The Church Fathers on this verse

Job 14:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Depart a little from him, that he may rest until his wished for day come, as that of the hireling.

Douay-Rheims

שְׁעֵ֣ה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יוֹמֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Who can be free from impurity? No one can, even if they live just a single day on this earth. The duration of their life is determined by the Almighty. You have established the time, and it cannot be exceeded. “Depart from me, that I may find rest and be content during my time as a laborer.” This reveals how he again seeks solace in his inherent nature, asserting that purity is unattainable. His statement reflects not merely our frailty, brevity, and despair that permeate our existence, but rather that true purity is impossible. He continues, “Depart from me, that I may find rest and be content during my time as a laborer.” Once more, he alludes to life’s brevity, toil, and suffering. In his exhaustion and affliction, he pleads for release from his burdens. Ultimately, he illustrates that humanity is more wretched than all creation—the trees, the rivers, and the sea.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Verse 6. Withdraw from him for a moment, so he can find solace, as the long-awaited day of his toil unfolds, akin to the hired worker. Job 14:6. Here, to withdraw from him signifies to mitigate the severity of the trials faced. Yet, how can he attain rest when it is from Him that he turns away, He who embodies true rest? The further a person distances himself from Him, the more peace he forfeits. Therefore, in this context, to 'withdraw from him' should be understood as 'remove the punishment,' since it is immediately mentioned: while his long-awaited day is unfolding, just like that of the hired laborer. Just as the laborer's end is still distant, so too is the reward for his efforts.

Read more (130 words)

In a similar way, every righteous individual, while aware that he is far from departing this earthly existence, mourns his distance from eternal joy. What is conveyed by the phrase, 'Withdraw from him for a moment, so he may find rest;' if not a plea to 'Lift from him the afflictions of this life, and reveal to him the gift of everlasting peace.' This is why it is also noted regarding rest: until his anticipated day has passed, as with the worker; for the laborer’s long-awaited day arrives when he is granted eternal rest as a reward for his toil. Meanwhile, the reality of this present life remains a challenging journey filled with tribulation, and blessed Job goes even further in articulating the extent of his affliction as he states:

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

In the narrative of Job's experience, God reveals Himself through the medium of suffering, prompting Job to avoid expressing anger. This divine interaction can occur in both a spirit of communion and a sense of righteous wrath. Job's companions mistakenly believed his afflictions were due to his transgressions, leading him to assert, "Man is short-lived and like a flower that falls, and like a shadow" (Job 14:1-2). Through this, God seeks to illustrate that Job's pain is not a punishment for wrongdoing. In response, Job implores his friends to "Shun him," suggesting that if God overwhelms someone with afflictions, that individual lacks the opportunity to seek repentance.

Read more (175 words)

Thus, he teaches them against their misconceptions: "Depart from it: let him be still." In many circumstances, a person cannot find a moment of peace or construct a stable life. Job compares his situation to that of a laborer awaiting his reward, implying that any sufferings endured would suffice to enable him to turn from sin and labor anew as if he were a hireling.

Job also suggests that the cessation of suffering is afforded to those who repent, paralleling this idea with Paul's words: "Or do you neglect the meekness and longsuffering of God, not understanding that the goodness of God leads you to repentance?" (Rom. 2:4). The notion of allowing rest, as referred to here, symbolizes not just a release from turmoil but also the recognition of righteousness. This is further emphasized in the scripture: "Thou hast sinned, be quiet" (Gen. 4:7 LXX) and "The earth was afraid and quieted when God rose up in judgment" (Ps. 75:9). As humanity perceived God as the ultimate judge, they were rendered still in their sins.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Job possesses an understanding of the situation that is shared by his friends, and he stands prepared to present his case before God if required. However, he is perplexed by the unwavering confidence with which they uphold their misguided beliefs (13:1-12). He urges them to listen intently, for his willingness to face the most severe scrutiny is not without purpose, and he calls upon the Lord Himself to assess him based on their testimony (13-19). Subsequently, he turns his attention to the Lord, beseeching Him for an explanation regarding the extent of his suffering (20-28) and questioning whether humanity, in its frailty and fleeting existence, is worthy of enduring such afflictions (14:1-6).

Cross references

Passages read together with this verse.