The Church Fathers on this verse

John 2:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Douay-Rheims

λεγει αυτοις ο ιησους γεμισατε τας υδριας υδατος και εγεμισαν αυτας εως ανω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Why, then, after saying, "My hour has not yet come," and so refusing, did He nevertheless do what His Mother had said to Him? Above all, He wished to show sufficiently to those who contradicted Him and considered Him bound by the conditions of time that He is not subject to time.

If He were subject to it, how would He have done what He did when the proper time for it had not yet come? He did this also out of honor for His Mother. He did not wish to appear as contradicting Her in everything, or as unable to do this. Nor did He wish to shame His Mother in the presence of so many people, since She had brought the servants to Him.

Read more (836 words)

In the same way He said to the Canaanite woman, "It is not good to take the children's bread and throw it to the dogs" (Mt 15:26). Yet after these words He granted her request, overcome by her persistence.

He also said, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel" (Mt 15:24). But even after these words He healed that woman's daughter.

Why did He not perform the miracle before the vessels had been filled with water? That would have been far more astonishing. For it is one thing to change a ready substance only in quality, and another to produce the substance itself from nothing.

Of course the latter is more astonishing, but to many it would have seemed less credible. Therefore Christ often voluntarily lessens the greatness of His miracles, so that they may be more easily received.

Why, you ask, did He not Himself produce the water and then turn it into wine, but commanded the servants to pour it in? Again, for the same reason. It was so that those who drew the water themselves might be witnesses of the miracle, and so that it might in no way seem an apparition.

If anyone shamelessly denied it, the servants could say, "We ourselves drew the water." Moreover, by this miracle He also overthrows a doctrine which later arose against the Church.

There are those who say that there is some other creator of the world, and that the visible world was not made by Him, but by some other god hostile to Him. This is the false teaching of the Manichaeans.

To restrain such madness, Christ performed most of His miracles from already existing substances. If the Creator of the world were hostile to Him, He would not have used another's works to prove His own power.

So now also, to show that He Himself is the One who changes water into grape juice and turns rain into wine through the root of the vine, He does in an instant at the wedding what takes place in the plant over a long time.

But why did He say, "Fill the vessels with water"? Could not He who by His word created heaven, laid the foundation of the earth, and made all that is in them, fill the vessels by His word?

Could not He whose glance dries up the abysses, and before whom every creature in heaven, on earth, and beneath the earth trembles and fears, fill the vessels by His word? Yet He says, "Draw water." Why? I shall tell you.

It was so that, if they denied it, their hands which drew the water and their shoulders which carried it would convict them. He did the same with Lazarus.

Before He came to the place, He says to the disciples, "Our friend Lazarus has fallen asleep" (Jn 11:11). Then, when Lazarus' sisters came and told Him that Lazarus had died, He says to them, "Where have you laid him?" They say, "Come and see" (Jn 11:34).

O new and extraordinary deeds! A little earlier You told the disciples that Lazarus had died, and now You say, "Where have you laid him?" You announce his death beforehand to Your disciples, and do You not know the place of burial?

He knew, but He spoke because of the Jews, since they were ungrateful. Thus the saying, "Where have you laid him?" was not a sign of ignorance. In paradise He likewise said to Adam, "Adam, where are you?" (Gen 3:9).

Did He not know where Adam was? But since the devil had told them, "On the day you eat of the tree, you will be like gods" (Gen 3:5), and they supposed they were about to be gods, God therefore said to him, "Adam, where are you?" He meant: after you have eaten, and have remained a man.

For this reason God said to him, "Adam, where are you?" So He also did with Lazarus. When He approached the tomb, He says to the Jews, "Take away the stone from the tomb," and they took it away.

Lazarus' sister says to Him, "Lord, by now he smells, for he has been in the tomb four days" (Jn 11:39). And "He cried with a loud voice, Lazarus, come forth" (Jn 11:43). And he came out, bound with gravecloths.

Could not He who moves mountains into the depths of the seas have moved the stone by His word? Could not He who broke the sting of death and destroyed the gates of Hades have torn even the gravecloths? Yet "He says to them, Unbind him" (Jn 11:44).

Why? So that, if they denied it, their hands and eyes would convict them. Therefore He said, "Unbind him." At the wedding He did the same. He said to them, "Fill the vessels with water." They filled the vessels, and He made the water wine.

For this reason He confirmed them from every side, since the Jews were always ungrateful and shameless.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

There may also have been this purpose: to have the servants who carried the water into the vessels as witnesses of the miracle. Again, we are to learn that He changes into wine even the moisture of the grape, which is altogether water. By “water” you may understand our watery condition, our instability and slackness in life and in opinions. [...] By “water” you may understand everything that preceded the Gospel, which was very watery and lacked the perfection of evangelical teaching.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The servants carry out the command, and by an ineffable power the water was then changed into wine. Can anything be difficult for Him who can do all things? Can He who calls what does not exist into being meet difficulty in transforming what has already been created into whatever He wills? They marvel at this deed as extraordinary, for what Christ performed could not have been otherwise.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Why did the Lord, at the beginning of His signs, transform and change the nature of water? It was to show that the Godhead which transformed nature in the water jars also changed nature in the womb of the Virgin.

So also, at the end of His signs, He opened the tomb, to show that the greed of death did not overpower Him.

He sealed, as with a seal, both great changes, that is, those in His nativity and His death.

Water, which according to its nature is transformed into wine in the vine, was transformed into it in stone water jars without any cooperation of nature.

Likewise His flesh was wondrously conceived in the Virgin and marvelously fashioned without a man.

Therefore He made wine from water in order to assure all how His conception and nativity took place.

Read more (247 words)

He called the six water jars to witness to the one Virgin who gave Him birth. The water jars conceived and gave birth to wine in a new manner, not according to their custom, and they bore no more.

So also the Virgin conceived and gave birth to Emmanuel, and bore no more. The birth of wine by the water jars was a birth from little to much, from lack to abundance, from pure water to good wine.

Mary's conception, however, came from abundance to poverty, from glory to dishonor.

Moreover, these water jars were like springs that represented and signified Jewish purification. To them the Lord added the knowledge of His teaching.

He did this to show that He certainly came by the path of the law and the prophets, yet for this end: to change all things by His teaching, as there He changed water into wine.

See also Jn 6:11.

Let Cana give thanks to Thee, because Thou hast made her feast glad. The bridegroom's crown exalted Thee, because Thou didst exalt him.

And the bride... the crown she had belongs to Thy victory. In her mirror the parables were interpreted and sealed.

For in the bride Thou didst depict Thy Church, and in the guests at the feast Thy invited ones were shown.

In her solemn procession Thou didst depict Thy coming. <...>

Behold, six wondrous marvels were there: six wine vessels, separated with water, which summon the King to fill His vessels.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

87. There in Cana one element is changed into another, and nature suffers no diminution and does not know its origin, yet it knows its use. Moreover, the taste of the transformed wine is better than ordinary wine, because the Creator decides what qualities to impart to nature and what nature to appoint for what comes into being. See by what works He proves His purpose. While the servant pours in the water, the fragrance that spreads intoxicates, the changed color instructs, and the taste perceived increases faith.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

He makes the attendants of the feast attendants of the miracle, so that they themselves might be witnesses of the deed. He commanded them to fill not wine vessels, but waterpots, so that no one could suspect that water was mixed with sediment remaining from wine at the bottom. But why did Jesus Christ not fill the waterpots Himself by a word, but command the servants? So that this would not seem illusory, and so that those who drew the water themselves might silence those who slandered the miracle.

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

He says to the waiting servants: “Fill the vessels with water.” The servant quickly does this, obeying his commission. And suddenly this water begins in a wondrous manner to gain strength, receive color, emit fragrance, acquire taste, and at once change its whole nature. There is no doubt, beloved, that He Himself changed water into wine. He is the One who in the beginning made snow from it, bound it into ice, turned it into blood among the Egyptians, and gave it from the dry rock to the thirsty Hebrews. Like a mother’s breast, that water fed countless multitudes of peoples through the outpouring of a new spring. See also Irenaeus of Lyons, Against Heresies 3.11.15.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

What child would not be engaged by the very Gospel story of the miracle, when the Lord commands empty vessels to be filled with water and immediately changes that same water into wine?

But when more attentive men hear this, they both honor the sacred history by faith and seek what it suggests by its inner meaning.

He who could change water into wine could also have filled the empty vessels directly with wine. But He commands the vessels to be filled with water.

This is because our hearts must first be filled with the history of sacred reading. He changes the water into wine for us when that very history is applied to spiritual understanding through the mystery of allegory.

Romanos Melodos

6th centuryChurch Father

Ikos 18: At that time, as the Gospel says, there were six large jars in the house. Then Christ commanded the servants, “Fill the waterpots with water,” and immediately this was done. They filled all the jars with fresh water, and the servants stood nearby, in order to see what He intended to do with this, He who has made all things in wisdom.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

There were six stone water jars there, standing according to the custom of Jewish purification. According to the law, the Hebrews had to perform washings or purifications in certain cases.

These cases were multiplied by the customs and teaching of the Pharisees. Therefore Jewish homes always had special, fairly capacious vessels for the water of washing.

Interpreting the miracle performed by Christ, John Chrysostom says: 'The Evangelist did not note without purpose that they were for Jewish purification.

'He did this so that no unbeliever would suspect that remains of wine were in the vessels. Otherwise, when water was poured in and mixed with them, some very weak wine might have been produced.

Read more (163 words)

'Therefore the Evangelist says, according to Jewish purification, showing that wine had never been stored in those vessels.

'But why did He not perform the miracle before the vessels were filled with water, which would have been far more wondrous?

'For it is one thing to change prepared matter only in quality, and another to produce matter itself from nothing.

'Of course, the latter is more wondrous, but to many it would have seemed less credible. Therefore Christ often willingly lessens the greatness of miracles, so that they may be more readily accepted.

'Why, then, let us ask, did He not Himself produce the water and then turn it into wine, but order the servants to pour it in?

'Again for the same reason: so that those who drew the water might themselves be witnesses of the miracle, and so that it should in no way seem an apparition.

'If anyone shamelessly denied it, the servants could say: We ourselves drew the water.'

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

'Jesus says': when the hour, or the necessary time to perform the miracle, had come (Jn 2:4), the Lord speaks to them, that is, to the attendants whom the Most Holy Virgin had warned (Jn 2:5).

He tells them to fill the vessels with water. The Lord gives the order through the attendants at the feast in order to prevent every doubt about the truth of the miracle He was to perform.

If it had been done through the disciples, suspicion could have arisen. Moreover, by the miracle the Lord had in view the awakening of faith in the disciples themselves (Jn 2:11).

People entirely outside the matter, strangers, become the instruments of the miracle. For that reason they could be impartial witnesses in this case.

Read more (42 words)

'They filled them to the brim': this was so that nothing more could be added to the water, for example wine, by which the color of wine might be forged.

By this, again, every pretext for unbelief in the miracle was removed.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Jesus commands the empty tubs to be filled with water. He commands not His disciples, but the servants, and the tubs are filled to the brim. Consequently, up to thirty-five of our buckets of water were poured in. Such abundance of water magnifies the greatness of the miracle.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  2. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. Γεμίσατε
    gemisate
    I fill
    G1072 · γεμίζω
  6. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  7. ὑδρίας
    hydrias
    a water pot
    G5201 · ὑδρία
  8. ὕδατος
    hydatos
    water
    G5204 · ὕδωρ, ὕδατος
  9. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἐγέμισαν
    egemisan
    I fill
    G1072 · γεμίζω
  11. αὐτὰς
    autas
    he
    G846 · αὐτός
  12. ἕως
    heōs
    until
    G2193 · ἕως
  13. ἄνω
    anō
    up
    G507 · ἄνω