The Church Fathers on this verse

John 13:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

The disciples therefore looked one upon another, doubting of whom he spoke.

Douay-Rheims

εβλεπον ουν εις αλληλους οι μαθηται απορουμενοι περι τινος λεγει

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See verse 21. And what then? All the others look at one another, while Peter, always ardent, makes a sign to John.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“The disciples looked at one another in perplexity.” Each knew himself to be pure and found no guile in his thoughts. Yet he regarded the Lord’s word as more trustworthy than his own thoughts. Therefore all of them grieve and are perplexed. For the declaration was made by Him who is not false, and they were certain that it would surely come to pass.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Astonishment and fear together fall upon the disciples, and they look at one another, receiving from these words a double apprehension. Each one, naturally concerned for his own soul, was in no small fear. Yet because of the concern belonging to all in common, they were no less troubled for the others. They believe that what was said must certainly be true, for they know that the Savior's word cannot prove vain. Yet they consider it dreadful and unbearable for one numbered among the disciples to fall into such impiety. Each examines his own conscience and seeks carefully to learn upon whom the lot of destruction must fall. They also ask why or how Satan would prove so strong as to seize even one of those nearest to Him.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Although the disciples loved their Teacher reverently, the frailty of human feeling still bound their relations with one another. Each man's conscience was known only to himself. Since he did not know the conscience of his neighbor, each was so sure of himself that no one was sure of all, and all were not sure of each.

They were filled with the purest love for their Teacher, yet human weakness still set them in suspicion toward one another. Each, of course, was at peace concerning his own conscience. But since he was not at peace concerning another's conscience, each was sure of himself, yet sure of neither any one of the others nor all of them together.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Jesus Christ did not yet wish to reveal the wretched man before all, still awaiting his repentance.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

But when the Son of Man set before Himself how one of these very disciples, who had enjoyed His special love, would deny Him and become the instrument of His enemies, this thought troubled even His spirit. He spoke more clearly: "One of you will betray Me" (Jn 13:21).

Such a disclosure brought all of them into amazement. How could there be a betrayer from among them? Who was this betrayer?

The Lord continued: "The Son of Man goes as it is written of Him." But He added, "Woe to that man by whom the Son of Man is betrayed. It would have been better for that man if he had not been born" (Mt 26:21-24).

The disciples fell into despondency and looked at one another. All asked, "Is it I?" The Lord was silent.

Read more (103 words)

But Peter gave John a sign to ask the Lord about this. John occupied such a place that he could lean on the Savior's breast and speak quietly with Him. Then the Lord answered him, also quietly, "It is he whose turn has now come to receive from Me a morsel of the lamb, dipped in the dish."

It was a morsel of lamb, not bread, as in the Slavonic translation of John's Gospel. And He gave it to Judas. Troubled by the secret conversation of Jesus with John, Judas himself brazenly asked, "Is it I?" The Lord answered, "You have said it."

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In the account of the revelation of Judas as the betrayer, there is the following difference among the Evangelists. Luke, who relates this history very briefly, says that after Jesus Christ foretold the betrayer, the disciples "began to question one another, which of them it was who would do this."

John also points to this circumstance, saying that "the disciples looked at one another, uncertain of whom He spoke" (22). Matthew and Mark, however, do not mention this circumstance. They state that the disciples were greatly saddened and began to say to Him, each of them, "Is it I, Lord?"

Read more (409 words)

To this they received the answer, "He who has dipped his hand with Me in the dish will betray Me." Matthew alone adds that afterward Judas also asked the Lord, "Is it I, Rabbi?" and received an affirmative answer.

Finally, John says nothing about the questions each disciple put to the Lord. He relates how John, who was reclining at that time on Jesus' breast, asked the Lord at Peter's sign and received the answer, "It is he to whom I shall give this morsel when I have dipped it."

The end of this history belongs to John alone. Clearly the Evangelists relate different circumstances of the same event.

Luke, shortening the account, gives only the prediction of the betrayer and Jesus Christ's warning to him. Concerning the disciples, he gives their first confusion and their conversation with one another.

Matthew and Mark give the questions which each of them then addressed to the Lord. They also give the first indication of the betrayer, still general and unclear, together with a warning to him.

One may think that the fulfillment of this indication occurred at the same time as the indication given to John. Judas, striving either to be unconstrained and bold, or to appear so, turned to the Lord with the question, "Is it I, Rabbi?" He received the quiet answer, "Yes, you."

The disciples probably did not hear this last answer. They understood the Lord's words, "He who has dipped his hand with Me in the dish," in the most general sense. It meant, "one of the twelve," or, "the hand of him who betrays Me is with Me at the table" (Lk 22:21).

Then Peter turned to John and gave him a sign to ask Jesus who it was. If this happened during that part of the supper when the master of the house broke the bread and distributed it to those present, the revelation of Judas as the betrayer may be understood in this way.

Jesus Christ answered John, "It is he to whom I shall give this morsel when I have dipped it." This was the moment when, passing the portions of bread in order, He was to give a portion to Judas.

Judas's agitated state, and his effort to mask that state of soul, made him move his hand toward the dish too early. The Lord was still only lowering His hand into the dish with the morsel of bread intended for him.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

The Exposure of the Betrayer and His Departure

The words of Jesus made a crushing impression on the other Apostles. Among the chosen twelve there was a betrayer. It was dreadful. None of them would have believed it, had Christ Himself not said it.

In horror they looked at one another, wishing by their searching glances to draw a confession from the betrayer. But Judas kept silent. Then they began to speak among themselves, wondering which of them could be capable of such baseness. Yet this too led nowhere.

Grieved, they began one after another to ask Jesus, "Is it I, Lord?" "Is it I?" But their questions remained unanswered.

Read more (52 words)

Then Judas, not wishing to fall behind the others, brazenly asked, "Teacher, is it I?" Jesus answered him quietly, so that the other Apostles did not hear the answer at that time: "You have said it." This was the usual form of an affirmative answer, equal to saying, "Yes, it is you."

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

The disciples did not pay proper attention to this indication. After the washing was finished, they took their places at the supper.

The Teacher took the middle and chief place. John reclined at His right, and Judas Iscariot seems to have reclined at the Savior's left. He had brazenly taken this place himself, claiming some advantage over the other disciples as keeper of the common purse.

Peter's place was apparently at the edge of the next couch, to the left of Judas. When the supper began, the Savior explained to them the meaning of His action. It was a visible lesson in the humility with which they must treat one another.

Read more (186 words)

But His gaze fell upon Judas, and His spirit was troubled. Seeing that the disciples had not noticed His earlier hint, Christ now declared openly, for all to hear, "Truly, truly, I say to you, one of you will betray Me."

This declaration struck them like thunder. Fear seized them, and each, feeling a certain uncertainty within himself, turned to the Teacher with the question, "Is it I, Lord?"

In order not to reveal his guilt before his brethren, Iscariot too asked unwillingly, "Is it I, Teacher?" He received the answer, "You have said it."

But again this clear answer was not noticed by the Apostles. Peter, with his usual impatience, wished to know more exactly who the betrayer was. He urged John, whose head was inclined close to the Savior's breast, to ask Him who would betray Him.

To this Christ answered, "It is he to whom I shall give this morsel when I have dipped it." Then indeed, "having dipped the morsel, He gave it to Judas, the son of Simon Iscariot." This revelation bound John's tongue with horror, and he told no one.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“They looked at one another.” The same movement again occurred among the disciples as at the first announcement of the betrayer before the washing of the feet (Lk 22:23). They looked at one another in perplexity, hoping to learn more precisely from their faces of whom the Lord was again speaking as the betrayer. Earlier, saddened, they had asked the Lord, “Is it I? Is it I?” Judas also asked hypocritically, and for a short time he succeeded in concealing his design from the others. The Lord’s answer to him was, in all likelihood, spoken quietly, for him alone. Now, however, the matter was somewhat different, as the following narrative shows.

Nikolaj Alexandrow

19th centuryChurch Father

Judas had shown no repentance for his malicious design against Christ, even after the honor and love shown to him. By his presence he constrained Christ. He was unworthy to share in the Mystery of Holy Communion and in Christ's intimate farewell discourse with the disciples.

Wishing to move Judas to leave the company of the holy Apostles, yet not wishing to name Judas directly as the betrayer, Jesus Christ addressed all the Apostles and said, "One of you will betray Me."

The disciples were troubled and perplexed, not knowing whom Christ meant. John was nearest to Jesus, reclining at His breast. In humility, the Evangelist John does not name himself in his Gospel (13:23).

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

"And they began to question among themselves, which of them it was who would do this" (Lk 22:23).

It is not hard to notice that the disciples' effort to discover the betrayer in St. Luke is not the same as what we see in St. Matthew and Mark. According to those Evangelists, when they heard the Savior say that one of them would betray Him, each feared for himself and asked Him, "Is it I, Lord?"

In Luke's account, however, they seek to know which of them would do such a thing. There the appeal is to one's own conscience. Here the appeal is to the company.

Read more (69 words)

In St. Luke, the disciples' question is the same as the one they put forward according to St. John. "The disciples looked at one another, uncertain of whom He spoke," says St. John. Immediately afterward he relates how the betrayer was revealed to the disciple most beloved (Jn 13:23-30).

Thus there is new confirmation that heavenly Love, even after the Mystical Supper, was calling the unhappy disciple to repentance.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

St. John Chrysostom, on John, Homily 72, part 2, observes concerning this verse that fear fell upon the Apostles. "For although they were conscious of no evil in themselves, they were perplexed, because they trusted the words of Christ more than their own thoughts."

Distrust of oneself, when faced with the possibility of falling, is a beautiful and right state of soul. Whoever is sure of himself, thinking he will not fall, will certainly fall. Whoever looks upon his own strength with distrust stands on guard and, with God's help, can struggle against the enemy.

We know the striking example of the fall of the great Apostle Peter, who was certain that he would not forsake his Lord.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἔβλεπον
    eblepon
    I look
    G991 · βλέπω
  2. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  3. ἀλλήλους
    allēlous
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  4. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  5. μαθηταὶ
    mathētai
    a learner
    G3101 · μαθητής
  6. ἀπορούμενοι
    aporoumenoi
    I am in difficulties
    G639 · ἀπορέω
  7. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  8. τίνος
    tinos
    who
    G5101 · τίς
  9. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω