The Church Fathers on this verse

Job 31:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

For this is a heinous crime, and a most grievous iniquity.

Douay-Rheims

כִּי־הוא הִ֥יא זִמָּ֑ה והיא וְ֝ה֗וּא עָוֺ֥ן פְּלִילִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

For this is a serious transgression and the source of wrongdoing. It is akin to a fire that leads to ruin, devastating all my descendants, as stated in Job 31:11-12. There exists a distinction between ‘sin’ and ‘crime’; all crimes are sins, yet not every sin qualifies as a crime. In our earthly existence, there are individuals without moral offenses, but no one is entirely free from sin. Thus, the wise teacher, when describing a person fit for the priesthood, did not declare them ‘sinless’ but rather ‘without blame’ (Titus 1:6). But who among us can claim to be sinless, as it is written by John: “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us” (1 John 1:8).

Read more (338 words)

He also highlights the difference between sin and crime, a crucial distinction to recognize: while occasional sins tarnish the soul, crimes bring about its death. Therefore, the revered Job characterizes lust as a consuming fire leading to ruin, as the evil of this sin is evident not merely from the permanence of its stain but because it destroys utterly. Regardless of the multitude of good deeds one may perform, the vile nature of lust cannot be cleansed; the soul becomes overwhelmed by the weight of this sin, leading to the eradication of its ‘offspring,’ which are virtuous actions. If the proper order is upset and the flesh rules over the spirit, then all the good that one achieves is also consumed by the flames of lust. In the sight of the Almighty, acts of righteousness and compassion are meaningless when presented from a heart tainted by corruption. What reward is there for someone who expresses genuine concern for another’s needs while simultaneously violating the sanctity of their own being, which is a temple of God? Therefore, if the fire of lust remains unquenched by a pure heart, any virtues are fruitless, as Moses declares: “For fire is kindled in My anger, burning to the lowest hell, and consuming the earth with its produce, and setting fire to the foundations of the mountains” (Deuteronomy 32:22). When the passions of the flesh consume every good thing, ‘the fire consumes the earth and its works.’ The consequences of righteous actions are surely incinerated by this flame of decay. Let him then assert, “A fire springing up to annihilation, which shall root out all my offspring.” If one does not resist the temptations of the flesh, even what seems good may ultimately come to nothing. Yet, there are those whose faults lead them to humility while their virtues can provoke pride. Thus, we must consider whether the esteemed Job, in his exceptional purity of heart, also displayed humility. The holy man, despite his multitude of virtues, clearly demonstrates this when he pleads:

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

In his efforts to demonstrate to his companions that he was undeserving of such anguish, Job asserts that his life was not only characterized by acts of kindness and outward righteousness but also by a strong inner moral character (31:1-4). He states that deceit had no place in him (5-8) and that his heart was not tainted by illicit desire for another man's wife (9-12); he regarded those under him as fellow beings (13-15). While aiding the marginalized and destitute, Job never allowed himself to believe he wielded power or was capable of wrongdoing toward others (16-23).

Read more (234 words)

He placed no trust in his material wealth (24-25), refrained from engaging in hidden sins (26-28), and did not take pleasure in the misfortunes suffered by his adversaries (29-30); his home was welcoming to all travelers (30-32). Job felt so blameless that he could boldly present himself before the judgment of God (31-37) and was unafraid of incurring the curse that had previously come upon Adam due to his transgression (38-40). Hence, within Job's actions and qualities, one can observe not just the righteousness typical of the men of the Old Testament but also the noble virtues that truly reflect the splendor of those in the New Testament. It is noteworthy that in these discourses, especially the final one, Job offers a profound overview of his entire life, articulated by himself. We see him as a devoted father, a just judge, and a dignified leader; we gain insight into his interactions with peers and subordinates, as well as his compassion for the unfortunate—his public deeds and private intentions are laid bare. This paints a complete picture of his existence: his past joys, present sorrows, and hopes for what is to come. This encapsulates the essence of Job, making it particularly fitting for him to conclude his defense against his friends with this assertion of his innocence. It is striking to note how Job's concluding words resonate throughout the latter part of this scriptural narrative.

Cross references

Passages read together with this verse.