The Church Fathers on this verse

John 13:30Meaning & Commentary from the Church Fathers

He therefore, having received the morsel, went out immediately. And it was night.

Douay-Rheims

λαβων ουν το ψωμιον εκεινος ευθεως εξηλθεν ην δε νυξ

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See verse 27. Why do you tell me about the time? So that you may know the shamelessness of the betrayer, since the time did not restrain him from carrying out his undertaking. Yet even this did not make him manifest. Judas was not moved even by the fact that He did not wish to expose him until the very last moment. We too should act in this way: not revealing the sins of those who live with us, even if they are incurable. And afterward, when Judas came to betray Him, He allowed him to give a kiss. He consented to such a thing when He was already going to a far heavier struggle, to the Cross and to a shameful death. And in this again He showed His love for mankind.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"It was night when he went out." The Evangelist did not remark without purpose that "it was night," but to teach us that even the time did not hinder Judas. Even at night he was occupied with treachery. It seems to me that Judas went out at the fifth hour of the evening, when Satan entered into him. For at the fourth hour Satan attacked Judas, namely when the woman mentioned by the Evangelist Matthew (Mt 26:6-16) poured out the myrrh, and Judas went and made terms with the Jews about the betrayal. At the fifth hour of the evening Satan entered Judas, that is, took possession of his heart. For it is one thing to strike someone from outside with the hand, and another to thrust a sword into him and wound his inward parts. Judas went out from the Savior both sensibly and mentally. "It was night" may also mean a spiritual night, that is, the darkness of love of money that had covered him.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He goes out quickly to fulfill the devil's will, and leaps from the house as if stung. He sees nothing at all higher than greed. Strangely, we see no benefit for him from the Eucharist, clearly because of the unrestrained impulse toward acquisition present in him. Already subject to this passion and having implanted in himself the whole father of lawlessness, the wretched man now gives no thought at all to where he is hastening. Having chosen night, as if a dark swarm of impious thoughts were in his breast, he rushes into the depth of Hades' abyss. According to the saying in Proverbs, he goes "as a stag hastens, struck in the liver by an arrow," or "as a dog to the chain, not knowing that he goes to the ruin of his soul" (Prov 7:22-23).

Read more (384 words)

It seems to me that the divine Evangelist did not say in vain that "having received the morsel, he went out immediately." Satan is strong enough to command those who have once fallen into his hands and submitted to him to commit evil at once. He even compels them, against their will, to do what pleases him without any delay. Perhaps, being always evil-minded and swift for wickedness, he feared that during a delay repentance might secretly appear. It might move a man to reconsider toward something good, remove the pleasure of sin from his mind like a kind of drunkenness, and draw one already captured out of the snare he had set. For this reason, I think, this evildoer forces those who have fallen under his power to hasten to do what pleases him, and to do it very quickly. So also after the morsel he immediately compelled Judas, as though already having him in his hands, to go at last to so godless a deed. He was most likely afraid both of repentance and of the power of the Eucharist. It might shine like light in the man's heart and move him instead to prefer a good deed. It might produce a sound thought in one already persuaded by the devil to betrayal. That the devil usually and always acts against us in this way we can learn from the types that have occurred. Pharaoh enslaved the Jews who were in Egypt. He commanded them to be oppressed without mercy by working clay and bricks, and by various forced labors. He gave them no time at all for the service of God. Among other things he said to the overseers of the works: "Let the tasks of these people be made heavy, and let them not concern themselves with vain things" (Ex 5:9). By vain things he meant their return to a free condition, their burning desire for it, their weeping over slavery, and their prayers for better times. He knew that, by practicing these things, they would gain no small benefit. Passing from the types to the knowledge of truer realities, we shall find that Satan urges very swiftly toward evil those who have fallen into his nets, have already come wholly under his power, and have submitted to his will.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

And the one who went out was himself night. "And behold, when the night had departed, Jesus said: Now the Son of Man is glorified." Thus day spoke speech to day, that is, Christ to the faithful disciples, so that they would hear Him and love, following Him. And night declared knowledge to night (cf. Ps 18:3), that is, Judas to the unbelieving Jews, so that they would come after Him and seize Him, persecuting Him. But now the hearer must give special attention to these words of the Lord, which He spoke for the pious before He was seized by the impious. Therefore the preacher should not hurry, but should better postpone their interpretation for another time.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

The Evangelist also indicated the time, to show that even the night did not restrain Judas. See the explanation of all these verses in the same twenty-sixth chapter of the Gospel according to Matthew (Mt 26).

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

After this they had to expect that Judas's conscience would awaken and restrain him from carrying out his infernal intention. Otherwise he had to leave this company quickly and take the final step toward the crime. He rose from his place, and the Lord said to him only as a parting word: "What you do, do quickly." These words were not a command. On the contrary, they could have brought about a saving change in a soul capable of receiving better impressions. But since Judas had once resolved on the deed, and since this deed constantly occupied him and was already almost accomplished in his intention, the Lord thereby revealed only this: He Himself was already ready, on His part, for everything that had to be.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

In the account of Judas being revealed as the betrayer, there is the following difference among the Evangelists. Luke, who relates this history very briefly, says that after Jesus Christ's prediction of the betrayer, the disciples "began to question one another, which of them it could be who would do this." John also points to this circumstance, saying that "the disciples looked at one another, uncertain of whom He spoke" (22). Matthew and Mark, without indicating this circumstance, state that the disciples were greatly sorrowful and began to say to Him, each of them, "Is it I.

Read more (402 words)

Lord?" To this they received the answer: "He who has dipped his hand with Me in the dish will betray Me." Matthew alone adds that afterward Judas also asked the Lord, "Is it I, Rabbi?" and received an affirmative answer. Finally, John, while relating nothing about the questions of each disciple to the Lord, tells how John, who was reclining at that time on Jesus' breast, asked the Lord at Peter's sign and received the answer: "It is he to whom I shall give the morsel after I have dipped it." The conclusion of this history belongs to John alone. Clearly, the Evangelists relate different circumstances of this event. Luke, abridging the account, relates only the prediction of the betrayer and Jesus Christ's warning to him. Concerning the disciples, he relates their initial confusion and conversation among themselves. Matthew and Mark relate the questions each then put to the Lord, and the first, still general and unclear, indication of the betrayer, together with a warning to the latter. One may think that the fulfillment of this indication occurred at the same time as the fulfillment of the indication to John. Judas, trying either to be or to appear at ease and bold, addresses the Lord with the question, "Is it I, Rabbi?" and receives the quiet answer, "Yes, you." The disciples probably did not hear this last answer. They understood the Lord's words, "he who dipped his hand with Me in the dish," in the most general sense, as meaning "one of the Twelve," or "the hand of him who betrays Me is with Me at the table" (Lk 22:21). Then Peter turns to John and gives him a sign to ask Jesus who it is. If this happened during that part of the supper when the master of the house, having broken the bread, distributed it to those present, then the revelation of Judas as betrayer may be supposed to have occurred thus. Jesus Christ answered John: "It is he to whom I shall give the morsel after I have dipped it." This was the moment when He, handing out portions of bread in order, was to give a portion to Judas. Judas's agitated state and his effort to mask this inner condition made him move his hand toward the dish too early. The Lord was only just dipping His own hand into the dish with the morsel intended for him.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

No one except John understood why Jesus told Judas to carry out more quickly what he had conceived.

Since Judas was the treasurer and always carried out all assignments connected with monetary expenses, some of the Apostles thought that even now Jesus had ordered him to buy what was needed for the feast, or to give something to the poor.

When did Judas leave the Mystical Supper?

Some interpreters of the Gospel suppose that Judas the betrayer remained at the Mystical Supper until the very institution by Christ of the Mystery of the Eucharist. They even suppose that he communed of the Holy Mysteries.

They base their opinion on a church hymn sung on Great Thursday, where it is said that Judas bore the heavenly bread in his mouth. But one cannot agree with this opinion.

Read more (1264 words)

From the narratives of the Evangelists we know that on this Paschal evening Jesus Christ washed the Apostles’ feet, exposed the betrayer, instituted the Mystery of the Eucharist, and addressed the Apostles with His final farewell instructions.

At the beginning of the evening there were twelve Apostles. But, according to the testimony of the Evangelist John, during the evening Judas left.

The question is: when exactly did Judas leave? Was it before the institution of the Mystery of the Eucharist, or after it?

Did he eat that bread of which Jesus said, pointing to it, “This is My Body”? Did he drink wine from that cup of which Christ said, pointing to it, “This is My Blood”?

The Evangelists Matthew, Mark, and Luke, speaking very briefly in general about the Mystical Supper, mention only the exposure of Judas and the institution of the Mystery of the Eucharist.

They say nothing about the washing of feet and the farewell discourse of Jesus with the Apostles. Nor do they speak of Judas’s departure.

They end their narratives with the words: “And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives,” Mt 26:30; Mk 14:26. The same is found in Lk 22:39.

Therefore, if one relies only on the first three Gospels, one may conclude that all the Apostles remained with Jesus until the end of the supper.

One may conclude that, after it ended and they had sung a hymn, all went to the Mount of Olives. Only after that, Judas separated from them and went to the chief priests for the guard.

From this follows the direct conclusion that Judas was present at the supper from beginning to end. Consequently, he was present at the institution of the Mystery and received the Holy Mysteries from the hands of Jesus.

But in view of the obvious incompleteness of the accounts of the first three Evangelists about what occurred at the Mystical Supper, one must turn to the Gospel of John.

As is known, John supplemented what the first Evangelists omitted, and passed over in silence what they had recounted in detail.

The Evangelist John narrates that during the Paschal evening Jesus washed the Apostles’ feet and spoke to them about humility on that occasion.

He says that afterward came the exposure of the betrayer and Judas’s departure, Jn 13:30.

The first three Evangelists also related the exposure of Judas. Therefore, if John speaks of the same thing, it is certainly in order to explain that the first Evangelists omitted Judas’s departure.

In making this correction, he had to indicate precisely the time of his departure.

Then, saying nothing about the institution of the Mystery, which the first Evangelists related in detail, John passes directly to the farewell discourse.

He begins his account of it with the words: “When he,” that is, Judas, “had gone out, Jesus said...,” Jn 13:31.

Thus, from comparing the accounts of all four Evangelists, it becomes evident that Judas was present at the washing of feet.

It is also evident that he departed immediately after he was exposed and after Jesus addressed him with the words, “What you do, do quickly,” Jn 13:27.

It is also evident that he was not present at the farewell discourse.

Now let us try to determine exactly when the institution of the Mystery of the Eucharist took place.

Reading the Gospel of John, Jn 13:1-30, one comes to the indubitable conclusion that the exposure of Judas followed the instruction on humility.

Jesus had spoken this instruction in connection with the washing of feet performed by Him, since this exposure is inseparably connected with that instruction and serves, as it were, as its continuation.

Therefore, if the institution of the Mystery could not have taken place between the washing of feet and the exposure of Judas, one must conclude that it took place either before the washing of feet or after Judas’s departure.

The Evangelist John says that the washing was performed during supper, and that for this Jesus rose from supper, Jn 13:2, 4.

But what occurred at the very beginning, while Jesus had not yet risen from supper to wash the feet?

The answer to this question must be sought in the Gospel of Luke. There it is said that there was a dispute among the Apostles over which of them should be considered the greatest, Lk 22:24.

This dispute could not have arisen over their taking places at the table. They were not reclining with Jesus for the first time, and probably took their places according to an established custom among them.

Nor could they have disputed about seniority in the Kingdom of the Messiah, since such a dispute had already been resolved by Jesus.

Most likely, this dispute arose over which of them, in the absence of a servant, should perform the duties of a slave that evening and wash the dusty feet of those participating in the supper.

This is also proven by the following words of the Evangelist Luke. He testifies that, addressing the Apostles because of this dispute, Jesus said among other things: “Who is greater, the one who reclines, or the one who serves?

“Is it not the one who reclines? But I am among you as One Who serves.”

The words “but I am among you as One Who serves” were obviously spoken after Jesus had washed the Apostles’ feet. The washing itself was performed after the Apostles’ dispute.

But whatever the cause of this dispute may have been, in any case one must recognize that the Apostles began disputing at the very beginning of the evening.

It could not have arisen after the washing of feet, since after the example of humility shown by Jesus, such disputes could not have occurred.

Nor could this dispute have arisen after the institution of the Mystery of the Eucharist, since this Mystery made all the Apostles equal.

If the very beginning of the supper was occupied by the Apostles’ dispute, after which the washing of feet had to follow, then the order is clear.

Immediately after the washing of feet came the instruction on humility. After this instruction came the exposure of the betrayer and his departure.

It is therefore evident that the institution of the Mystery could not have occurred at the very beginning of the supper, before the washing of feet.

Consequently, the Mystery was instituted after the departure of Judas.

The following consideration also leads to this conclusion.

Christ could offer, under the form of bread and wine, His Body and His Blood, and say, “Do this in remembrance of Me,” only to those who believed in Him.

He could say this only to those who would build on earth the Kingdom of God, the Kingdom of love and goodness.

They would unite all who enter it by the celebration of this Mystery of union with the Founder and constant Guide of this Kingdom.

But Judas no longer belonged to this Kingdom from the time he conceived the betrayal of his Teacher. Therefore it was not fitting for him to be present at the institution of this Mystery.

Thus the order of everything that happened at the Mystical Supper is as follows: the Apostles’ dispute, the washing of feet, and Jesus’ instruction concerning the Apostles’ dispute and the example of humility shown by Him.

Then came the exposure of Judas the betrayer, his departure from the supper, the institution of the Mystery, and the farewell discourse.

From this comes the undoubted conclusion: Judas was not present at the institution of the Mystery.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Since Judas’s presence at the supper had become impossible after all this, Christ made His last appeal to his conscience and said to him: “What you are doing, do quickly.” And Judas, as though burned by this remark, hastily rose from the table. Hiding in the darkness of night, he went to carry out his vile deed. Many of the simple-hearted disciples still did not understand what this deed was. Some even thought that the Teacher had sent him to buy things for the feast, or to distribute alms to the poor.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“He went out immediately.” At the Lord’s command, he went out in order to bring his design to fulfillment. “Judas departed from the Savior both sensibly and mentally. It was night, perhaps also a noetic night, that is, the darkness of love of money that had covered him” (Theophylact).

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Judas could not fail to see that the Lord had shown him to be His betrayer. But the way Judas carried out the betrayal itself shows that he did not believe in his Teacher's knowledge of hearts. Judas wanted to think that his Teacher had spoken only conjecturally about the betrayal and the betrayer. He wanted to think that He was only a Rabbi, an honored Rabbi, but not the Lord of the heart. He thought that one need only act cautiously, and then not only would the intention be fulfilled, but he could remain in his former relations with the Teacher. What will a deceitful heart not imagine under the influence of passions? Involuntarily obedient to his Teacher's will, and fully obedient to Satan's suggestions, Judas hastened to leave the assembly, although it was already night. "Why does he indicate the time? So that you may know the boldness of the one whose resolve was not checked even by the late hour."

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

It was night in Jerusalem, but darker still was the night in the heart of the criminal. He no longer knew where he was going, but was being led by Satan to destruction. Yet Satan himself is darkness and walks in darkness. In arranging Judas's last step, by which he delivered the Lord into the hands of His enemies, the father of lies did not understand, first, that Jesus is the Son of God. Second, he did not understand that the destruction being prepared for the Son of Man was His glorification in God, the salvation of mankind, and the expulsion of the prince of darkness, the prince of this world. Therefore in the following verse, "When he had gone out, Jesus said: Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him." Judas the betrayer is handed over to Satan by his own will.

Read more (156 words)

Yet the moment of this handing over, or of the Lord's allowing Satan to take the man who had given himself to him, came when the Lord gave Judas the bread. This we have already had occasion to indicate in Chrysostom's words on verse 27. Therefore it is indicated here that "having received the bread, he went out." Judas is dismissed forever, eternally, from the face of the Lord. From this moment begins the Lord's intimate discourse with the disciples. The Lord's community was purified by the casting out of the unworthy person. The lamps of the world remain, which are to be kindled from the Source of eternal Light. Those remain to whom the Lord said: "You are My friends. I no longer call you servants. But I have called you friends" (Jn 15:14-15). To these close ones He says: "Jesus said: Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. λαβὼν
    labōn
    I receive
    G2983 · λαμβάνω
  2. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  3. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  4. ψωμίον
    psōmion
    a bit
    G5596 · ψωμίον
  5. ἐκεῖνος
    ekeinos
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  6. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  7. εὐθύς
    euthys
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  8. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  9. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  10. νύξ
    nyx
    the night
    G3571 · νύξ