must flee from this defilement, as from contagion, or cleanse himself of it.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the conclusion (Jude 20-23), the holy Apostle Jude instructively sets forth the chief purpose of his epistle. His readers, “building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,” must keep themselves in the love of God. They must also protect their neighbors by every means from heretical delusions. “And on some have mercy.” These are those infected by heretical seductions through ignorance and excitement, not through an evil disposition of heart. Have mercy on them, but “with discernment,” learning the causes of their moral sickness and taking fitting measures for its healing. “But others save with fear.” These are the more stubborn and hardened. Save them by swift and decisive measures, removing them from temptations, as one saves an object threatened by burning.

Read more (56 words)

“Hating even the garment defiled by the flesh.” So far, according to the apostolic prompting, the revulsion of his disciples had to extend from the abominable way of life of the reproved heretics. “Have loathing and aversion even for the garment defiled by their flesh, because through contact with the flesh it too becomes defiled” (Theophylact).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

To the separation of the Gnostics from the unity of faith and the Church, the Apostle sets Christian love in opposition. In particular, he shows how this great principle of Christian life may be applied according to persons and circumstances. Thus he counsels acting toward some with condescension, and toward others with threats. Rebuke must be used cautiously (cf. Gal 6:1), so as to save at least some (1 Cor 9:22) and not destroy oneself. Fear of the latter must keep Christians away not only from all communion with heretics (see 2 Jn 10), but even from everything bearing the mark of defilement. Nothing, even what seems smallest, such as a defiled garment, is indifferent in relation to an undefiled life.

Read more (99 words)

In giving rules about not touching a garment defiled by the flesh, the Apostle may have had in mind the Old Testament law about not touching anything unclean (see Lev 13:47-48). More probably, as one of our interpreters says, by this image he teaches Christians to preserve the fine linen of the righteousness of the saints, received by them in the font of holy Baptism, in inviolable holiness and purity. They must not darken it by shameful deeds and fleshly desires. Then, with an unaccusing conscience, they may appear in it at the great wedding banquet of the Lamb.

Parthenios of Kiev

19th centuryChurch Father

In an impure and passionate man, even his possessions are infected by the passions. Do not touch them, and do not use them.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

Believers must guard not only themselves from being carried away by false teachers, but also their neighbors. These have not yet fallen away from the Church, but are in danger of falling away. Not all of them require the same kind of admonition. Some require meek and condescending admonition: "on some have mercy with discernment." Attention should be given to their tenderheartedness and receptivity to the word of truth. Others are coarse and hard. They must be rebuked and shaken by fear of the fire of Gehenna. "Save such with fear, snatching them from the fire" of Gehenna. They are like foolish people who climb into a fire without suspecting the danger. It is useless to persuade them quietly and meekly to spare themselves.

Read more (152 words)

One must shout to them as loudly as possible, so as to awaken in them fear before the unavoidable danger. But while rebuking and frightening those threatened with the danger of falling into the nets of false teachers, the rebukers must also protect themselves from the same danger by fear and caution against contagion. To avoid bodily contagion, people fear even touching the clothing of someone suffering from an infectious disease. Believers must observe similar caution so that the spiritual contagion spread by false teachers may not cling to them. Prudence requires "hating their garment defiled by the flesh." Their spiritual impurity is communicated to all their outward behavior, their speech, and their whole life, as bodily uncleanness passes to the clothing that lies against it. Therefore, from a sense of spiritual self-preservation, one must take every possible precaution. Without special necessity one should not enter into close relations with false teachers.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὓς
    hous
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. σῴζετε
    sōzete
    I save
    G4982 · σῴζω
  4. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  5. πυρὸς
    pyros
    fire
    G4442 · πῦρ
  6. ἁρπάζοντες
    harpazontes
    I seize
    G726 · ἁρπάζω
  7. οὓς
    hous
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  9. ἐλεᾶτε
    eleate
    I pity
    G1653 · ἐλεέω, ἐλεάω
  10. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  11. φόβῳ
    phobō
    fear
    G5401 · φόβος
  12. μισοῦντες
    misountes
    I hate
    G3404 · μισέω
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  15. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  16. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  17. σαρκὸς
    sarkos
    flesh
    G4561 · σάρξ
  18. ἐσπιλωμένον
    espilōmenon
    I defile
    G4695 · σπιλόω
  19. χιτῶνα
    chitōna
    a tunic
    G5509 · χιτών