The Church Fathers on this verse

John 8:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Jesus answered and said to them: Although I give testimony of myself, my testimony is true: for I know whence I came and whither I go.

Douay-Rheims

απεκριθη ιησους και ειπεν αυτοις καν εγω μαρτυρω περι εμαυτου αληθης εστιν η μαρτυρια μου οτι οιδα ποθεν ηλθον και που υπαγω υμεις δε ουκ οιδατε ποθεν ερχομαι και που υπαγω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Concerning the supposed contradiction with Jn 5:31, see the commentary on that verse. What He Himself had said before, they now set against Him as a saying of special importance.

What then does Christ do? Refuting this and showing that He had spoken previously with reference to them and to their supposition, since they took Him for a mere man, He says, “Even if I bear witness of Myself, My witness is true, because I know where I came from.”

What does this mean? It means: I am from God, and I am God, and the Son of God. And God is a trustworthy witness concerning Himself.

Read more (191 words)

“But you do not know.” He says: you act wickedly by your own will, and though you know, you pretend not to know. You speak of everything according to human reasoning, not wishing to think of anything higher than what is visible.

“I know,” He says, “where I came from.” This did not greatly move them. But the words that follow, “and where I am going,” frightened them more, because they showed that He would not remain in death.

Why did He not say, “I know that I am God,” but, “I know where I came from”? He always mingles what is humble with what is lofty, and speaks of the latter in a veiled manner.

Thus, having said, “I bear witness of Myself,” and having proved this, He passed to more humble words, as if saying: I know by whom I was sent and to whom I return.

In this case the Jews could object to nothing, because they heard that He was sent by Him and was departing to Him.

I have said nothing false, He says. From where I came, there also I depart, to the true God.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Therefore He answers them according to their wickedness. Let it be so, that I bear witness of Myself, though in fact it is not so, for I have three witnesses: My Father, My works, and the Scripture, as was said above (Jn 5:33, 36, 37, 39).

Let us suppose that I bear witness of Myself. Yet even if I bear witness of Myself, My witness is true, because I know that I am the Son of God.

I am not a mere man, but He who comes from above, and God. How then is My witness false, when I am God and therefore worthy of belief?

God is certainly worthy of belief even when bearing witness of Himself. Moreover, I am going to the true God. How then, being about to go to the True One, will I lie?

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

When Christ declared what He truly and by nature is, clearly proclaiming, "I am the light of the world," Jn 8:12, the insolent crowd of Pharisees again thought that He spoke falsehood.

Those utterly senseless men did not know that when someone reveals his own nature and speaks of what belongs to him in essence, we, if we think rightly, must not suppose that he does this out of boasting. Nor shall we say that he pursues empty glory. Rather, he reveals what he truly is.

For example, what shall we say if an Angel, designating his nature, says: "I am an Angel"? Or if a man, pointing to what he is, says: "I am a man"?

Read more (495 words)

If it were also possible to attribute a voice to the sun, and it revealed its own nature in these words, "I, traversing the circle of heaven, send clear light to the inhabitants of the earth," no one has grounds to think that it testifies not to what belongs to it, but to what it truly is.

I think the same concerning our Savior Christ. If He calls Himself light, He speaks the truth and is in no way found to boast of what belongs to another.

But the Pharisees, not understanding Emmanuel and being sunk in ignorance, imagine that He seeks glory. They censure Him as one like us and do not tremble to say to Him Who knew no falsehood, "Your testimony is not true," Jn 8:13.

For "no deceit was found in His mouth," 1 Pet 2:22, as it is written. Therefore it was necessary again to instruct those so far removed from the truth and straying from sound understanding. He had to say gently to those in error that they sinned against the truth.

They impiously attributed the ability to lie to Him Who came from heaven and was born of God the Father. For He says: "My testimony is true, even if I bear witness concerning Myself."

It is, of course, characteristic of men sometimes to desire, from self-love, to bear witness about themselves to something excellent, even if they do not really possess it. Human nature is easily inclined to evil.

But He says that it is not fitting for Me to suffer the same sickness as those born of earth. For "I know whence I am," that is, Light from Light and true God from true God the Father, having a nature inaccessible to any infirmity.

And if, He says, I have become man out of love for mankind, I must not for that reason be regarded as deprived of divine dignity. I remain again what I am by nature, that is, God.

A clear proof of this is My knowledge of "where I am going," for I shall ascend to the heavens, to the Father from Whom I am. This, I think, could certainly not be said by a man like us, but by God by nature, if He became man.

Thus the expression "I know whence I am" indicates that the Son is from the Father by nature. The words "where I am going" manifest divine authority. As God, He ascends above the heavens, according to Paul's words, Eph 4:10.

Yet here there is also a threat against the Jews for their impiety, though it is not very explicit. In these words He is shown as saying that He will soon withdraw from their people. He will leave them bereft of divine light and allow them to remain in ignorance and deep darkness.

He says this more plainly to them elsewhere: "While you have the light, walk in the light, lest darkness overtake you," Jn 12:35.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Light reveals both other things and itself. You light a lamp, for example, to look for a tunic. Then the burning lamp is before you so that you may find the tunic.

Do you light a lamp in order to see the lamp already burning? For a burning lamp is able both to uncover what was hidden in darkness and to show itself to your eyes.

Thus the testimony of light is true, whether it points to itself or to others. Without light you cannot see light, and without light you cannot see anything else that is not light.

If light can reveal what is not light, is it not sufficient to show itself? Therefore our Lord Jesus Christ is able to bear witness concerning Himself.

A burning lamp is able to uncover what else lies hidden in darkness and to show itself to your eyes. So also the Lord Christ separated His faithful from His enemies, the Jews, as light from darkness.

He separated those whom He pierced with the ray of faith from those whose closed eyes He passed by. For this sun also illumines the face of the seeing man and of the blind man.

Both stand alike, and by turning their faces to the sun they are bodily illumined. Yet not both are enlightened by its ray. One sees; the other does not see.

The sun is present beside both. But while the sun is near, one of them is absent from it. So also the Wisdom of God, the Word of God, the Lord Jesus Christ, is present everywhere.

For truth is present everywhere, and Wisdom is present everywhere.

Thus the Light bears witness to Himself. He opens sound eyes and is Himself His own witness, that the Light may be known.

But what shall we say about unbelievers? Is He not present for them? He is present for them too. But they have no eyes of the heart with which to see Him.

Light reveals both other things and itself. You light a lamp, for example, to find a tunic. The burning lamp gives you light so that you may find the tunic.

Do you light a lamp in order to see the lamp already burning? A burning lamp can certainly uncover both other things that darkness concealed and itself to your eyes.

So also the Lord Christ made a division between those who believed in Him and His enemies, as between light and darkness. He divided those whom He pierced with the ray of faith from those whose unseeing eyes He illumined.

For the sun also lights the faces both of the seeing man and of the blind man. Each stands and turns his face to the sun. Both are illumined in the flesh, but not both receive light in the eyes.

One sees; the other does not see. The sun shines on both, but for one the sun exists, and for the other it does not.

So also the Wisdom of God, the Word of God, the Lord Jesus Christ, is present everywhere, because truth is everywhere and wisdom is everywhere.

One man in the east understands justice. Another understands justice in the west. Is the justice understood by one different from the justice understood by the other?

These men are bodily far from one another, yet they are one in the vision of their mind. The justice that I see while here, if it is justice, is the same justice that a righteous man sees elsewhere.

He may be separated from me in bodily place, yet he is bound to me in the light of that justice.

Thus the Light bears witness to Himself. He opens healthy eyes and acts as witness for Himself, that the Light may be comprehended.

But what of unbelievers? Is He not also for them? He is for them too. But they did not have eyes to see Him.

Hear from the Gospel itself the judgment pronounced upon them: “And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it” (Jn 1:5).

Behold, the Lord says, and says truly: “Even if I bear witness about Myself, My testimony is true, because I know where I came from and where I am going.”

He wished the Father to be understood. The Son was bringing glory to the Father. If One equal to Him glorifies Him who sent Him, how much more should man, whom He created, glorify Him?

“I know where I came from and where I am going.” He who speaks with you, Jews, standing near you, remains in the heavens, which He did not leave, and yet He came here.

For in coming, He did not depart from there. In returning there, He did not leave us. Why do you wonder? He is God.

This cannot be accomplished by a man. It cannot be accomplished even by the sun. When the sun goes to the west, it leaves the east.

Until it returns to the east in order to rise, it is not in the east. But our Lord Jesus Christ came here while remaining there, and went back while remaining here.

Hear the Evangelist himself speaking elsewhere, and, if you can, understand. If you cannot, believe: “No one has ever seen God. The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him” (Jn 1:18).

He did not say, “who was in the bosom of the Father,” as though, by coming here, He had left the bosom of the Father.

He said this here, and at the same time declared that He is present there. And when He was about to depart, what did He say?

“And behold, I am with you all the days, even to the end of the age” (Mt 28:20). Therefore the testimony of the Light is true. It illumines both Himself and other things.

Without light you cannot see light. Without light you cannot see anything that is not light. If light can show what is not light, is it unable to show itself?

Does not the light, without which other things cannot be seen, show itself? The prophet spoke truth, but whence did he have it, if he did not receive it from the source of truth?

John spoke truth, but by what power did he speak? Ask him himself: “Of His fullness we have all received” (Jn 1:16). Therefore our Lord Jesus Christ can fully bear witness about Himself.

Yet, my brethren, let us listen in the night of this age and receive prophecy. For now our Lord wished to come to our weakness and to the deep darkness of our hearts in humility.

He came as man, to receive contempt and honor. He came to be rejected and acknowledged. He came to receive contempt from the Jews and to be rejected by them.

He came to receive honor among us and to be acknowledged by us. He came to be judged and to judge: to be judged unjustly and to judge justly.

Therefore He came in such a way that He needed a lamp to bear witness to Him. Why would John, as a lamp, need to bear witness to the Day, if the Day Himself could have been detected by our weakness?

But we could not see Him. He became weak for the weak. Through weakness He healed weakness. Through mortal flesh He removed the death of the flesh.

From His body He prepared ointment for our lamps.

And since the Lord came to us while we were still in the night of this age, it was fitting that we should also hear the prophecies.

It is precisely from the prophecies that we convict the slanderous pagans. “Who is Christ?” asks the pagan. We answer him: “He whom the prophets foretold.”

And he says, “What prophets?” We read him Isaiah, Daniel, Jeremiah, and the other holy prophets. We say how much earlier they came than He did, and how long they preceded His coming.

We answer that the prophets came before Him and foretold that He would come. Someone among them may reply, “What prophets?”

We read to him those whom we read daily. And he says, “Who are these prophets?” We answer, “Those who foretold what is happening before our eyes.”

Then he says, “You invented them for yourselves. You saw what was happening and wrote it in books according to your own judgment, as if it had been predicted.”

Here, against our pagan enemies, rises the testimony of our other enemies. Let us open the codices of the Jews and answer:

“Certainly, both you and they are enemies of our faith. Therefore the Jews have been scattered among the pagans, so that we may convict one set of enemies by means of another.

“Let us take from the Jews the book of Isaiah. Do I not read there: ‘He was led as a sheep to the slaughter, and as a lamb before its shearer is silent, so He did not open His mouth.

“‘In His humiliation His judgment was taken away. By His wounds we were healed. We all went astray like sheep, and He was delivered up for our sins’” (cf. Is 53:5-8).

Behold, this is one lamp. Let us look at another. Let us open the psalm, where one may also read a prediction concerning the Passion of Christ:

“They pierced My hands and My feet. They counted all My bones. They looked upon Me and watched Me. They divided My garments among themselves, and for My clothing they cast lots.

“With You is My praise; in the great Church I will praise You. All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord.

“All the families of every part of it shall worship before You, for the kingdom is the Lord’s, and He rules over the nations” (cf. Ps 21:17-19, 26, 28-29).

Let one enemy be ashamed, since another enemy serves us by giving the book. See, by means of the book given by one enemy, I have overcome the other.

And the one who gave me the book will not be left in peace. He will be overthrown by the same book that he supplied to me.

I read another prophet and find the Lord addressing the Jews: “I have no pleasure in you, says the Lord, and I will not accept a sacrifice from your hands.

“For from the rising of the sun to its setting, a pure sacrifice will be offered to My name” (cf. Mal 1:10-11). You, Jew, have not attained the pure sacrifice. I convict you of impurity.

See, the lamps bear witness to the Day because of our weakness, since we cannot endure and behold the splendor of the Day.

We Christians, compared with pagans, are certainly light. Therefore the Apostle says, “You were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light” (Eph 5:8).

And elsewhere he said, “The night has passed, and the day has drawn near. Therefore let us cast off the works of darkness and put on the armor of light.

“Let us conduct ourselves becomingly as in the day” (Rom 13:12-13).

Yet, compared with that Light to which we strive to come, even the day in which we dwell is night. Hear the Apostle Peter.

He says that a voice came to the Lord Christ from the Higher Majesty: “You are My beloved Son, in whom I am well pleased.”

“This voice,” he says, “which came from heaven, we heard when we were with Him on the holy mountain” (2 Pet 1:17-19).

But since we were not there and did not then hear this voice from heaven, Peter himself says to us: “We have the prophetic word made more sure” (2 Pet 1:19).

“You did not hear the voice sent down from heaven, but you have the prophetic word made more sure. For the Lord Jesus Christ foresaw that certain ungodly men would slander His miracles.

“They would ascribe them to magical arts, and therefore He sent the prophets before Him.” For even if He had been a magician and had used magical arts to make Himself honored after death, was He a magician before His birth?

Hear the prophets, O dead man, O man worthy to become food for worms. Hear the prophets. I read them; hear those who came before the Lord.

“We have,” says the Apostle Peter, “the prophetic word made more sure. You do well to attend to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns.

“And until the morning star rises in your hearts” (2 Pet 1:19).

And when our Lord Jesus Christ comes and, as the Apostle Paul also says, illumines what is hidden in darkness and reveals the intentions of the heart, then each shall have praise from God (1 Cor 4:5).

When such a day comes, lamps will not be needed. Then the prophet will not be read by us. There will be no need to open the Apostle’s codex.

We shall not seek John’s testimony, nor will we need even the Gospel itself. All the Scriptures will then be removed, which have been kindled for us in the night of this age like lamps.

They were lit so that we might not remain in darkness now. When all this is removed, it will no longer shine for us as though we needed additional lamps.

Then the very men of God through whom these Scriptures served their ministry will see with us that true and clear Light.

Therefore, when these helps have been removed, what shall we see? From where will our mind be satisfied? From where will this sight be filled with joy?

Read the full text in the app

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“Then the Pharisees said to Him, ‘You bear witness of Yourself. Your witness is not true.’ Jesus answered and said to them, ‘Even if I bear witness of Myself, My witness is true.’”

Find in the fifth chapter the saying, “If I bear witness of Myself, My witness is not true” (Jn 5:31). This present passage was also mentioned in the explanation of that saying.

Some say that Jesus Christ spoke there as man, and here as God, showing that He is not a mere man, as they supposed.

“For I know where I came from,” that is, from God the Father. “And where I am going,” that is, to Him, after the fulfillment of this divine economy.

Since I know that I came from God the Father and that I am going to Him, it follows that I am the Son of God and God.

Read more (60 words)

Therefore I am altogether trustworthy, as Truth itself. “But you do not know where I come from and where I am going.”

“You do not know” means: as you think, as you show, and as you pretend. In reality, you do know. Therefore earlier Jesus Christ said, “You both know Me, and you know where I am from” (Jn 7:28).

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

The Pharisees dare to object to Him that His testimony concerning Himself is not true precisely because He bears witness of Himself.

“Not so,” the Lord answered. “My testimony can be true even in this case, for who on earth, except Me, knows well where I came from and where I am going?

You do not know this. You judge Me only according to the flesh, according to outward appearance, according to what you see.

It would be better for you not to judge Me or about Me, just as I do not judge you.

Yet this does not mean that I fear My judgment could be as mistaken as yours. No. My judgment is true, for I do not judge alone. The Father judges with Me.

Read more (62 words)

If you wish to judge Me, then it would be fitting for you to hear My witnesses. Your law requires two or three witnesses. I present to you two.

The first witness is I Myself. Here the divine nature of Jesus is clearly distinguished, bearing witness to what is accomplished through the mediation of His human nature. The second is My Father.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

From the fact that Jesus Christ bears witness of Himself, the Pharisees, looking at the matter from the formal side, conclude that His testimony has no significance for others and is even untrue.

Perhaps in this case they recall the Lord Christ’s own words (Jn 5:31). But then Jesus Christ intended to reveal the truth of His testimony on the basis of others’ witness concerning Him: John, His works, and God the Father.

Now He wished to reveal the truth of His self-testimony in Himself, absolutely. Therefore He first answers that even if He bears witness of Himself, His witness is true (Jn 8:14-15).

Then He says that in His testimony about Himself He has not remained alone, but that the Father also bears witness of Him (Jn 8:17-18).

Read more (206 words)

“If I bear witness of Myself, My witness is true, because I have the most perfect knowledge of Myself, My origin, My mission, and the purpose of My coming into the world.

I alone know this, and you do not know it and cannot know it by yourselves. Therefore you must receive the testimony concerning Me from Me Myself.

What you say about testimony does not apply to My self-testimony. It has significance only for earthly relations.

You judge according to the flesh, according to fleshly motives. Therefore your judgment is false in its very foundation, whether it is judgment about yourselves or about others.

Thus you judge Me to be an untrue witness about Myself, because you judge according to the flesh and strive to condemn.

But I judge no one, that is, I do not judge according to the flesh with the aim of condemning.

Yet if I do judge, whether about Myself or about others, My judgment is just, because it is at the same time the judgment of God the Father Himself.

Thus, in every judgment and testimony of Mine, there are two witnesses: I and the Father. And your law also recognizes the testimony of two as true” (Deut 17:6; 19:15).

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

“Even if I bear witness of Myself, My witness,” or, in another sense, My judgment, “is true,” Jesus said, “because I know where I came from and where I am going.

You judge according to My humanity, according to My flesh, and you regard Me only as a man. For this reason you err and demand from Me another testimony.

Yet My works should bring you to understanding, for through them My Father, who sent Me into the world, bears witness of Me.

Thus two bear witness of Me, I Myself and the Father. Even according to your law, the testimony of two is considered true.

But let it be as though I Myself bear witness of Myself. Even in that case My testimony is true, because I know that I came from God and am going to Him.

Read more (43 words)

Can such testimony be false? I judge no one, since I came to save sinners and not to judge.

But if I do judge concerning Myself, My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

When the Jews objected to this, saying that He praised Himself without sufficient grounds, Christ directly pointed out to them that He had another divine witness for Himself in heaven, namely the heavenly Father, with whom He is one.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“My witness is true,” and so forth. The Lord speaks of His self-testimony with greater decisiveness and force than before in Jn 5:31.

The foundation of the truth of His self-testimony is His consciousness of His unity with the Father.

“I know where I came from,” and so forth, means: “I know that I am the Son of God and not a mere man, but He who comes from above and is God,” as Theophylact says, with Chrysostom.

In the Lord’s consciousness of His origin from the Father and His departure to Him, through death, Resurrection, and Ascension, lies full assurance of the reliability of His self-testimony.

This consciousness, that is, of His unity with the Father (Jn 6:38), also assures the impossibility of self-deception.

Read more (148 words)

If He knows (cf. Jn 3:11) that He came from heaven from the Father and is going again to heaven to the Father, then His earthly life is a passage from heaven to heaven, from the Father to the Father.

Here self-deception is impossible. Therefore His testimony concerning Himself possesses the full force of truth and reliability.

The expression, “you do not know,” is not only a direct denial of their recent claim that they know where He is from (Jn 7:27).

It is also a reproach and the reason why they do not believe His self-testimony.

They could have known about His divine origin and unity with God, if they had wished to know. In His character and works they would have seen testimony to His origin.

But they do not wish to see this. Therefore they do not believe Him and regard His self-testimony as untrue.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

The Pharisees hastened to object to the Lord, but so unsuccessfully that, by repeating His words from Jn 5:31 and Jn 8:5 without understanding them correctly, they revealed their dullness of mind.

If the prophecies about the Messiah as the true light were fulfilled in Jesus, then it was no longer Jesus alone who testified about Jesus, but the whole choir of the Prophets.

At the same time, His testimony about Himself was true, since He knew whence and for what purpose He had come.

Only the soul knows what takes place in the soul. Inner and spiritual phenomena, changes, and events occurring in the depth of the spirit are known to self-consciousness alone (1 Cor 2:11).

Read more (224 words)

The enemies of Jesus demanded outside witnesses for events accessible only to self-consciousness, and did not understand what they were demanding.

They could have tested the testimony of self-consciousness by the witness of the prophets and by the life of Jesus. But for this, their mind and soul needed to be healthy.

They despised Jesus because they judged according to the flesh, according to the whims of a disordered soul.

In thoughts and desires they had sunk into the interests of earthly life alone. They sought only earthly happiness and expected only earthly glory.

For them, the Messiah of the prophets was only an earthly king, and the spiritual greatness of Jesus was inaccessible to their soul.

In such a state, what could they expect from themselves except falsehood, error, and sins?

The words, “I judge no one,” were completed either with the phrase “according to the flesh,” as Cyril of Alexandria says, or with the word “now,” as Chrysostom and Augustine say.

The first addition is justified by the context, while the latter cannot be reconciled with it.

In support of the testimony of His self-consciousness about Himself, the Savior says that in all cases and about all men He judges not according to the flesh, but according to the eternal laws of the spirit.

For this reason His judgments are true judgments.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

In the absence of faith, man is utterly powerless. He imagines that he can grasp everything with his limited mind, while he moves within the narrow sphere of his material sensations.

These sensations tend rather to separate him from the surrounding world and acquaint him with it only to the slightest degree. Even in his material life, he is separated from nature as though by an impenetrable wall.

The positivist Littré pointed this out, for sensations give the mind only signals, while the essence of things remains inaccessible to man.

What, then, can man understand and comprehend in the world of spiritual life if he acknowledges his own thought and his own knowledge as the only authority to which he will submit?

Read more (350 words)

The Lord wishes to transfer His listeners into a world of higher, not earthly, thought. He points out to them that only He Himself knows who He is, where He came from, and where He is going.

But the dull and self-confident Pharisees stubbornly refuse to follow the Lord. He warns them that they are mistaken, judging only according to the flesh.

There is a higher world, inaccessible to the human mind and accessible only to faith. This world is revealed in His words, which are filled with the Spirit of God.

But they are unable to understand the Lord. Crawling upon the earth, they cannot rise from petty human proofs to the soul’s understanding of the greatness of the Son of God’s teaching on love.

“I judge no one,” the Lord adds. “I came to save the world,” He had said.

The Lord forgave every insult and blasphemy against Himself, the Son of Man, because darkened people “judged according to the flesh.”

But there is a sin which, as the Lord said, will not be forgiven either in this age or in the age to come: blasphemy against the Holy Spirit.

The Lord said this to the same Pharisees (Mt 12:24, 28, 31-32), when they dared to utter an unspeakable blasphemy by attributing the source of grace to the realm of darkness.

So long as the Pharisees saw in the Lord Jesus only a man, and a poor man at that, whose kinship they reproached, the Lord forgave everything.

So long as they disputed with Him, or even, as here, reproached Him because He bore witness of Himself, He forgave everything: “I judge no one.”

But when they not only failed to strive to receive and understand the words and deeds performed by the Spirit of God, but also blasphemed them with dreadful words, they closed to themselves forever the path to salvation.

Those were the deeds and words of God’s mercy, love, all-forgiveness, and wisdom, which saved the world. The following verse points to the coming judgment, which will take place after the Lord’s departure from the earth.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 31 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  2. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  6. Κἂν
    kan
    and if
    G2579 · κἄν
  7. ἐγὼ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  8. μαρτυρῶ
    martyrō
    I witness
    G3140 · μαρτυρέω
  9. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  10. ἐμαυτοῦ
    emautou
    of myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ
  11. ἀληθής
    alēthēs
    unconcealed
    G227 · ἀληθής
  12. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  13. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  14. μαρτυρία
    martyria
    witness
    G3141 · μαρτυρία
  15. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  16. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  17. οἶδα
    oida
    I know
    G1492 · εἴδω
  18. πόθεν
    pothen
    whence
    G4159 · πόθεν
  19. ἦλθον
    ēlthon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. ποῦ
    pou
    where
    G4226 · ποῦ
  22. ὑπάγω
    hypagō
    I go away
    G5217 · ὑπάγω
  23. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  24. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  25. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  26. οἴδατε
    oidate
    I know
    G1492 · εἴδω
  27. πόθεν
    pothen
    whence
    G4159 · πόθεν
  28. ἔρχομαι
    erchomai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  29. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  30. ποῦ
    pou
    where
    G4226 · ποῦ
  31. ὑπάγω
    hypagō
    I go away
    G5217 · ὑπάγω