The Church Fathers on this verse

John 18:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Jesus answered: I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,

Douay-Rheims

απεκριθη ιησους ειπον υμιν οτι εγω ειμι ει ουν εμε ζητειτε αφετε τουτους υπαγειν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Therefore, after fulfilling everything on His part, He at last delivers Himself up and says to them, “I have told you that I am He.” Lest someone say that He Himself inclined them to this, since He gave Himself to them and declared Himself before them, Christ first did everything that could turn them away from their undertaking.

Only then, when they remained stubborn in malice and had no excuse, did He deliver Himself to them, saying, “If you seek Me, let these go their way.” Thus to the last moment He shows His love for the disciples. If, He says, you need Me, then do not touch them. See, I give Myself up to you.

Read more (64 words)

Notice the Lord’s mercy. When even this did not touch the heart of the shameless betrayer or of the ungrateful Jews, the Lord delivers Himself up. It is as though He says: When I showed that they were attempting the impossible, I wished to restrain their madness. But they do not wish it, and they stubbornly remain in impiety. See, I give Myself up.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

See how, to the very last hour, the Lord does not abandon His love for the disciples. He says: If you seek Me, let these go their way.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Moreover, by His very deeds Christ shows us the truth of what He said: “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep” (Jn 10:11). Therefore the Lord contends for the salvation of the Apostles. Voluntarily exposing Himself to danger, He goes out to those who had come to lead Him to His Passion, plainly sent by the chief priests and Pharisees.

When, in answer to His question whom they had come to take and bind in the snares of death, they said, “Jesus of Nazareth,” He pointed to Himself. Almost reproaching them for delay, He commanded that the others be allowed to go. For One had to die for all, One whose worth equaled the life of all, “that He might be Lord both of the dead and of the living” (Rom 14:9).

Read more (195 words)

Indeed, no one could understand the matter otherwise. The death of the holy Apostles could not have taken place for the destruction of death and corruption. They themselves, quite rightly, had to be numbered among those freed from death and corruption. They had received the same nature as we have, over whom the power of death also tyrannized.

Only He who is from the living Father had to deliver His body, alone and first, to death as a ransom for the life of all. His body, following the life of the Word united to it, would at last become a guide for the nature of bodies in overcoming the snares of death.

For the Lord is the firstfruits of those who have fallen asleep and the firstborn from the dead (1 Cor 15:20). Through His resurrection He makes the ascent to incorruption very passable, as it were, for those who follow Him.

Therefore He leads the disciples out of immediate danger. He knows that the contest of sufferings then belonged especially to Him. He was making our restoration not the work of another, but the work of the very Essence which alone reigns over all.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Will anyone dare to say that God did not foreknow to whom He would give faith? Or that He did not foreknow those whom He would give to His Son, and of whom the Son would lose none? Certainly, if He foreknew all this, then just as surely He foreknew His mercies, which He bestows upon us. This is the predestination of the saints, and nothing else.

Were the disciples not also going to die later? If they had died now, how would He have lost them, except because they still did not believe in Him as those believe who do not perish? See Jn 3:16.

Read more (69 words)

“If you seek Me,” He said, “let these go their way.” His enemies stand before Him and do what He commands. They allow those to go whom He did not wish to lose. Were they not to die afterward? Why would He have lost them if they had died then? Only because at that time they had not yet believed in Him as all believe who do not perish.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Jesus Christ Himself reveals Himself, thereby teaching the disciples not to resort to falsehood in times of danger. He also convinces them that He voluntarily gives Himself up to the murderers.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

At that time the other eight Apostles began to gather around Jesus. The guards recovered from the terror that had seized them. Some of them came closer to Jesus.

Others, it seems, wished to prevent resistance from His disciples, and for this reason to seize them all as well. Then Jesus again asked them, "Whom do you seek?"

When they answered as before, "Jesus of Nazareth," He said to them, "I told you that I am He. Therefore, if you seek Me, let these go their way."

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

At that very moment lights shone through the thicket of trees. A whole crowd of temple servants and servants of the chief priests appeared. Armed with swords and clubs, they crept quietly toward the garden where Christ was to be, as the betrayer leading this mob had told them.

Such precautions were entirely needless, for Christ was now ready to give Himself up to them. Yet this very spirit of boundless self-sacrifice so terribly convicted the conscience of the impious that, at Christ’s simple declaration that He was the One whom they sought, the whole armed crowd scattered in terror and fell.

Read more (60 words)

This happened all the more because the betrayer himself twice proved unable to give the agreed sign. He grew numb in his whole vile being. Only on the third attempt did Satan arm him with infernal courage. Judas then impressed the traitorous kiss with his vile lips. Then the armed crowd surrounded Jesus Christ and began to bind His hands.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Again He asked them, “Whom do you seek?” When the wretched crowd had somewhat recovered, the Lord again asked, “Whom do you seek?” When they repeated their former answer, He said, “I have already told you that I am He.”

This meant: I repeat that it was sinful to seek Me as one seeks a dangerous man. I am not what the malice of the passions wishes to make Me appear.

“If therefore you seek Me, let these go their way.” After everything had been done that could have frightened them, and they remained in their impiety, He turned His care toward the disciples. Pointing to them, He said, “If you seek Me, leave these; let them go.”

Read more (206 words)

We shall see that the first question Jesus’ judges will put to Him concerns His disciples and His teaching (Jn 18:19). The unknown young man who followed Jesus Christ, when the soldiers were already leading Him away, barely escaped those who seized him by casting off his garment (Mk 14:51-52).

All this undoubtedly assures us that those sent with Judas had received an order from the Sanhedrin to seize not only Jesus, but also His disciples.

The Lord, protecting His sincere ones, speaks to the crowd not a word of entreaty, but a word of mighty command: “Leave them.” And the servants unwillingly fulfill His word. He gives Himself into the hands of His enemies, but He cares for the safety of His disciples.

At that time they were not yet able to bear sufferings for His name, which they later bore so willingly. If the question of a weak woman could stir such fear in Peter that he denied his Teacher, where might the sworn malice of Jesus’ enemies have led the weak disciples?

They might have laid many sins upon their souls and driven themselves far from the Lord Jesus and His kingdom. The heavenly Teacher did not allow them to come to this.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

Seeing the terror that had seized those who had come to take Him, the Lord again asks, as the following verses show: "Whom do you seek?"

Only when the Lord had calmed and encouraged the crowd, which had been cast into terror by these words, did Judas cease to fear for his contemptible life. Then, confident in human terms that he would go unpunished, he approaches the Lord and betrays Him with a kiss to his companions in crime.

"Again therefore Jesus asked them, Whom do you seek? And they said, Jesus of Nazareth. Jesus answered, I told you that I am He. Therefore, if you seek Me, let these go their way, that the word might be fulfilled which He spoke: Of those whom You have given Me, I have lost none."

Read more (539 words)

If the divine word had not roused the crowd from their stupor of terror by the second question, and if it had not reminded them why they had come and permitted them to act. Then all these Roman soldiers with their chiliarch, and the temple servants with Judas, would have remained in the stupor and madness into which the first divine word addressed to them had cast them.

The Lord voluntarily gives Himself into human hands, "that the Scriptures might be fulfilled." He permits the crowd with Judas to approach Him as an ordinary man.

Yet by this same authoritative word He shields the disciples around Him from all violence: "Let these go their way." It seems that at this moment all the disciples were around the Lord.

Probably those who were sleeping in the cave awoke from the noise of the crowd coming from Kidron to the garden of Gethsemane, and ran to the place where the Lord was.

Peter, James, and John the Lord Himself raised from sleep, saying (Mt 26:45-46 and parallels): "Rise; he who betrays Me is at hand." Perhaps in Mt 26:45 "rise" refers to all the disciples.

In Mk 14:42 these words seem to refer more closely only to the three disciples. In Lk 22:45, they refer to all the disciples.

It is beyond doubt that at the moment when Judas appeared with the guard, all the faithful disciples of the Lord were with Him, and He freed them all by His word. He alone, the Lamb of God, wished to suffer at that time.

For it was a great and terrible moment, when the Lord in the flesh was lifting upon His shoulders the sins of the world. Only in the future, after the God-man had offered the sacrifice for the world, could particular human sacrifices be accepted.

This would be when these men had been cleansed by the Blood of the Lamb and sanctified by the Spirit of God. Only then could they be counted worthy to offer their bodies as a sacrifice to God, for the glorification of the name of the greatest Sacrifice, our Lord Jesus Christ.

Cf. Jn 13:36. The Lord says to Peter: "You cannot follow Me now, but afterward you shall follow Me." Cf. Jn 21:19.

The words of verse 9 are the Evangelist's words, recalling the words spoken by the Lord in His prayer (Jn 17:12): "Those whom You gave Me I have kept." In His prayer, as Chrysostom notes, the Lord speaks chiefly of eternal salvation and eternal perdition, namely of the son of perdition.

Yet the Evangelist, independently of the broader meaning of the Lord's word, also sees in them a particular application at that moment, when the Lord is taken by His enemies.

We shall also allow ourselves to call attention to this. The Lord saves His disciples not only from temporal sufferings and death.

By shielding them from arrest, He saves them from a temptation against which they probably would not have stood, thereby endangering even their very souls. The example of Peter's denial clearly testifies that, without the help of the Spirit of God, they could not yet be "witnesses of the Lord," according to His word in Jn 15:26-27.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  2. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  3. Εἶπον
    eipon
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  5. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  6. ἐγώ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. εἰμι
    eimi
    I am
    G1510 · εἰμί
  8. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  9. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  10. ἐμὲ
    eme
    I
    G1473 · ἐγώ
  11. ζητεῖτε
    zēteite
    I seek
    G2212 · ζητέω
  12. ἄφετε
    aphete
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  13. τούτους
    toutous
    this
    G3778 · οὗτος
  14. ὑπάγειν
    hypagein
    I go away
    G5217 · ὑπάγω