The Church Fathers on this verse

John 3:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Nicodemus answered and said to him: How can these things be done?

Douay-Rheims

απεκριθη νικοδημος και ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What, then, does Nicodemus do? In spite of the example presented to him, so clear as it was, he still remains in Jewish infirmity. And so, when he again asks in perplexity, “How can this be?”...

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The extended discourse brought no profit to one who understood nothing. Thus what is written in the Book of Proverbs is shown to be wise: speak "into the ears of those who listen" (Sir 25:12; cf. Prov 23:9).

The Savior showed the truth of this in deed, presenting Himself in this also as an example for us. A teacher should not be accused of being unable to persuade if he teaches what he considers good, yet brings no benefit because of the hearers' lack of understanding.

We learn this also from other places: "a hardening has come upon part of Israel" (Rom 11:25). For hearing with their ears, they do not understand (Is 6:9; Mt 13:14).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Nicodemus answered Him and said, “How can this be?” Indeed, in a bodily sense he did not know how such a thing could be.

What the Lord had spoken of happened to him: he heard the voice of the Spirit and did not know whence He comes or where He goes.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Nicodemus still remains in his Jewish infirmity, unable to understand anything beyond the senses, although such a clear example had been presented to him.

He says, “How can these things be?” that is, everything said concerning regeneration. Therefore Jesus Christ speaks to him with rebuke.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

Now the Lord's thought begins to become clear to Nicodemus. Yet because he was accustomed, as a Jew, to look at divine subjects from the outside, the Lord's words still seem to him something unheard of. Filled with amazement, he exclaims, "How can this be?"

The Lord uses this perplexity to bring him to awareness of the insufficiency of his knowledge of divine matters and of the necessity of higher enlightenment. He does this to humble the pride of the learned man and draw him more closely to Himself.

Read more (173 words)

"Are you a teacher of Israel, and do not know this? You do not know that without which all religion remains something dead. But if you do not believe Me concerning what every man living on earth can experience in his own heart, how will you believe Me when I speak to you of what lies beyond the sphere of human experience and beyond the limits of human reason? How will you believe when I reveal the hidden counsel of God concerning man's salvation, which human reason cannot grasp?"

This is already a transition to the subject chiefly occupying Nicodemus' soul when he came to Jesus: the question of the kingdom of the Messiah, how it must be revealed, and why it is revealed so and not as the Jews expected. By this the Lord hints at Nicodemus' very desire to know more closely the circumstances of the Messiah's manifestation and the opening of His kingdom. From his external standpoint, he had by no means considered these things so incomprehensible, deep, and all-embracing.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Nicodemus now fully understood that Christ was speaking of spiritual birth. Yet he does not understand and doubts how such a transformation is possible, from a fleshly, sinful man into a spiritual and holy one.

Then Jesus Christ speaks to him with reproach: You are a teacher of Israel, to whom it is especially fitting to know what was foretold by the prophets. By the measure of your intellectual development, it is least excusable for you not to understand such things. Yet you do not understand Me, do not believe Me, and doubt the possibility of what I say.

The One speaking with you is He who has directly seen and knows divine things, the mysteries of heaven which He reveals to men. He has not merely heard about them. Yet you do not believe Him.

Read more (161 words)

If you do not believe Me when I speak of what can be observed and felt, of divine actions revealed here on earth in men and accessible to their self-observation, how will you believe when I speak to you of realities and relations that exist only in heaven? Knowledge of these is just as necessary as birth from above, in order to be worthy of the Kingdom of God.

No man has ascended, or ever can ascend, into heaven, so that afterward he might tell men the mysteries of heaven. Therefore no man can tell them of this, except the Son of Man who came down from heaven and is in heaven, whom you nevertheless do not believe.

Thus Jesus Christ here already communicated to Nicodemus some conception of His own person. Further, the Lord reveals His relation to the messianic kingdom. At the same time He bears still loftier witness concerning Himself, revealing in Himself the Only-begotten Son of God.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

After such explanations by Jesus concerning man's rebirth through the power of the Holy Spirit, Nicodemus still remained perplexed and asked, "How can this be? How can the Spirit raise man up?"

"Are you a teacher of Israel, and do not know this?" Christ said to him, not with reproach, as some think, but with deep sorrow. If Nicodemus, one of the teachers and leaders of the people of Israel, is so blinded by the letter of the Law and the prophets that he does not understand their meaning, what can be expected from the people themselves?

Read more (100 words)

The whole Old Testament, all the books of the Law and the prophets, contain descriptions of the visible actions of the Spirit of God and prophecies of His special manifestation at the coming of the Messiah. The Pharisees take pride in their knowledge of Scripture. They have appropriated for themselves the exclusive right to understand and interpret the mysteries of the Kingdom of God proclaimed by the prophets.

They have taken the keys of understanding these mysteries, and sadly they themselves have not understood them. They have shut themselves out of this Kingdom, and they hinder others from entering it.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Nicodemus answered only with an expression of extreme perplexity. In his view, a Gentile might need a new birth when being admitted to communion with the Jews.

But he was a son of Abraham, a rabbi, and a zealous keeper of the Law. Could he need this new birth? “How can this be?”

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Nicodemus said this and so forth. Although the God-man had clearly spoken of the incomprehensibility of spiritual rebirth and had presented so clear an example and proof of this incomprehensibility, Nicodemus does not abandon the intention of somehow obtaining a more intelligible explanation of this subject. He still remains within Jewish weakness.

From the standpoint of aged Judaism, inclined to explain everything divine in human terms, and the spiritual and inward by the fleshly and outward, Nicodemus likely did not think this subject could not be explained and understood. Judaism had become accustomed to measuring the divine by the narrow measure of the limited human mind, and it was infected with various prejudices.

Read more (73 words)

If it is not so, and if this truly cannot be understood and explained, then is it so? Is it just? Is it possible? How can this be? Either this must be explained, or one must ask whether it is attainable at all.

This question expresses both distrust toward the words of the Lord Jesus and the pride of a rabbi. It is that learned pride which wished to understand and explain everything.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Nicodemus was still perplexed: how can these things be? He heard the sounds of the Savior's words, but their meaning still seemed dark to him. The good Teacher, with heavenly goodness, instructs him. First He shames him for his failure to understand by naming his rank: "Are you a teacher of Israel, and do not know this?"

Even in the Old Testament they taught the need for circumcision of the heart and the necessity of heavenly help for one born in sin. They spoke especially much of how the Messiah must accomplish the rebirth of the whole human race. Deut 30:6; Ps 50:9, 12; Jer 31:31-33; Is 11:19; Ezek 18:31; Mal 3:7; Ezek 36:25-26.

Read more (303 words)

How, then, could a teacher of Israel prove not to know this? The Pharisees' dreams of an earthly kingdom of the Messiah, of Jewish power over the Gentiles, of earthly glory, and earthly wealth, were what closed Nicodemus off from truths revealed by heaven.

But Nicodemus, a teacher of Israel, must understand that dreams are deception. Human opinions are not the will of God. "We speak what we know." Nicodemus himself acknowledged Jesus Christ as the Messenger of God. If Jesus is the Messenger of God, then He knows what He says. He bears witness only to what He has seen.

Therefore Nicodemus was contradicting himself when, while listening to the Messenger of God, he did not cease asking, how can these things be? Especially guilty was the Sanhedrin, with its stubbornness, unwilling even to hear the testimony of Jesus.

"We know, we speak" was said in correspondence to the Pharisaic "we know," in order to bring Nicodemus the Pharisee to self-awareness. "If I have told you earthly things, and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?"

However lofty the teaching on rebirth may be, in relation to the mysteries Jesus desired to reveal, it stands as earthly to heavenly, and sensible to supersensible. If even what has been said seems full of offense and foolishness, how will they receive heavenly things?

The thought of the need for spiritual rebirth is not so distant from the human mind that, by observing the soul and the history of the human race, it could not make it its own. But the counsels and mysteries of the Godhead are another matter. The teacher of Israel became silent and humbled himself. During the rest of the heavenly Teacher's speech he no longer says a word, but only listens and listens.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

Nicodemus is amazed when he hears of a new birth. The Lord indicates to him that, if the teachers of Israel had studied the spirit of the Law and not the dead letter of ritual, they would have understood what He is now saying to Nicodemus. The prophets, in the name of God, also foretold in the Old Testament the spiritual renewal of man.

Read more (573 words)

Thus in the prophet Ezekiel we read that the Lord says: "I will put a new spirit within them"; "I will sprinkle clean water upon you, and you shall be cleansed from your impurities"; "And I will give you a new heart, and a new spirit I will give you," Ezek 11:19; 36:26. Compare also in chapter 37 Ezekiel's vision of the dead bones. The prophet Jeremiah, Jer 31:31-34, speaks of a New Covenant that will place and inscribe the Law in the very heart of men. In the prophet Isaiah we read, Is 44:3-4: "I will pour water upon the thirsty land, and streams upon the dry ground. I will pour My Spirit upon your seed, and My blessing upon your offspring." And in the prophet Joel, Joel 2 and following: "I will pour out of My Spirit upon all flesh."

But the teachers of Israel, men chiefly of earth and flesh, searched in the books of the Law only for those expressions which, as it seemed to them, promised earthly greatness to the people. Therefore they did not understand ideas of a higher order, which the Lord was bringing into human thought. They neither received nor reflected this new light, which illumined hidden recesses of the human soul hitherto unknown to them. They did not understand the new spiritual life.

Ignorance is not counted as their fault. The Lord rebukes them for unwillingness to know, for deliberate evasion of the light, and for proud self-delusion that they know everything and have nothing to learn. "Amen, amen, I say to you," says the Lord, "we speak what we know, and testify what we have seen, and you do not receive our testimony."

In these words, spoken by the Lord to Nicodemus, together with John Chrysostom and Theophylact of Bulgaria we see an utterance pronounced in the name of two Hypostases of the Holy Trinity. It is spoken in the name of the Father, as almighty God, and of the Son in His incarnate form, as the God-man. This is confirmed by other texts, for the Lord said: "I and the Father are one," Jn 10:30. In another place He says: "I do not receive testimony from man. The Father who sent Me has Himself borne witness to Me," Jn 5:34-37. And again: "If I bear witness of Myself, My testimony is true, for I know whence I came and where I am going. And if I judge, My judgment is true, for I am not alone, but I and the Father who sent Me," Jn 8:14-16.

Therefore, in the name of almighty God and of God in the flesh, the Lord speaks not only to Nicodemus. He speaks to the whole Old Testament world, and chiefly to Jewry, hardened in its prejudices. In the Lord's words to Nicodemus, as Theophylact of Bulgaria indicates, following John Chrysostom, there is an indication of this. If the teacher of Israel cannot understand spiritual regeneration, which takes place within man while still on earth, then how will he understand and believe when the Lord reveals the mysteries of the heavenly and ineffable birth, by which the only-begotten Son was born of the Father?

In other words, how will a man understand and receive by faith the dogma of the all-holy and consubstantial Trinity, when he does not yet understand that man can be reborn by water and the Spirit, be renewed, and become a new man?

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  2. Νικόδημος
    nikodēmos
    Nicodemus
    G3530 · Νικόδημος
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  6. Πῶς
    pōs
    how
    G4459 · πως
  7. δύναται
    dynatai
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  8. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  9. γενέσθαι
    genesthai
    I come into being
    G1096 · γίνομαι