The Church Fathers on this verse

John 21:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

Amen, amen, I say to thee, When thou wast younger, thou didst gird thyself and didst walk where thou wouldst. But when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee and lead thee whither thou wouldst not.

Douay-Rheims

αμην αμην λεγω σοι οτε ης νεωτερος εζωννυες σεαυτον και περιεπατεις οπου ηθελες οταν δε γηρασης εκτενεις τας χειρας σου και αλλος σε ζωσει και οισει οπου ου θελεις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After speaking to him about love for Himself, Christ foretells the martyrdom to which Peter will be subjected. By this He shows that He said what He said not from distrust of him, but, on the contrary, from complete confidence in him. He wished to show an example of love for Himself and to teach us how especially we must love Him. For this reason He says, “When you were young, you girded yourself and walked where you wished. But when you are old, you will stretch out your hands, and others will gird you and lead you where you do not wish.” Undoubtedly Peter himself wanted and desired this, and therefore Christ announced it to him. More than once he had said, “I will lay down my soul for You” (Jn 13:37), and, “Even if I must die with You, I will not deny You” (Mt 26:35).

Read more (307 words)

Therefore Christ arranged it according to his desire. What then does “where you do not wish” mean? Here Christ speaks of the property of nature, of the necessary law of the flesh, that the soul is reluctant to be released from the body. Thus, even when the intention is firm, nature still reveals itself. No one parts from the body without suffering. As I said before, God arranged this for our benefit, so that violent deaths would be few. For even with this, the devil succeeds in urging men to suicide and drives very many to cliffs and precipices. If the soul did not have such love for the body, many would immediately rush to this even from the slightest sorrow. Thus the words “where you do not wish” signify natural love. Why does Christ say, “when you were young,” and then, “when you are old”? By this He shows that Peter was then no longer young, as is true, but neither was he old. He was in mature age. Why then did He remind him of his former life? To show that His works are of this kind. In worldly affairs a young man is useful, while an aged man is useless. But in My affairs, He says, it is not so. On the contrary, when old age comes, valor is more radiant and courage more glorious, with age placing no obstacle. He said this not to frighten him, but to encourage him. For He knew his desire, and He knew that he had long fervently yearned for this good. At the same time Christ also indicates here the manner of his death. Since Peter always wished to be in danger for Him, He says, “Be at peace. I will fulfill your desire. What you did not suffer in youth, you will suffer in old age.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

After speaking to Peter about love for Himself, the Lord also foretells the suffering that he will endure. He says this to show that, if He asks him about love, He asks not from distrust of him, but from certainty that he loves. For how does he not love, who will even be martyred for Him? He asked in order to reveal Peter’s own love more fully. He also taught all the rest that, if we wish to love Him, we must prove our love for Him by caring for the brethren. How then does He foretell martyrdom to him? Listen. “When you were young, you girded yourself,” and so on. Since, He says, you love Me and have more than once promised in danger to lay down your soul for Me, be at peace. I will fulfill your desire, so that what you did not suffer in youth, you will suffer in old age.

Read more (208 words)

He reminds him of his former life to show that the spiritual and the fleshly stand in inverse relation. In worldly affairs the young man is useful, while the aged man is useless. In spiritual affairs, on the contrary, the contest is more radiant when old age comes. He says this to stir up Peter’s love and kindle him toward martyrdom. He also hints to him that he too will be crucified. For the words “you will stretch out your hands, and another will gird you” indicate nothing other than being stretched out on the cross and bound. By the words “when you were young,” and again “when you are old,” He shows that Peter was then neither young nor old, but a mature man. Why did the Lord say to him, “another will gird you and lead you where you do not wish”? Although Peter desired martyrdom, and desired it fervently, the Lord’s words point to the sympathy of our nature for life. They show that the soul is reluctant to be separated from the body. For God arranged this, and arranged it for our benefit, so that we would not kill ourselves. Therefore no one, even if he is holy, lays aside the body without suffering.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

With great mercy and much meekness our Lord Jesus Christ bore witness to His disciple concerning the sincerity of his love for Him. He also bore witness to his praiseworthy piety and steadfastness, which had reached the highest degree. He clearly reveals how Peter’s apostolic ministry would end and what end of life awaited him. He foretold that someone would send him to a certain region unwelcome to him, that is, to the cross. There his persecutors crucified him, imposing the death sentence upon him. He says that the place of the cross was unwelcome to Peter, for none of the saints suffers voluntarily. Though death is painful and overtakes them against their will, yet, zealous for the glory from God, they despise earthly life.

Read more (170 words)

Thus Christ foretold that blessed Peter would be led to a place of death contrary and hateful to him. But he would not have attained such glory, nor would he have been crucified for Christ, had he not been accused because of his care for the spiritual sheep. Having strength rooted in love for Christ, he called to the faith those who had been caught in the deceit of the devil’s delusions. Those who dared to do this put blessed Peter to death. They could not attribute to him any other guilt except piety toward Christ alone. Thus from this also one may see that our Lord Jesus Christ beneficially and necessarily foretold Peter’s death. Through the sufferings awaiting him, He would in a certain way seal and show the truth of his words: “Yes, Lord, You know that I love You” (Jn 21:16). For to die for the sake of preaching, is this not a clear and irrefutable proof that he in no way lacked perfect love for Christ?

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Now the Lord Christ entrusts to His servant the sheep redeemed by His blood. He requires of him the capacity to suffer even to the shedding of blood.

It is as though He says, "Feed My sheep. I entrust My sheep to you. What sheep? Those whom I redeemed by My blood. I died for them. Do you love Me? Then be ready to accept death for them."

[...] And Peter paid the price of his blood for the sheep he had preserved.

Later, by the grace of God, Peter accomplished what he had formerly been unable to do when relying on himself. After the Lord entrusted to him His own sheep, not Peter's, He did so that Peter might feed them for the Lord, not for himself.

Read more (534 words)

Then He announced to him the martyrdom that awaited him, which Peter had missed the first time because he was too hasty. "When you are old," He said, "you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish."

He said this to signify by what death Peter would glorify God. And so it came to pass that Peter accepted martyrdom, washing away his denial with tears. What the Savior had promised him, the tempter could not annul.

"You will stretch out your hands" means, "You will be crucified." But in order for you to come to this, another will gird you and lead you, not where you wish, but where you do not wish.

First He said what would happen, and then how it would happen. For Peter was not led where he did not wish as one already crucified, but as one about to be crucified. Once crucified, he went not where he did not wish, but rather where he wished.

Indeed, having departed from the body, he wished to be with Christ. Yet if it had been possible, he would have preferred to obtain eternal life without a painful death.

He did not wish to be led to that painful death, desiring instead to be led away from it. He came to it unwillingly, but overcame it willingly. He left behind that feeling of weakness by which no one wishes to die.

This feeling is so natural that even old age could not free blessed Peter from it. To him it was said, "When you are old, they will lead you where you do not wish."

To comfort us, the Savior Himself expressed this feeling in Himself, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me" (Mt 26:39).

Yet He had, in any case, come to die. Death was not a necessity for Him, but belonged to His will. It was in His power to lay down His soul, and in His power to take it up again (cf. Jn 10:18).

However great the weight of death may have been, the power of love had to overcome it. By this love, He who is our Life willed to endure death for our sake.

For if there were no burden at all in death, not even the smallest, the glory of the martyrs would not be so great.

But if the Good Shepherd, who laid down His soul for His sheep (cf. Jn 10:11), made so many martyrs for Himself from these sheep, then how much more resolutely must those fight for the truth unto death, and against sin even to blood, to whom He entrusted the feeding, teaching, and governing of the sheep themselves?

Therefore, from the example of His Passion set before us, who does not see that shepherds must follow the Shepherd still more, imitating Him? This is all the more true since many sheep also imitate Him.

There is only one Shepherd in one flock, and in it the shepherds themselves are sheep. Certainly He made all those His sheep for whom He suffered. For He Himself, in order to suffer for all, became a sheep.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

When He saw that Peter had borne witness to Him with his lips and confirmed it with his tears, as with a seal, He also gave him the reward appointed for shepherds: a martyr’s death, which is the crown of victory of His disciples and shepherds. Before the Lord received from Simon the testimony of love, He could not give him the lot of His own death, just as He Himself would not have laid down His life for His sheep if He had not loved them.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

To him also, as one perfect in all things, whose flesh can no longer hold him back from the glory of suffering, the crown is foretold. “When you were young,” says the Lord, “you girded yourself and walked where you wished. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and lead you where you do not wish.” Honorable old age is not that which is weak and helpless from length of years, but that which is ready for martyrdom through maturity of virtue. See Wis 4:8-9. It bridles sensual pleasure, which draws toward bodily enjoyments, and does not indulge the passions. It avoids everything sweet and feels no attraction toward external beauty.

Read more (67 words)

For “the flesh lusts against the spirit” (Gal 5:17) and finds crooked paths for itself, along which it walks wherever it wishes. But the good old age of the spirit chooses not what is pleasing to the body, but what is useful to the mind. It does not let itself be seized by the arbitrariness of desire, but restrains itself with a curbing bridle against bodily desire.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“Amen, amen, I say to you: when you were young, you girded yourself and walked where you wished.” When you were more imperfect, being under the law of Moses, then you did what you wished and lived as you wished. “But when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and lead you where you do not wish.” But when you become a perfect man and attain the measure of spiritual stature (Eph 4:13), being under the perfect evangelical law, then you will stretch out your hands on the cross. Another will nail you with nails and lead you to death, where your nature does not wish to go, although you resolve to go. The soul by nature suffers with the body and, when it hears of death, turns away from it.

Read more (56 words)

God arranged this wisely for our benefit, so that in misfortunes people would not deprive themselves of life, as has already been said. Even now, when our soul suffers greatly at separation from the body, the enemy often inclines us to suicide. If this were not so, many would certainly resort to suicide still more quickly.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Having restored Peter in his apostleship, and entrusting to him also, together with the other Apostles, the feeding of His flock, Christ reminds him of the difficulty of the path awaiting him. He had spoken of this many times before to all the Apostles, but now He addresses Peter personally. At the Mystical Supper, when Jesus told the eleven Apostles that He would be with them only a little longer, Peter asked, “Lord, where are You going?” Jesus answered Peter, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you shall follow afterward” (Jn 13:36). It is precisely of this afterward that Christ now speaks: “When you were young, you girded yourself and walked where you wished. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and lead you where you do not wish.”

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

To this Christ added a prediction of the martyrdom awaiting Peter for the work of the Gospel. He said to him, “Truly, truly, I say to you, when you were young, you girded yourself and walked where you wished. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and lead you where you do not wish.”

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

With Peter’s restoration to the apostolic rank, the Lord joins a prophecy concerning the end to which his fulfillment of the apostolic ministry would lead his life. This was also the end to which his solemnly witnessed love for the Lord would lead him. His reward for everything would be the martyr’s crown. The Lord clothes this prophecy in a symbolic form of speech. Peter’s violent martyr’s death is presented under the image of an old man’s weakness. Because of that weakness, things are done to him against his will that he would not have wished. This weakness is set in contrast with the free activity of a young man, who possesses bodily strength and does what he wishes. “You girded yourself,” and so on, is an image of free activity in general.

Read more (117 words)

In particular, it refers to Peter’s fulfillment of the duties of his apostleship in planting and spreading Christianity. “You will stretch out your hands”: you will lower your hands in weakness, like an aged man who has grown feeble. You will not be able to defend yourself with your hands from the violent actions of others. Another, an enemy, will gird you. He will bind you as with a belt, deprive you of the possibility of acting freely, and violently cut short your activity. “Where you do not wish”: this does not mean that Peter will not wish to accept a martyr’s death for Christ. It is only a general expression of the thought of violent death.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

Eusebius and Tertullian mention the martyr’s end of the Apostle Peter. Tradition added that he was crucified head downward. So Origen says. It is thought that he received a martyr’s end at the age of sixty-five. The Lord had cleansed Peter, strengthened him in faith and love, and entrusted him with feeding the flock of Christ. He also points out to him his future martyr’s end, giving him a complete outline of his whole life and death. From now on Peter is a mature man. Death no longer frightens him. He has wholly given himself to the Lord, and therefore he can bear what the Lord has laid upon him. The Lord says to Peter, “They will lead you where you do not wish.” This expression refers to the natural feeling of a man who shudders at violent death, however perfect he may be.

Read more (215 words)

The Lord Himself, as man, in His human soul, was distressed and sorrowful before His sufferings (Mt 26:37). Therefore the fear, distress, and sorrow of a man are not counted as guilt in a martyr, if he gives himself wholly to the will of God. The greatness of the martyrs lay in this, that their love for God, their faith, and their hope of immortality were stronger in them than the terror of death. Therefore the spiritual man in them conquered the bodily man, and for this received the crown of immortality. So also Peter now rose by the power of grace above the former Peter who had denied. He accepts the portion appointed to him by the Lord with complete obedience and calm. In the following verses, with the same calm, he asks about the future of John, whom he especially loved. Therefore the Lord, knowing Peter’s moral maturity, concludes His words to him with the significant call: “Follow Me.” In these words there is a blessing upon Peter for the field of preaching and teaching. There is also his final summons to fulfill all that had been commanded him, and to the death “by which Peter would glorify God.” “Afterward you shall follow Me,” the Lord had said at the supper (Jn 13:36).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 29 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀμὴν
    amēn
    verily
    G281 · ἀμήν
  2. ἀμὴν
    amēn
    verily
    G281 · ἀμήν
  3. λέγω
    legō
    I say
    G3004 · λέγω
  4. σοι
    soi
    you
    G4771 · σύ
  5. ὅτε
    hote
    when
    G3753 · ὅτε
  6. ἦς
    ēs
    I am
    G1510 · εἰμί
  7. νεώτερος
    neōteros
    young
    G3501 · νέος
  8. ἐζώννυες
    ezōnnyes
    I gird
    G2224 · ζώννυμι
  9. σεαυτὸν
    seauton
    of yourself
    G4572 · σεαυτοῦ
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. περιεπάτεις
    periepateis
    I walk
    G4043 · περιπατέω
  12. ὅπου
    hopou
    where
    G3699 · ὅπου
  13. ἤθελες
    ētheles
    I will
    G2309 · θέλω
  14. ὅταν
    hotan
    when
    G3752 · ὅταν
  15. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  16. γηράσῃς
    gērasēs
    I become old
    G1095 · γηράσκω
  17. ἐκτενεῖς
    ekteneis
    I stretch out
    G1614 · ἐκτείνω
  18. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  19. χεῖράς
    cheiras
    a hand
    G5495 · χείρ
  20. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. ἄλλος
    allos
    other
    G243 · ἄλλος
  23. σε
    se
    you
    G4771 · σύ
  24. ζώσει
    zōsei
    I gird
    G2224 · ζώννυμι
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. οἴσει
    oisei
    I carry
    G5342 · φέρω
  27. ὅπου
    hopou
    where
    G3699 · ὅπου
  28. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  29. θέλεις
    theleis
    I will
    G2309 · θέλω