The Church Fathers on this verse

John 4:50Meaning & Commentary from the Church Fathers

Jesus saith to him: Go thy way. Thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him and went his way.

Douay-Rheims

λεγει αυτω ο ιησους πορευου ο υιος σου ζη και επιστευσεν ο ανθρωπος τω λογω ω ειπεν αυτω ο ιησους και επορευετο

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See the commentary on Jn 4:48.

But why did Christ freely promise the centurion that He would come, while here He does not go even when summoned?

Because the centurion’s faith was perfect. Christ promised to come to him so that we might know that man’s good disposition.

He did not go to this man because he was not yet perfect.

Since he pressed Jesus in every way, saying, “Come,” and did not yet clearly understand that He could heal even while absent, Christ shows that this too is possible for Him.

Thus, from Jesus’ very refusal to visit, the man might learn concerning Him what the centurion knew by himself.

When He said, “Unless you see signs and wonders, you will not believe,” He expressed this: you do not yet have proper faith, but still regard Me as some prophet.

Read more (51 words)

Therefore, revealing Himself and showing that one must believe in Him even without miracles, He said here the same thing He said to Philip: “Do you not believe that I am in the Father and the Father in Me? But if not, believe Me because of the works themselves” (Jn 14:10-11).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Since the royal official was unsteady in his thoughts and insisted that the Lord come to heal his son, the Savior shows him that He can heal him even from afar. He says, “Go; your son lives.”

Thus at one and the same time He healed the son of fever and the father of unbelief.

Know also that a miracle is one thing and a sign another. A miracle is something above nature, such as opening the eyes of one born blind or raising the dead.

A sign is something not outside nature, such as healing the sick.

The Lord performs such a miracle even now for everyone who comes to Him. Every man is, as it were, a royal official, not only because in soul he is akin to the King of all, but also because he himself has received royal authority over all things.

Read more (163 words)

It often happens that a man’s mind, like the royal official’s son, suffers from the fire of improper pleasures and desires.

If he goes to Jesus and asks Him to come, that is, to manifest the condescension of His love for mankind and forgive his sins before he finally dies from the disease of desires, then he will be saved.

For if God does not condescend to us, but looks upon iniquities and judges according to them, who shall stand (Ps 129:3)?

If, then, he goes to Christ, he will find what he seeks, as it is said (Mt 7:7-8), and will receive health for his mind.

Yet note that the Lord says to him, “Go; your son lives.” That is, do not remain motionless toward the good, but go and show unceasing movement toward the good.

For in that case your son lives. But if you cease from the journey, your mind will finally die, receiving deadness from immobility toward the good.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

“Jesus said to him, ‘Go; your son lives.’”

Thus he ought to have approached with faith. Yet Christ does not reject our ignorance, but benefits even those who err, as God.

Therefore the Teacher of virtue, who is also the Giver of the good things asked, instructs the man, though he had not done what would have deserved praise.

In the word “Go” there is a summons to faith. In the saying “your son lives” there is the fulfillment of the request, accomplished with a certain great and God-befitting authority.

“The man believed the word that Jesus spoke to him, and went.”

A single command of the Savior immediately heals two souls. It implants an extraordinary faith in the royal official, and draws the child out of bodily death.

Which of them recovered before the other is hard to say. But I think both attained this at the same time, as soon as the sickness was halted by the command of our Savior.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

He reproves a man who is sluggish or cold in faith, or who does not believe at all, yet wishes to test, through his son's health, what Christ was, who He was, and what He could do.

We hear the words of the man who asks, but we do not see the heart of the man who despairs. Yet He tells us who both heard the words and saw the heart.

Indeed, the Evangelist himself bears witness by his narrative that the man was not yet a believer when he wanted the Lord to come to his house for the healing of his son.

For after he was told that his son was well, and after he learned that he had recovered at the very hour when the Lord said, "Go; your son lives," "he himself believed, and his whole household" (Jn 4:53).

Read more (1880 words)

If he himself and his whole household believed because he was told that his son was well, and because he compared the hour of the report with the hour of the announcement, then when he asked, he did not yet believe.

The Samaritans did not await any sign. They believed His word alone. Yet His own fellow citizens were judged worthy to hear, "Unless you see signs and wonders, you will not believe."

And still, when such a miracle was done there, no one there believed except him and his household. After one word of His, many Samaritans believed. After His miracle, only that household believed, the household in which it was performed.

What then, brethren, does the Lord show us? Jewish Galilee was then the Lord's homeland, for He had grown up there. But now these events foretold something particular.

For miracles, prodigia, are not called so without reason, but because they foretell something. A miracle, prodigium, is so called as if it were a saying beforehand, porrodicium.

What is said beforehand is indicated beforehand and foretells some future thing. Since all those events foretold something, and since they all prophesied something, let us for the moment take Galilee as the homeland of our Lord Jesus Christ according to the flesh.

For He had no homeland on earth except according to the flesh which He took on earth. Let us therefore take the Lord's homeland to be the people of the Jews.

Behold, He has no honor in His own country. Consider the multitude of the Jews. Consider that this people is now scattered over the whole world and torn away from its roots.

Consider that they are branches broken off, cut away, scattered, and dried up. After these branches were cut off, the wild olive was counted worthy to be grafted in (cf. Rom 11:17).

Look at the multitude of the Jews. What do they say now? "He whom you worship, He whom you honor, was our brother." Let us answer them: A prophet has no honor in his own country.

In short, they saw the Lord Jesus walking upon the earth and working miracles. He gave sight to the blind, opened the ears of the deaf, loosened the mouths of the mute, and restored the limbs of the paralytic.

He walked upon the sea, commanded the winds and waves, and raised the dead. They saw Him perform such miracles, and only a few of them believed in Him.

I speak to the people of God: how many of us believe, and what miracles have we seen? What was wrought then foretold what is happening now.

The Jews then were, and now remain, like the Galileans. We are like the Samaritans. We heard the Gospel, assented to the Gospel, and through the Gospel believed in Christ. We saw no miracles and ask for none.

Thomas, although he was one of the twelve chosen and holy disciples, still belonged to the Israelites, that is, to the Lord's people. He wanted to place his fingers into the Savior's wounds.

The Lord reproved him just as He reproved that royal official. To the royal official He said, "Unless you see signs and wonders, you will not believe" (Jn 4:48). To Thomas He said, "Because you have seen, you have believed" (Jn 20:29).

He came to the Galileans after the Samaritans. They had believed His word, among them He had performed no miracles, and soon He left them in peace, strengthened in faith, for He remained with them by His divine presence.

So when the Lord said to Thomas, "Come, put out your hand, and do not be unbelieving, but believing" (Jn 20:27), and when Thomas touched the wounds, he cried out and said, "My Lord and my God!" (Jn 20:28).

Then He reproved him and said to him, "Because you have seen, you have believed" (Jn 20:29). Why did He say this to him, if not because a prophet has no honor in his own country (Jn 4:44)?

But since this Prophet has honor among foreigners, what follows? "Blessed are those who have not seen and yet have believed" (Jn 20:29).

We were foretold, and what the Lord praised beforehand He has counted worthy to fulfill in us. Those who crucified and touched Him saw Him, and yet few believed.

We have not seen Him and have not touched Him. We have heard and believed. Let this be accomplished in us. Let the blessedness promised by Him be fulfilled in us.

Let it be fulfilled here, because He preferred us to His own country, and in the age to come, because we have been grafted in place of the shoots that were cut off.

He showed that He intended to cut off the shoots and graft in this wild olive when He marveled at the faith of the centurion. The centurion said to Him, "I am not worthy that You should enter under my roof."

"But only say the word, and my servant will be healed. For I am a man under authority, having soldiers under me. I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes."

"And to my servant, 'Do this,' and he does it." Turning, He said to those who followed Him, "Truly I say to you, I have not found such faith, no, not in Israel" (cf. Mt 8:8-10; Lk 7:6-9).

Why did He not find such faith in Israel? Because a prophet has no honor in his own country (Jn 4:44). Could the Lord not have said to this centurion what He said to that royal official: "Go; your son lives"?

See the difference. That royal official longed for the Lord to come to his house. This centurion said that he was unworthy for the Lord to come to his house.

To this man Jesus said, "I will come and heal him" (Mt 8:7). To the other He said, "Go; your son lives." To this one He promised to be present in person, while He healed the other's son by a word.

The first compelled Him to come. The second said that he was unworthy of His presence in his house. Here there is concession to pride; there, a gift to humility.

It is as if He said to that royal official: "Go; your son lives. Do not weary Me. Unless you see signs and wonders, you will not believe."

"You want Me to be present in your house, but I can command even by a word. You believe only through signs. The centurion, a foreigner, believed that I can accomplish by a word."

"He believed even before I acted. But you will not believe unless you see signs and wonders" (Jn 4:48).

Therefore, if this is so, let the proud branches be cut off, and let the humble wild olive be grafted in. Yet let the root be preserved, while the former are torn away and the latter received.

Where is the root preserved? In the patriarchs. For Christ's homeland is the people of Israel, since from them He came forth according to the flesh. But the root of this tree is Abraham, Isaac, and Jacob, the holy patriarchs.

And where are they? They are in rest with God, in great honor. Thus the poor man, received into Abraham's bosom, received consolation after bodily death.

It was seen how far away, in Abraham's bosom, he was from the proud rich man (cf. Lk 16:22-23).

Therefore let the root be preserved and counted worthy of praise. But the proud branches deserved to be cut off and to wither, while the humble wild olive was grafted in their place (Rom 11:17).

Hear how the natural branches, rami naturales, were cut off, and how the wild olive was grafted in. Learn this from the centurion himself, whom I have thought it necessary to mention in comparison with that royal official.

"Truly I say to you," He declared, "I have not found such faith, no, not in Israel. And I say to you that many will come from east and west" (Mt 8:10-11).

What vast spaces the wild olive has covered. This world was a bitter forest. Yet because of humility, because of the words, "I am not worthy that You should enter under my roof" (Mt 8:8), "many will come from east and west" (Mt 8:11).

Imagine that they come. What will happen to them? If they come, they will have been cut off from the forest. Where must they be grafted, so that they do not dry up?

"And they will recline," He says, "with Abraham, Isaac, and Jacob" (Mt 8:11). At what banquet? Let no one suddenly think that You called them not to eternal life, but to abundant feasting.

"They will recline with Abraham, Isaac, and Jacob." Where? "In the Kingdom of Heaven," He says. What then will happen to those who come from the root of Abraham?

What will happen to the branches in which the tree abounded? Surely only this: they will be cut off, so that others may be grafted in.

Show that they will be cut off. "But the sons of the kingdom will be cast into the outer darkness" (cf. Mt 8:11-12).

Let the Prophet therefore have honor among us, for He had no honor in His own country. He had no honor in His own country, in which He was born.

He had no honor in the country which He Himself begot. For there the Creator of all was born, born in the form of a servant (Phil 2:7).

The very city in which He was born, Zion itself, the people of the Jews itself, Jerusalem itself, He Himself begot. For with the Father He was the Word of God, since all things were made through Him, and without Him nothing was made (cf. Jn 1:3).

Concerning that Man of whom we have heard today, "there is one mediator between God and men, the man Jesus Christ" (1 Tim 2:5). So also speaks the psalm of prophecy, where it says, "Mother Zion, a man shall say" (cf. Ps 87:5).

A certain man, the mediator between God and men, Himself man, calls Zion mother. Why does He call Zion mother? Because there He received flesh.

From there came the Virgin Mary, from whose womb He appeared in the form of a servant (Phil 2:7). In that form He deigned to show Himself most humble.

"Mother Zion," says the man. The man who says, "Mother Zion," was born in her. "A man was born in her" (cf. Ps 87:5).

For God was before Zion, but man was born in her. That man who was born in her Himself established her as the Most High (cf. Ps 87:5), not as the most humble.

Man was born in her as the most humble, for "the Word became flesh and dwelt among us" (Jn 1:14).

He Himself established her as the Most High, because "in the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God". "All things were made through Him" (cf. Jn 1:1, 3).

Since He created this country, let Him have honor here. The country in which He was born rejected Him. Let the country which He begot anew receive Him.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

He said to the royal official, “Go; your son lives,” so that you might know both the power of the Godhead and the grace of His humility. At that time Christ did not wish to go, lest He seem to value wealth in the son of a noble man.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

In this event we must carefully consider what we know from another Evangelist's testimony. The centurion came to the Lord and said, "Lord, my servant is lying at home paralyzed, terribly tormented." Jesus immediately answered him, "I will come and heal him" (Mt 8:6-7).

What does this mean? The royal official asks Him to come to his son, and yet Jesus refuses to go bodily. He is not invited to the centurion's servant, and yet He promises to come bodily.

He did not deem the royal official's son worthy of a visit by bodily presence, but He deems the centurion's servant worthy of a visit. What does this mean, if not that pride is humbled in us?

Read more (798 words)

We honor in men not the nature according to which they were created in the image of God, but honors and riches. Since we value what surrounds them, we truly do not see what is within. We are occupied with what is seen from afar on bodies, and neglect what they are.

Our Redeemer wished to show that what is exalted among men is contemptible to the saints, and that what is contemptible among men must not be despised. Therefore He did not deign to go to the royal official's son, but was ready to go to the centurion's servant.

Thus our pride is rebuked, for it does not know how to value men as men. As we have said, it values only that with which men are surrounded. It does not look at nature and does not acknowledge the honor of God in men.

Behold, the Son of God does not wish to go to the son of a royal official, and yet He is ready to go to heal a servant. If someone's servant asked us to come to him, our pride would at once answer in secret thought.

It would say, "Do not go, because you will lower yourself. Your honor will be reproached. Your position will lose its value." Behold, He who came from heaven does not disdain to visit an earthly servant. Yet we, who came from the earth, despise the humble on earth.

Before God, what can be more worthless or more contemptible than preserving honor before men while having no fear before the eyes of the inward Judge? Therefore in the Holy Gospel the Lord says to the Pharisees, "You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is exalted among men is an abomination before God" (Lk 16:15).

Notice, brethren, what is said. If what is exalted among men is abominable before God, then the exaltation of our heart is lower before God the higher it is before men. The humility of our heart is higher before God the lower it is before men.

Therefore let us not pay attention to whether we do something good. Let no deed of ours puff us up. Let neither wealth nor glory stir up pride.

If inwardly we are proud over the abundance of any good things, then we are contemptible before God. On the contrary, concerning the humble the Psalmist says, "The Lord preserves the little ones" (Ps 114:6).

Since by little ones he means the humble, after stating the thought he adds the counsel: "I was humbled, and He saved me" (ibid.).

Therefore think about this, brethren. Consider it with full attention. Do not honor in your neighbors the good things of this world. For God's sake, honor in those with whom you have no fellowship the fact that they were created in the image of God.

You will observe this toward your neighbors when first, in your heart, you are not puffed up before yourselves. For whoever is still proud of passing things does not know how to honor in his neighbor what remains forever.

Therefore do not measure in yourselves what you possess, but what you yourselves are. Behold, the world that is loved is passing away. The saints whose shrine we stand around trampled the flourishing world underfoot by contempt in their mind.

Life was long, health constant, vineyards fruitful, and there was quiet during prolonged peace. Yet although the world flourished in itself, the world had already withered in their hearts.

Behold, the world has already withered in itself, yet it still flourishes in our hearts. Everywhere there is death, everywhere lamentation, everywhere desolation. From all sides we are struck, from all sides sorrows are poured upon us.

Yet in the blindness of a mind ruled by carnal desire, we love its very bitternesses. We follow what flees, and cling to what falls. Since we cannot hold up what is falling, we fall together with what we grasp as it falls.

Once the world held us to itself by delight. Now it is so filled with disasters that it itself is already sending us back to God.

Therefore consider how worthless is what passes with time. The end of the temporal shows how worthless that which could pass away truly was. The fall of things shows that a passing thing was almost nothing even when it seemed to stand.

Therefore, beloved brethren, reflect on this with special attention. Fasten your heart to the love of Eternity, so that, despising earthly glory, you may pass to the glory which you know by faith.

May this be through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns, God with the Father in the unity of the Holy Spirit, throughout all ages of ages. Amen.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

The royal official’s son had a fever and was at the point of death. Therefore he was unconscious.

Even if he had not lost consciousness in this illness, how could he know that at such and such an hour Jesus was saying to his father, “Your son lives”?

Even if we grant the assumption that the sick man knew the purpose of his father’s departure, and that during his father’s whole absence he was in a state of exceptional nervous excitement, continually hoping that the new Prophet would heal him, these assumptions are still improbable.

Even so, nothing but a miracle can explain that the healing took place not when the father returned home with the joyful news that he had seen Jesus and that Jesus had said to him, “Your son lives.”

Read more (99 words)

It took place precisely when these words were spoken, and when the sick man could not even be sure that his father had found Jesus.

This miracle was the second of the miracles Jesus performed in Galilee. The first, the changing of water into wine, was performed before His departure into Judea.

This second miracle was performed after His return from Judea. Yet it was not the second of all the miracles performed by the Lord in general, since during His eight-month stay in Judea He performed many miracles there, of which the evangelist does not speak in detail.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

But yielding to the father’s deep concern, He sent him away with the assurance that his son was well. This conversation took place at the seventh hour, that is, by our reckoning, at one o’clock in the afternoon. The royal official could have returned to Capernaum that same day, since Cana was no more than five hours’ journey from Capernaum. But the father’s soul was calmed by faith in Christ’s promise, and he spent the night somewhere on the road.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

This strengthening of the royal official’s faith is rewarded by the Lord’s word: “Go; your son is well.” Together with the word came the miraculous deed, for at that same time the fever left the royal official’s son, and he recovered completely (Jn 4:52-53). “He believed the word”: the Lord’s testing of the royal official’s faith (Jn 4:48) strengthened it still more. Thus he now believed the Lord’s word and went with this faith to return home.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

Verses 48-53. “Unless you see signs and wonders, you will not believe,” the Savior said to the royal official.

Christ Jesus did not answer in the same way the requests of those who sought help from Him (Mt 19:21; Mt 8:22; Mt 15:26; Mk 10:51). This depended on what kind of petitioners they were.

The Knower of hearts knew them even without their words, while men came to know them by their deeds.

Some asked for miracles only from idle curiosity, like Herod, or even with evil intentions, like the Pharisees. Such received a refusal.

To others, who needed only the strengthening of their faith and strongly desired to be Jesus’ disciples, He quickly gave help.

Read more (340 words)

A third group occupied the middle place between these two classes. They were compelled by afflictions to ask miraculous help from Jesus, and until then had thought little about eternity. They needed instruction.

Once instructed, however, they became sincere venerators of Jesus. The courtier belonged to this class.

He certainly would not have come to Jesus if he had no faith at all. But to his first request Jesus answered with instruction, exposing his insufficient attention to eternal needs.

The courtier, touched by the word of truth, repeats his request for help, but still in a form that is not entirely correct. He still thinks that Jesus will heal his son only if He sees the sick boy.

“Go; your son lives,” Jesus says to him. And it turned out that the one who had been at the point of death became well at the very hour when Jesus said, “Go; your son lives.”

The result that followed was this: the courtier “himself believed,” “and his whole house.”

“Christ, who saw the heart, knew well when He said: unless you see a sign, you will not believe,” says Zigabenus.

Is this story the same as the one related by St. Matthew (Mt 8:5) and Luke (Lk 7:1)? Irenaeus and some others thought that here and there it is the same event.

St. Chrysostom and Euthymius Zigabenus held another opinion. For many reasons we must accept that the evangelists describe two different events.

In St. John the sick person is the petitioner’s son; in Matthew and Luke, he is a servant. Here the petitioner is Herod’s courtier; there, the centurion of Capernaum.

Here the father comes to Jesus and twice asks for help. There the centurion asks first through the elders of the city, then through friends.

Here Jesus comes from Samaria to Cana, where the courtier’s request is fulfilled. There He comes from the mountain to Capernaum, where the centurion’s request is satisfied.

The persons, the courtier and the centurion, are altogether unlike one another in their dispositions of soul.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  2. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. Πορεύου
    poreuou
    I travel
    G4198 · πορεύω
  6. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  7. υἱός
    huios
    a son
    G5207 · υἱός
  8. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  9. ζῇ
    zē
    I live
    G2198 · ζάω
  10. Ἐπίστευσεν
    episteusen
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  11. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  13. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  14. λόγῳ
    logō
    a word
    G3056 · λόγος
  15. ὃν
    hon
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  17. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  18. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  19. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. ἐπορεύετο
    eporeueto
    I travel
    G4198 · πορεύω