The Church Fathers on this verse

John 18:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward and fell to the ground.

Douay-Rheims

ως ουν ειπεν αυτοις οτι εγω ειμι απηλθον εις τα οπισω και επεσον χαμαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see the unconquerable power, how He, while standing among them, blinded their eyes?

That darkness was not the cause is shown by the Evangelist, who said that they had lamps.

Even if there had been no lamps, they still ought to have recognized Him by His voice.

If they did not know Him, how could Judas fail to know Him, since he had been inseparably with Him?

For he too was standing with them. Yet he not only failed to recognize Him, like the others, but was also thrown to the ground with them.

Jesus did this to show that without His consent they could not only not take Him, but not even see Him, though He stood among them.

Read more (153 words)

Notice the Evangelist's lack of malice. He does not revile the betrayer, but narrates the event, striving only to show that everything happened by His consent.

Such was Judas' powerlessness to betray Him. He could not even see the One whom he intended to betray, although He was there, with lamps and such abundance of light.

The Evangelist hinted at this when he said that they had lamps and torches, and still could not find Him.

This is clear from the words, "Judas also stood with them," the one who had said, "I will deliver Him to you."

The Lord blinded their mind, wishing to show His own power and to make them realize that they were attempting an impossible thing.

Then, hearing His voice, they drew back and fell to the ground.

Do you see how they could not even endure His voice, and by falling face down plainly displayed their powerlessness?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Lord not only blinded their eyes, but also cast them to the ground by His question alone.

That those who came against Jesus fell was a sign of the general fall of that people, which later overtook it after the death of Christ.

Jeremiah also foretold it: "The house of Israel has fallen, and there is none to raise it up."

So also fall all those who oppose the word of God.

The garden in which our salvation took its beginning may be compared with Paradise. In a garden we fell away from Paradise.

In a garden, we see, the saving Passion of Christ begins and corrects all former calamities.

The Lord cast them to the ground in order to show both His power and that He goes to suffering voluntarily.

Beyond this, He also orders something else.

Read more (55 words)

Lest anyone say that the Jews did not sin at all, since He Himself surrendered into their hands and appeared to them, He therefore shows this miracle upon them.

It was sufficient to bring them to understanding. But when, even after this miracle, they remained in their malice, then He gives Himself into their hands.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

But in order to disclose here the emptiness of the multitude and the complete nothingness of every human power before ineffable and divine strength, He turns to them with a meek and gentle word.

By it He stretches upon the ground the crowd of those seeking Him.

Thus we may learn that if the nature of created beings cannot endure even one word of God, though it be loving toward man, how can it endure His threat?

This accords with what is said in the Psalms: "Thou art terrible, and who can stand before Thee when once Thy wrath is roused?" Ps 75:8.

This particular event and incident with those who came to seize Him serves as a sign of the fall of the whole people in general.

Read more (48 words)

Thus the prophet laments the Jews, saying, "The house of Israel has fallen, and there is none to raise it up," Amos 5:1-2.

This event also serves as an image of a more general and necessary matter.

It teaches that everyone who plots against Christ must inevitably fall.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Was it not the single voice of Him who said, “I am He,” without any weapon, that struck, overthrew, and cast to the ground so great a multitude, with all its savage hatred and frightening arms? God rested beneath the veil of human flesh. The eternity of day was so darkened by human members that they sought Him with lanterns and torches, in order to kill Him in the darkness.

“I am He,” He says, and He casts the impious to the ground. What will He do when He comes to judge, if He does this while giving Himself up to judgment? What authority will He possess when He reigns, if He possessed such authority while going to death?

Read more (437 words)

And even now Christ says through the Gospel, “I am He.” Men draw back and fall, because they abandon heavenly things and rush toward earthly things. Why, then, did they not seize Him, but go backward and fall to the ground? Only because He so willed, who could do all that He willed.

Indeed, if He had not allowed them to take Him, they would not have accomplished the purpose for which they came. Yet neither would He have accomplished the purpose for which He came. Now He showed them His power, when they wished to take Him but could not. Then He allowed them to seize Him, so that, unwillingly, they might become doers of His will.

And where now is the cohort of soldiers? Where are the officers from the chief priests and Pharisees? Where is fear, and where is military protection? Only the voice of Him who confessed, “I am He,” without any weapon, pierced, struck, and confounded so great a crowd. It was armed with hatred and terrifying with weapons.

For God was hidden in the flesh. The eternal day was so concealed in human members that darkness, with lanterns and torches, sought Him in order to kill Him. “I am He,” He says, and He casts the impious to the ground. What will He do when He comes to judge, if He did this while condemned to be judged? What will His might be when He comes to reign, if He could do this when He came to die?

And now, everywhere through the Gospel, Christ says, “I am He” (Jn 18:6). The Jews seek the antichrist, so that they may draw back and fall to the ground, because, having rejected heavenly things, they desire earthly things.

It is plain that the persecutors came with the betrayer in order to believe in Christ. They found Him whom they sought when they heard, “I am He.” Why, then, did they not seize Him, but draw back and fall to the ground? Only because He willed this, who could do whatever He willed.

But if He had never permitted them to seize Him, they certainly would not have done to Him what they came to do. Yet neither would He have done what He came to do. They sought Him with hatred in order to kill Him. But He, in giving Himself over to death, sought us.

Therefore, since He had already shown His power to those who wished to seize Him and could not, let them now seize Him. Through them, though they did not know it, He would accomplish His own will.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Against their will they bowed down before Him, so that they might know that He voluntarily gave Himself into their hands. See also Mt 26:52.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

The betrayer stood there with those who had come, yet even he could not recognize Jesus Christ by sight or by voice. By this Jesus Christ showed that against His will they could not only not seize Him, but not even see Him.

This too is discussed in the aforementioned chapter (Mt 26).

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

The unexpectedness of such an answer and the strength of spirit shown by Jesus had an extraordinary effect on the guards. They drew back and fell to the ground.

This mighty power compelled the profit-hungry merchants to submit silently to Jesus and to clear the temple without resistance.

The same strength of spirit subdued the embittered Pharisees who had seized stones in order to kill Jesus. Their hands dropped, and the stones fell from them.

And now the crowd that came with swords and clubs to take some important criminal was struck by the same power. It drew back and fell to the ground in fear.

Among the crowd that came to take Jesus were also servants from the chief priests.

Were these not the same servants whom the chief priests had once sent to arrest Jesus?

Read more (422 words)

They did not arrest Him then. Returning to those who had sent them, they said, "Never has man spoken like this Man," Jn 7:46.

If these were the same servants, and if they were following Judas without knowing whom they were to take, then there is no doubt about their reaction.

Seeing Jesus and hearing His meek answer, they not only could, but must have come into the greatest confusion.

Involuntary fear before Jesus, whose word even the demons obeyed, must have shaken them so much that they drew back and fell to the ground.

They drew back, that is, as if refusing their intention to take Jesus.

They fell to the ground, perhaps as a sign of reverence before the One who had worked such a multitude of miracles.

But the main force in the detachment that came to the garden of Gethsemane was made up of Roman soldiers with a commander.

They had been taken by the chief priests from among those who guarded order at the temple.

These soldiers were pagans. The pagans of that time, having lost faith in their handmade gods, were extremely superstitious.

Judas did not tell the soldiers whom they were following.

But when, in answer to Jesus' question, "Whom do you seek?" the elders replied, "Jesus of Nazareth," the soldiers must have remembered everything they had heard about Him.

They must also have remembered His solemn entry into Jerusalem.

Perhaps they had heard from members of the Sanhedrin that Jesus of Nazareth called Himself the Son of God.

And if Pilate was afraid when the chief priests began to accuse Jesus of making Himself the Son of God, Jn 19:7-8, then the Roman soldiers had reason to fear.

They had been led by Judas into the garden of Gethsemane and knew what accusation the chief priests and Pharisees brought against Jesus.

When they learned that they had come to arrest a well-known Wonderworker who called Himself the Son of God, they not only could, but had to be afraid.

The thought that the unknown God, whose Son Jesus called Himself, would avenge His Son, must involuntarily have brought the superstitious pagans to trembling.

And in fear they drew back and fell to the ground.

But when they then saw that Jesus not only did not call upon His Father for vengeance, but voluntarily gave Himself into their power and even forbade His disciples to defend Him, their fear dispersed.

Their confusion passed, and they proceeded to carry out the command of the chief priests.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

At that very moment lights shone through the thicket of trees. A whole crowd of temple servants and servants of the chief priests appeared. Armed with swords and clubs, they crept quietly toward the garden where Christ was to be, as the betrayer leading this mob had told them.

Such precautions were entirely needless, for Christ was now ready to give Himself up to them. Yet this very spirit of boundless self-sacrifice so terribly convicted the conscience of the impious that, at Christ’s simple declaration that He was the One whom they sought, the whole armed crowd scattered in terror and fell.

Read more (60 words)

This happened all the more because the betrayer himself twice proved unable to give the agreed sign. He grew numb in his whole vile being. Only on the third attempt did Satan arm him with infernal courage. Judas then impressed the traitorous kiss with his vile lips. Then the armed crowd surrounded Jesus Christ and began to bind His hands.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

They drew back and fell to the ground. This effect of the Lord's words is a miraculous manifestation of divine power and authority by Him. Otherwise, such a fall, especially by Roman soldiers, from a single word is inexplicable.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

"I am He," Jesus said. And this word was like a thunderclap for His enemies.

They went backward, as happens in war with an enemy thrown into great confusion, who seeks salvation in flight because of fear.

More than this, they fell to the ground. Such was the extent of their terror.

Whether the person of the unprecedented Righteous One, so great even in the sight of His enemies, struck the unclean conscience of those who had come for villainy, the Evangelist does not tell us.

Nor does he tell us whether a special miraculous power of Christ the Lord was acting here.

But this is obvious: the majesty of Christ Jesus was revealed before the face of His enemies in brilliant light.

It is clear to all and each that the schemes of His enemies are a spider's web before His will.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  2. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  3. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  5. Ἐγώ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. εἰμι
    eimi
    I am
    G1510 · εἰμί
  7. ἀπῆλθον
    apēlthon
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  8. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  9. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  10. ὀπίσω
    opisō
    behind
    G3694 · ὀπίσω
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἔπεσαν
    epesan
    I fall
    G4098 · πίπτω
  13. χαμαί
    chamai
    on or to the ground
    G5476 · χαμαί