The Church Fathers on this verse

Jeremiah 13:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Douay-Rheims

קַ֧ח אֶת־הָאֵז֛וֹר אֲשֶׁ֥ר קָנִ֖יתָ אֲשֶׁ֣ר עַל־מָתְנֶ֑יךָ וְקוּם֙ לֵ֣ךְ פְּרָ֔תָה וְטָמְנֵ֥הוּ שָׁ֖ם בִּנְקִ֥יק הַסָּֽלַע׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Retrieve the loincloth and travel to the Euphrates. Why was the command given to journey to the Euphrates instead of the closer Jordan River? It was intended to reveal the source of the impending disasters, their purpose, and the duration of their impact.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The Lord spoke to me, saying, Go and acquire for yourself a linen sash, and wear it around your waist; but do not immerse it in water. Through these two symbols, the prophet is instructed to reveal the sins and impending captivity of the people. Initially, God directs the prophet to procure a new linen sash from the weaver, ensuring that it has not been washed or soaked in water. Following this, the Lord instructs the prophet to fasten it around himself, and later to remove it and journey to the Euphrates River, where he is to bury it and conceal it until it decays. This imagery illustrates the scorn endured by God's people in Egypt, as well as the honor and magnificence they received after being liberated from slavery, chosen by God to be His treasured possession. This glory would have persisted eternally had they not harmed themselves through unrighteous actions, choosing instead to become like the tattered and decayed sash.

Cross references

Passages read together with this verse.