The Church Fathers on this verse

John 8:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

Douay-Rheims

η δε ειπεν ουδεις κυριε ειπεν δε δε αυτη ο ιησους ουδε εγω σε κρινω κατακρινω πορευου και και απο του νυν μηκετι αμαρτανε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Some people, having weak faith, or even being hostile to the true faith, removed from the texts of Scripture the account of how our Lord showed mercy to the woman taken in adultery.

They did this, I think, from fear that freedom to sin with impunity was being granted to their wives. It is as though He who said, “Go, and from now on sin no more” (Jn 8:11), had bestowed pardon upon sin.

Or it is as though this woman had not been healed of sin by the divine Physician, lest all others who are equally unclean should be offended.

The two were left: misery and Mercy.

Thus, after examining themselves and declaring everything about themselves by their departure, they left the woman, burdened with great sin, together with Him who was without sin.

Read more (1422 words)

Since she had heard, “Let him who is without sin be the first to cast a stone at her,” she thought that He would punish her, for in Him no sin could be found.

But He had repelled her adversaries with the tongue of righteousness. Raising gentle eyes toward her, He asked her, “Has no one condemned you?”

He granted pardon. Yet in granting pardon He lifted His head and said to her, “Has no one cast a stone at you?”

And she did not say, “Why? What have I done, Lord? Am I guilty?” She did not say this, but said, “No one, Lord,” for she had condemned herself.

They could not approve her, and they hid themselves. But she confessed what the Lord knew perfectly well. Yet He was seeking her faith and confession.

“And has no one cast a stone at you?” She answered, “No one, Lord. No one, because each confessed his sins. And You, Lord, because You have shown mercy. No one, Lord. I understand both.

“I know who You are, and I know who I am. For to You I make confession. For I have heard: ‘Confess to the Lord, for He is good’” (Ps 105:1).

“And I do not condemn you.” What then, Lord? Does this mean that You favor sins? Certainly not. See what follows: “Go, and sin no more.”

Therefore the Lord also condemned, but He condemned the sin, not the human being. If He had favored sins, He would have said, “And I do not condemn you. Go, live as you wish.”

He would have said, “Be assured that I give you freedom. However much you sin, I will deliver you from punishment in Gehenna and from the torments of Hades.” He did not say this.

Let those who love the Lord’s meekness and fear the truth take note. For “the Lord is sweet and righteous” (Ps 24:8). You delight that He is sweet; fear that He is righteous.

The Lord is merciful and gracious. This is true. Add to this, “long-suffering”; add to this, “greatly merciful.” Yet fear what follows: “and true” (Ps 85:15).

Those whom He merely endures when they sin, He will judge if they despise Him.

“Or do you despise the riches of His long-suffering and meekness, not knowing that the patience of God leads you to repentance? But by the hardness of your heart and your impenitent heart, you are storing up wrath for yourself.

“You store it up on the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God, who will render to each according to his works” (Rom 2:4-6).

The Lord is meek, the Lord is long-suffering, the Lord is merciful. Yet the Lord is also righteous, and the Lord is also true.

Time is given to you for amendment. But you love postponing it more than being amended. Were you wicked yesterday? Be good today. Have you spent today in vice? At least change tomorrow.

You are always waiting, and you say much to yourself about the mercy of God. You speak as though He who promised forgiveness for repentance also promised you an easy life.

How do you know what tomorrow will bring? You speak truly in your heart: “When I amend myself, God will forgive me all my transgressions.”

She answered, “No one, Lord.” And He said, “And I do not condemn you, from whose side perhaps you feared receiving punishment, since in Me you found no sin. And I do not condemn you.”

What does this mean, Lord? Are You blessing sins? Not so, of course. Look at what follows: “Go, and from now on sin no more.” Thus the Lord condemned, but He condemned sin, not the human being.

For if He had been a patron of sin, He would have said, “I do not condemn you. Go, live as you wish. Be at ease about My forgiveness.”

He would have said, “However much you sin, I will deliver you from every punishment, even from Gehenna and the tormentors of Hades.” But He did not say this.

Let those who love meekness in the Lord listen to Him, and let them fear justice. For “the Lord is good and righteous” (Ps 24:8). You love Him because He is good; fear Him because He is just.

As meek, He said, “I kept silence.” But as just, He says, “Shall I always keep silence?” (cf. Is 42:14 LXX). “The Lord is merciful and compassionate” (cf. Ps 85:15). This is true.

Add further: long-suffering and abundant in mercy. Yet fear what is said at the end: “and true” (cf. Ps 85:15). For those whom He endures as sinners, He will condemn as despisers.

“Or do you despise the riches of the goodness, meekness, and long-suffering of God, not understanding that the goodness of God leads you to repentance?

“But according to your hardness and impenitent heart, you are storing up wrath for yourself on the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God, who renders to each according to his works” (Rom 2:4-6).

The Lord is good, the Lord is long-suffering, the Lord is merciful. Yet the Lord is also just, and the Lord is righteous. He gives you time for amendment, but you love delay more than amendment.

Were you evil yesterday? Become good today. Have you spent today in malice? Change at least tomorrow. You continually delay and expect much for yourself from the mercy of God.

You act as though He who promised you forgiveness through repentance also promised you a longer life. How do you know what tomorrow will bring?

You speak rightly in your heart: “When I amend myself, God will remit all my sins.” We cannot deny that God has promised forgiveness to those who amend themselves and change.

Yet in the prophet where you read that He promised forgiveness to the one who amends himself, you did not read that God promised you a long life.

Thus men are in danger from both sides, from hope and from despair. These are opposite things and opposite dispositions.

Who is deceived by hope? The one who says, “God is good, God is merciful. I will do what I please and what I like. Let me loosen the reins of my desires.

“Let me fulfill the inclinations of my soul. Why? Because God is merciful, God is good, God is meek.” Such people are in danger because of their hope.

Those are in danger because of despair who fall into great transgressions and think they can no longer be forgiven. Believing they are certainly destined for condemnation, they say to themselves:

“We are already destined to be condemned. Why should we not do what we want?” They speak with the disposition of gladiators condemned to perish by the sword.

The despairing are dangerous because they no longer have anything to fear. They themselves must be greatly feared. Despair kills these; hope kills those.

The spirit is tossed between hope and despair. One must fear lest hope kill you, and lest, by relying too greatly on mercy, you fall under condemnation.

Again, one must fear lest despair kill you. You may think that the grave sins you have committed can no longer be remitted. Then you may reject repentance and sentence yourself to the Judgment of Wisdom, which says, “I also will laugh at your destruction” (Prov 1:26).

How, then, does the Lord deal with those seized by either disease? To those endangered by hope He says: “Do not delay to turn to the Lord, and do not put it off from day to day.

“For suddenly His wrath will come, and you will perish in the time of vengeance” (cf. Sir 5:8-9). And what does He say to those endangered by despair?

“On whatever day the lawless man turns back, I will forget all his lawless deeds” (cf. Ezek 18:21-22). For the sake of those endangered by despair, He promised forgiveness.

For the sake of those endangered by hope and deceived about delaying amendment, He made the day of death uncertain. You do not know when the last day will come.

And are you ungrateful for having this present day, when you can be amended?

So He said to that woman: “And I do not condemn you. But, having found peace concerning the past, think about the future. I do not condemn you.

“I have blotted out what you have done. Keep what I have commanded, that you may obtain what I have promised.”

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And when all had gradually dispersed, avoiding His gaze, and He alone remained with the woman, He said to her: “Where are those who accused you? Has no one condemned you?” She said, “No one, Lord.” Jesus said to her, “Neither do I condemn you. Go, and from now on sin no more.” The Lord commanded that she sin no more, just as He also commanded other things in the law. But whether she fulfilled this or not, Scripture does not say.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

He does not condemn, because He is Redemption. He corrects, because He is Life. He washes, because He is the Fountain. When Jesus bends down, He bends down in order to raise those who lie fallen. Therefore the Forgiveness of sins says: “Neither will I condemn you.” Here is an example for you to imitate. What if there is hope of correction for the offender? If he is not baptized, he can receive forgiveness. If he is baptized, he can repent and offer his body for Christ. The ways to salvation are beyond number.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

But the Lord spared the harlot brought before Him, as we see, the one whom many Jews called a woman taken in adultery. For from the beginning His righteous preaching taught not condemnation, but forgiveness of sins.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“She said, ‘No one, Lord.’ And Jesus said to her, ‘Neither do I condemn you.’” If they, being men, have not condemned you, then all the more I, God and Lawgiver, do not condemn you. “Go, and from now on sin no more.” Such publicity and shame before so many witnesses served as sufficient punishment, especially since Jesus Christ knew that she had repented with all her heart.

Didaskalia of the Apostles

3rd centuryChurch Father

If, because of your hardness of heart, you do not receive the penitent, then you sin against the Lord God. You do not obey our Savior and God, and you do not act as He acted toward that sinful woman.

The elders placed her before Him and, leaving judgment to Him, departed. But He, who searches hearts, asked her and said, “Have the elders condemned you, My daughter?”

She answered Him, “No, Lord.” Then He said to her, “Go, and I do not condemn you.”

Therefore here our Savior, King and God, must be your pattern, O bishops. Imitate Him. Be “quiet and meek,” merciful and compassionate, peaceable and slow to anger, “apt to teach” and instructive, receiving and exhorting.

Do not be “quick-tempered” and harsh, mocking, proud, or boastful (1 Pet 3:4; 1 Tim 3:2; Tit 1:7).

Pacianus of Barcelona

4th centuryChurch Father

Take upon yourselves again the yoke which neither our fathers nor we were able to bear (Acts 15:10).

Why do you Novatians delay in demanding “an eye for an eye, a tooth for a tooth,” and in requiring life for life (cf. Ex 21:24; Lev 24:19-20)? Why do you delay in restoring the practice of circumcision and the Sabbath?

Then put thieves to death. Stone the insolent. Then do not read in the Gospel that the Lord spared even the adulteress who confessed, when no one condemned her.

Nor read that He freed from guilt the sinful woman who washed His feet with her tears (Lk 7:36-50). Nor that He saved Rahab in Jericho, in the very Phoenician city (Josh 2:17-21).

Read more (49 words)

Nor read that He freed Tamar from the patriarch’s sentence (Gen 38:24-26). Nor that, when the Sodomites perished, He did not destroy the daughters of Lot (Gen 19:14-16).

At the same time, He wished to save Lot’s sons-in-law as well, if only they had believed the warning of destruction.

Leo the Great

5th centuryChurch Father

He also said to the adulteress who was brought to Him: “Neither do I condemn you. Go, and sin no more.” By all His deeds He showed that He came as Savior, and not as Judge of the world (Jn 12:47).

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

The Lord did not condemn the sinner because He came not to judge, but to save perishing sinners. He came to fulfill the will of the heavenly Father, and the Father’s will is to destroy no one, but to save all.

Some interpreters think that these words of Jesus contain the forgiveness of the sinner’s sin. But such an interpretation is hardly correct.

In those cases when Christ forgave sins, He said directly, “Your sins are forgiven” (Mt 9:2; Mk 2:5; Lk 5:20; Lk 7:48). Here He said, “Neither do I condemn you.”

Non-condemnation is not the same as forgiveness. “I do not condemn” means: I do not subject you to liability for the sin, but neither do I release you from it.

Read more (208 words)

“Go, and sin no more.” If indeed you do not sin, then, and only then, you will finally be freed from liability for your former sins. Only then will they be forgiven.

This is, so to speak, a conditional condemnation which, by virtue of its conditional character, is equivalent to conditional forgiveness.

“Go, and sin no more.” Then your former sins will not be imputed to you, either here or at the final Judgment.

But if you again begin to sin, you will call down punishment upon your own head, even for those sins for which you were not condemned at the time, and for which you could have been finally forgiven.

Let us therefore not condemn, reproach, or revile our neighbor for a sin he has committed. Let us first look at ourselves and at our own past.

Surely we shall find there a multitude of all kinds of sins. Then, remembering what was said, “He who is without sin among you, let him first cast a stone,” let us refrain from condemning others.

Let us be strict with ourselves and lenient toward others. Let us repeat more often the Lenten prayer: “O Lord, grant me to see my own transgressions and not to condemn my brother.”

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

The guilty woman stood trembling before her divine Judge and did not depart, awaiting His final decision. Turning His infinitely loving gaze upon her, the Savior asked her: “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?” “No one, Lord,” she answered. “Neither do I condemn you. Go, and sin no more,” He said in His infinitely merciful judgment. At the same time He proved His right, according to His Godhead, to place mercy above the customary law.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“Neither do I condemn you”: the Lord came not to condemn, but to seek and save the lost (Jn 3:17; Jn 12:47; Mt 18:11; Lk 7:48). If He saw sincere repentance in their hearts, He Himself did not pronounce condemnation on the fallen woman, who was probably ready for repentance. He awakens that repentance in her by the words, “Go, and sin no more.” “Therefore the Lord also condemned, but He condemned the sin, not the person” (Augustine). This event from the life of the Lord, however it may be interpreted, is in every case fully worthy of the wisdom, holiness, and mercy of Him who came to call not the righteous, but sinners, to repentance and amendment of life.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

When the accusers had withdrawn, the Lord said to the woman, “Neither do I condemn you. Go, and sin no more.” On another occasion He also said, “Who made Me a judge over you?” (Lk 12:14).

He did not come to earth in order to examine and judge worldly affairs. He came to urge the sinner: “Sin no more.” Sin is not joy or honor for the soul, but sorrow. Therefore do not repeat it.

From the fact that Jesus did not cast a stone at the adulteress, one must not conclude that it is unjust to punish adultery. Otherwise, from His refusal to divide the brothers’ inheritance, one would have to conclude that dividing an inheritance between brothers is sinful.

“Sin no more,” He said to the woman. It is clear that, according to His judgment, adultery is a sin that must be fled.

Read more (66 words)

Authority must regard it as an offense against the order of God. The Apostle calls authorities servants of God, who bear the sword for vengeance against those who do evil (Rom 13:14).

To those in authority, the Savior’s conduct with the Pharisees says only this. In carrying out judgment and vengeance, they must seek for themselves neither glory, nor gain, nor nourishment for any other passion.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. Οὐδείς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  5. κύριε
    kyrie
    lord
    G2962 · κύριος
  6. Εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  8. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  9. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  10. Οὐδὲ
    oude
    neither
    G3761 · οὐδέ
  11. ἐγώ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  12. σε
    se
    you
    G4771 · σύ
  13. κατακρίνω
    katakrinō
    I condemn
    G2632 · κατακρίνω
  14. πορεύου
    poreuou
    I travel
    G4198 · πορεύω
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  17. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  18. νῦν
    nyn
    now
    G3568 · νῦν
  19. μηκέτι
    mēketi
    no longer
    G3371 · μηκέτι
  20. ἁμάρτανε
    hamartane
    I sin
    G264 · ἁμαρτάνω