The Church Fathers on this verse

Joel 1:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

The vineyard is confounded, and the fig tree hath languished: the pomegranate tree, and the palm tree, and the apple tree, and all the trees of the field are withered: because joy is withdrawn from the children of men.

Douay-Rheims

הַגֶּ֣פֶן הוֹבִ֔ישָׁה וְהַתְּאֵנָ֖ה אֻמְלָ֑לָה רִמּ֞וֹן גַּם־תָּמָ֣ר וְתַפּ֗וּחַ כָּל־עֲצֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ יָבֵ֔שׁוּ כִּֽי־הֹבִ֥ישׁ שָׂשׂ֖וֹן מִן־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Mourn, O farmers, for the lands; the wheat and barley are lost, the grapes have vanished, the figs are gone, thorns and phoenix trees are destroyed, along with the apple trees, and all the trees of the countryside are withered, bringing shame upon the joy of humanity. Indeed, it is a profound sorrow for the farmers to witness their fields in ruin, unable to reap any rewards after enduring long toil, and to see the finest trees of the gardens parched and desolate. The vineyards, along with their yields, are ruined, and even the wild forests have suffered alongside the cultivated lands, for as it is said, "all the trees of Poland are dried up," a testament to the disgrace endured by humankind.

Read more (344 words)

Those who inhabit the earth have brought about a time of humiliation, reproach, discipline, and judgment; a season when it was customary to relish in abundant blessings, gathering from the fields, filling granaries with grain, singing praises at harvest time, and delighting in the flocks when the richest grass lay before them.

Once more, the discourse appears to identify the agricultural workers as the stewards of Jewish matters of the era, who ought to grieve for the impending ruin of all the earth’s inhabitants, symbolized by the wheat, barley, and fruit trees. It seems particularly applicable to the scribes and Pharisees, who, likening themselves to farmers, wronged Christ and murdered the heir in their quest to seize the harvest, aspiring to be the overseers of the vineyard, while relishing their dominance, likening the multitude of followers to the bounty of their fields, and exploitatively stripping the best among them, much like harvesting pomegranates and apples. Yet, the Roman conflict came upon them, devastating both the lowly and the esteemed, encapsulated in the imagery of fig trees, grapes, palms, and the grains of barley and wheat, each lively manner of existence uniquely represented.

As Christ compared the land of Judah to a field and dubbed its rulers as farmers, the analogy persists throughout, akin to the subordinates being mirrored through various aspects of bread and trees. Should one attempt to distill this into a moral reflection, such a path would indeed be wise. The virtues and spiritual acts should be paralleled to grapes, figs, and other fruitful trees, typically bearing attractive produce. A wise and prudent person, valuing righteousness, will cultivate within their mind and heart a garden filled with beautiful blooms and trees, nurturing a plethora of virtues and commendable traits. In contrast, a negligent and indulgent individual, prone to ignobility, will undoubtedly lament when their positive attributes fade away and when they encounter a desolate mind. Therefore, those who are discerning ought to invest in the treasures of the heart, which will surely blossom if they personally uplift the Giver of heavenly blessings.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The entire tree ... from the desolation since the guidance of the instructors was disregarded and failed to provide value to those who listened.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The offerings and drink sacrifices in the Lord's sanctuary have come to an end, and the priests, who serve the Lord, are in mourning. The land is barren, and the earth is in grief: the wheat has perished, the wine has been dishonored, and the oil is in short supply. The farmers are ashamed, and the vine workers weep over the loss of the wheat and barley. The vine has been disgraced, and the fig tree is dried up; the pomegranate, palm, apple trees, and all the trees of the field are withered, leading to sorrow among humanity. The sacrifices and drink offerings in the Lord's house have ceased; weep, O priests, servants of the Lord, for the fields lie desolate; let the earth mourn as the wheat has spoiled, the wine has dried, and the oil has become scarce.

Read more (559 words)

The trees are withered, and the harvest of the fields is lost—the vine and fig trees have perished along with the pomegranate, palm, and apple trees, with all the plants suffering the same fate; thus, human joy has turned to shame. Historically, this occurred when a great swarm of locusts or invading armies, likened to locusts, laid waste to everything. The offerings and libations in the Lord’s house ceased—offering flour and wine—because the priests, the servants of the Lord, weep over the halted offerings as per the commandments and the lack of tithes previously collected. The entire land is desolate. The land weeps metaphorically for its inhabitants; wheat, wine, and oil have become scarce, and farmers and vine dressers feel shame as both wheat and barley are lost, indicating a complete failure of the harvest, including all that typically grows from the earth. Even the fruits of the trees have withered: the fig tree, pomegranate tree, palm, apple tree, and every tree—fruitful or barren—has suffered due to the locust devastation. All this was so that the joy of humanity would cease or turn to shame. The same plight befell the Jewish people upon the arrival of the Savior, when they cried in anger: "Crucify Him, crucify Him; we have no king but Caesar." During this time, Jerusalem was besieged, causing the people to experience famine and pestilence to the point of resorting to feeding on the bodies of their own children, and the sacrifices along with the joy of the people vanished, for they rejected the joy that the angel proclaimed to the shepherds: "I bring you good tidings of great joy." The deeper meaning of these circumstances seems to be this: when the bride, instructed in God’s ways, is separated from her bridegroom due to sin and dons the attire of mourning rather than her linen garments, then the sacrifice of a broken spirit—a true offering to God—and the joyful libation of wine in God’s house, which is the Church, are no more. As Paul instructs Timothy, it is in the household of God, the Church of the living God, where these offerings ought to take place. However, the offerings in the house of God will change when iniquity abounds and many hearts grow cold. At that time, the leaders of the Church and the ministers of the altar will become aware that the faithful’s fields and lands yield no fruits of virtue but are instead choked with the thorns of vice. Wheat and barley will be destroyed by pests, and the cup of which it is stated, "Thy cup runs over," will be absent, leaving us to perish without oil, which Ecclesiastes advises should always be with us to enliven our spirits. Farmers will be shamed when realizing their fields fail to yield wheat, the sustenance for people, and barley for the beasts, and when the grapes, which the Lord intended for good, produce nothing but thorns. Additionally, the fig tree under which Nathanael rested prior to his belief, the pomegranate whose fruit is compared to the bride’s palms, and the palm tree, which wilts after losing its sap—all suffer, echoing the words about the righteous flourishing like a palm tree. We find no need to enumerate all the trees, as everything is desolate, and instead of joy and gladness, sorrow and shame have settled upon humankind.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The reason for this desolation lies in the sins of humanity, which have led to the cessation of joy and the rise of sorrow. Thus, the Prophet declares that you, O priests, should adopt a somber demeanor. Do not only weep at the altar but also, as you prepare for rest, lay a covering beneath you. The scarcity of essentials is such that the customary offerings can no longer be made.

Cross references

Passages read together with this verse.