The Church Fathers on this verse

John 8:29Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he that sent me is with me: and he hath not left me alone. For I do always the things that please him.

Douay-Rheims

και ο πεμψας με μετ εμου εστιν ουκ αφηκεν με μονον ο πατηρ οτι εγω τα αρεστα αυτω ποιω παντοτε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“And the Father who sent Me is with Me.” So that they would not think the expression “He who sent Me” means that He is lesser, He says, “He is with Me.”

The former points to the divine economy; the latter points to the Godhead. “And He has not left Me alone, for I always do what pleases Him.”

Again He descended to humble speech, constantly responding to what they were saying, namely, that He was not from God and did not keep the Sabbath.

In adaptation to this He says, “I always do what pleases Him,” showing that even the breaking of the Sabbath is pleasing to Him.

So He also spoke before the Cross: “Do you think that I cannot appeal to My Father?” (Mt 26:53). Yet by one word alone, “Whom do you seek?” He cast them down to the ground.

Read more (73 words)

Why then does He not say, “Do you think that I cannot destroy you,” when He proved this by the deed itself? Because of His condescension to their weakness.

Besides, He strove in every way to show that He does nothing contrary to God. Likewise here He speaks in human fashion.

The meaning of “He has not left Me alone” is the same as that of “for I always do what pleases Him.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Then, so that they would not think that sending and mission signify subordination, He says that My Father is with Me.

Although He sent Me as man, I am not separated from Him, and He is with Me, as God with God.

After this He again descends to humble speech and says, “He has not left Me alone,” because I do what pleases Him.

He speaks so humbly for the sake of the Jews. They said that He was not from God because He did not keep the Sabbath.

But He says, “I do what pleases Him.” Thus, even if I break the Sabbath, I do what pleases Him.

Nevertheless, by such humble speech He in no way harms His glory. Rather, He benefited His hearers and thereby strengthened His own glory.

Read more (43 words)

When the hearers heard that He referred everything to the Father, they came to Him more readily and believed in Him. Thus humility exalted Him all the more.

Do you see the dignity of blessed humility? That this is so, hear what follows.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He clearly shows here that He reveals the will of God the Father, while Himself having no other will distinct from the Father’s. For He is the living and hypostatic Will and Desire of Him who begot Him.

This accords with what one of the saints says in the Psalms: “In Thy will Thou shalt guide me” (Ps 72:24). Again: “O Lord, in Thy desire give strength to my beauty” (Ps 24:8). That is, in Christ every good thing is given to those who love Him.

Yet He speaks as One who communicates, for our knowledge, the purposes and thoughts of God the Father. Our outward word, pronounced by the tongue, reveals the thoughts and intentions hidden in the depth of our soul. It receives, as it were, a certain instruction, and forms speech accordingly.

Read more (1988 words)

In the same way, though the Son surely surpasses the comparison, we must piously understand that He utters the thoughts and purposes of the Father. For He is the Word and Wisdom of God the Father.

And since He is not without hypostasis, as a human word is, but has essence and life, possessing His own existence in the Father and with the Father, He says here that He is not alone, but that He who sent Him is with Him.

When He says, “with Me,” He again expresses something fitting and mystical. We must not understand His words as though the Father who begot Him were with Him in the way God is with a prophet. God protects such a prophet by His power, helps him by His inspirations, or stirs him to prophecy by revelations through the Spirit.

Here He uses “with Me” in another sense. “He who sent Me,” that is, God the Father, is of one nature with Me.

Understand in the same way what is said of Christ in the prophet Isaiah: “Know, O nations, and be subject, for God is with us” (Isa 8:9-10). These words can certainly also befit those who have placed in Him their hope of salvation.

Yet even they say “God is with us” not because, as one might think, God will be their helper and defender. Rather, “He is with us” means that He is from among us. For the Word of God became man.

Through this we have all received salvation. We have broken the bonds of death and been freed from the corruption of sin. For God the Word, who is in the form of God, came down to us and appeared with us.

Therefore, as in the prophet we understand “God is with us” to mean, “The Word, who is from God the Father, appeared in one nature with us,” so here also, when Christ says, “He who sent Me is with Me, and has not left Me alone,” we must preserve the same exact reasoning.

We must clearly see His mystical indication that, as we have already said, God the Father is of one nature with Me. “And He has not left Me alone,” for it would truly be strange for Me not to have with Myself God the Father, from whom I was begotten.

But perhaps someone will say, and ask out of love for inquiry: Why does the Savior Himself say this, or what moved Him to offer such an explanation? In reply, we shall point out that He added this to what had already been said in a most profitable and necessary way.

Since He said, “As the Father taught Me, so I speak,” by this very thing He necessarily shows that the Father is co-present with Him and consubstantial with Him. Thus He awakens faith in Himself as speaking the Father’s words.

He speaks them as God speaking the words of God. He speaks as One who, from the natural property of His Begetter, is moved to speak what befits God.

In a similar way, human children also possess by nature certain knowledge without instruction, as we said above. They well know what belongs to humanity.

Therefore one must not be scandalized if He says that the Son learned from the Father. By this He is in no way shown to be less than Him, or of another nature, as they suppose.

This may also be established by the following reasoning. Essence is not determined by knowledge or ignorance of anything, but by the nature of each.

Let us take Paul and Silvanus as an example. Suppose that Paul knows the mystery of Christ perfectly, while Silvanus knows it somewhat less than Paul.

Will they cease to be alike in nature? Or will Paul be above Silvanus in essence, because he has understood the depth of the mystery more than Silvanus?

I think no one would reach such folly as to see in them different natures because of greater or lesser knowledge. If, then, as we have said, the properties of essence are not precisely defined by knowledge or learning, nothing prevents the Son from being God by nature.

This remains true even though He says that He learned from His own Father. By this He is not deprived of consubstantiality with Him. Without doubt He remains what He is: God from God, Light from Light.

But perhaps someone will ask, “How is this? Is the Father greater in knowledge, and therefore teaches the Son?” To this we repeat what we have said many times: the Wisdom of the Father has no need of teaching or instruction.

Having composed many arguments on this point, we have already exposed the false doctrine of these questioners, showing that it leads to boundless blasphemy.

Then it seems necessary to add this as well. The Son had great care and deep concern always to lower His own dignity. Because of the form of a servant, and because of the abasement accepted for our sake, He did not always speak fully as befitted Him according to His Godhead.

How otherwise did He descend, or from where and to where did He pass, if He did not also say something humble and not fully corresponding to His divine glory?

For this reason He often assumes the appearance of not knowing as man, though He knew as God. You can see this clearly in the history of Lazarus in Bethany.

By His wondrous power and divine voice, He caused one already four days dead and giving off the odor of corruption to return to life. But look how He acts in this case.

He knew that Lazarus had died and had foretold this beforehand to His disciples as God. Yet in human fashion He asked, “Where have you laid him?” (Jn 11:34).

Wonderful indeed! While dwelling somewhere far from Bethany, He was not ignorant as God that Lazarus had died. Why then did He ask about the place of the tomb?

You may answer quite soundly that He assumed the appearance of one asking, ordering something useful according to the divine economy. Understand the same here according to the divine economy.

As God, He knew what He says He learned from the Father. Yet He did not wish to provoke too greatly the irrationality of the Jews. Restraining the fury of the ignorant, He directs His speech to them in another form.

He does not speak as was proper to Him as God, though it was more fitting for Him to speak in that way. Since they still thought He was a mere man, He mingles divine dignity with words proper to man.

Thus, somewhat beneath His own dignity, and according to the divine economy adapted to the views of the Jews, He adds: “Because I always do what is pleasing to Him.”

Follow me here also in resolving the seeming difficulty. Clearly consider the saying, rightly interpreted: “I do nothing of Myself.”

Therefore, He says, I recently bore witness by telling you that I do nothing of Myself. My custom and way is to do nothing displeasing to God the Father, and nothing that is unpleasant to My Begetter.

Thus here too He plainly indicates that the Son does nothing from Himself alone. He does this precisely by always accomplishing what is pleasing to God the Father.

If He were to do anything not pleasing to God, then He would be doing something “of Himself,” that is, something contrary to the will of His Begetter.

Therefore He did not declare here that He does nothing of Himself because He is lower than the Father’s dignity, or because He cannot accomplish anything by His own power. Rather, He is always of one mind and one will with His Begetter in absolutely all things.

He does not wish to accomplish anything as though alone and separately. Certainly we must not fall into the absurd thought that in these words the Son is pointing to some dignity chosen beforehand and acquired.

On the contrary, He points to the fruit of an unchanging nature, which regards deliberation in action as foreign to the Godhead.

Among creatures, which can change for the worse and are subject to alteration from better to worse, good is the fruit of pious and virtuous intention. But this is not so in the divine Essence that surpasses all.

Since God is altogether removed from every kind of mutability, good is already the fruit of His own immutable essence. It is like heat in fire or cold in snow.

Fire is seen to possess its power not by choice, but as natural and essential. It cannot be otherwise unless compelled by a command of the Creator.

Therefore the Only-begotten says this not as one like us, or like any other rational creature, moved by prior choice and decision toward doing something pleasing to God the Father.

He says it as One who follows the laws of His own nature and can think and do nothing other than the desires of Him who begot Him.

How could the wholly consubstantial and single Godhead ever disagree with Itself? Or how could It do what is displeasing to Itself, if anything could turn It aside toward something else?

For although God the Father exists distinctly and in Himself, and likewise the Son and the Spirit, nevertheless the Holy and Consubstantial Trinity must never be divided into separate parts. Rather, the whole fullness of the Godhead rises into one nature.

In addition, one must also observe that there is no just reason to take from the Son His natural identity with the Father. Since He affirmed that He always does what is pleasing to Him, He is shown all the more to be consubstantial with Him.

Through this He is known as God from God by nature and true. For tell me, who can think the things of God in a manner wholly proper to God, and always unchangeably, unless He Himself is God by nature?

Or who can always do what is pleasing to Him, except the One who has a nature inaccessible to anything evil, and has received the unique dignity of the divine Nature? I mean the impossibility of erring.

For of creatures it is said, “Who will boast that he has a clean heart, or who will dare to say that he is pure from sins?” (Prov 20:9). Strengthening and elevating this thought, divine Scripture says, “Even the stars are not pure before Him” (Job 25:5).

Indeed, although the angels differ greatly from us and have greater stability in virtue, they did not “keep their own beginning” (Jude 1:6). Since some completely tore themselves away from it and fell into sin, the whole nature of rational creatures is accused as accessible to sin.

It is shown unable to be without participation in the capacity to turn toward what is worse. And the rational, Godlike creature on earth fell not long after its creation, but in the first Adam.

Therefore constancy and immovability do not belong to the creature, nor does natural and innate immutability. This is the property of the one true God alone.

It is clearly seen also in the Son, for “He did no sin,” as Paul, or rather Peter, says (1 Pet 2:22), “nor was deceit found in His mouth.”

Therefore the Son is God and from God by nature. He cannot err or change, and He never turns aside from what belongs to His nature.

Therefore, if He acknowledges that He always does what is pleasing to the Father, let no one be scandalized by this. Let no one think that He who is from the Father is less than the Father.

Rather, let him think piously that He, as God from God, rises by nature to identity of will, ταυτοβουλίαν, and, so to speak, identity of action, ταυτουϱγίαν, with His Begetter.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

And yet, although Both exist together, One is sent and the Other sends, since the sending is the Incarnation, and the Incarnation itself belongs only to the Son, not to the Father.

Therefore Jesus says, “He who sent Me, by whose authority, as the Father’s, I was incarnate.”

Thus the Father sent the Son, but did not withdraw from the Son. It is not that the Father was absent from the place to which the Son was sent.

Where is He not, who created all things? Where is He not, who said, “I fill heaven and earth” (Jer 23:24)?

“He has not left Me,” He says, “alone, for I always do what pleases Him.” This equality is eternal, not from some beginning to an end, but without beginning and without end.

Read more (271 words)

The generation of God the Son has no beginning in time, because through the Begotten the ages were made.

Therefore He spoke those words to the Jews and added, “He who sent Me is with Me.” He had already said this before, and constantly recalls this important truth.

“He who sent Me is at the same time with Me.” If, O Lord, He abides with You, then one was not sent by another, but both of You came.

And yet, although You are together, one was sent and the other sent, especially since the sending is the Incarnation. Only the Son was incarnate, not the Father.

Therefore the Father sent the Son, but was not separated from the Son. The Father was not absent where He sent the Son.

For is there any place where He who created all things is absent? Is there any place where He who said, “I fill earth and heaven,” is absent? (cf. Jer 23:24).

But perhaps the Father is everywhere, while the Son is not everywhere? Hear the evangelist: “He was in the world, and the world was made through Him” (cf. Jn 1:10).

Therefore He said, “He who sent Me, by whose power, as the Father’s, I was made, is with Me and has not left Me.

Why has He not left Me? He has not left Me alone, for I always do what pleases Him” (cf. Jn 8:29).

This equality exists eternally, not from a certain moment onward, but without beginning and without end. The divine generation has no beginning in time, because through the Begotten the ages were created (cf. Heb 1:2).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

65. “He came to Nazareth and was subject to them” (Lk 2:51). The Teacher of virtue could not fail to fulfill the duty of filial obedience.

Should we marvel that He renders what is due to the Father, if He is obedient to His Mother? This obedience signifies not weakness, but filial honor.

Yet the serpent of unbelief, thrusting itself out from its dark den, raises its head and spews poison from its breast.

From the Son’s words that He is sent by the Father, the heretic concludes that the Father is greater than the Son. He calls the Son imperfect if one greater than He exists.

He asserts that the Son needs another’s help in order to be sent. Perhaps He also needed human help, and for this reason obeyed the authority of His mother?

Read more (214 words)

He showed honor to a human being. He showed honor to a handmaid, for she herself said, “Behold, the handmaid of the Lord” (Lk 1:38).

He showed honor to His supposed father. Do you then marvel that He rendered what was due to God?

Or does honor toward a human being testify to love, while honor toward God testifies to weakness? Learn, at least from human relations, to honor divine things.

Know what love is fitting toward the Father. The Father glorifies the Son, and do you not wish the Son to glorify the Father? (see Jn 8:54; Jn 13:31-32; Jn 17:1-5; Acts 3:13).

The Father declares His good pleasure toward the Son by a voice from heaven (see Mt 3:17; Mk 1:11; Lk 3:22).

Do you not wish the Son, clothed in the garment of human flesh and speaking with a human voice in human nature, to call the Father greater? (see Jn 14:28).

If the Lord is great and greatly to be praised, and of His greatness there is no end (Ps 144:3), then it is clear that boundless greatness cannot become still greater.

Why, then, should I not listen with reverent ears when the Son, having assumed flesh, obeys the Father, if I piously accept that the Father honors the Son?

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“And He who sent Me is with Me.” So that we might not think that the Sender is greater than Him, He forestalls this supposition by saying, “And He who sent Me is with Me,” as inseparable.

The sending bears witness to the divine economy. The being together with the One sent bears witness to Their mutual communion. The Most Holy Trinity, equally filling every place, is indivisible.

“The Father has not left Me alone, for I always do what pleases Him.” If Jesus Christ said this as man, then He said that God is everywhere present, according to the familiar saying.

“Do I not fill heaven and earth?” (Jer 23:24). Yet God is said to dwell in a special way in those who are worthy of Him.

Read more (115 words)

If He said this as God, then He spoke of the indivisibility of the Most Holy Trinity. In the Trinity there is distinction of Hypostases, yet it is one through identity of essence and Godhead.

“I always do what pleases Him”: either as obeying Him according to His humanity, or as equal to Him according to Godhead and will.

And if “I always do what pleases Him,” then the healing of those who came on the Sabbath also pleases Him.

Understand these humble sayings as spoken with a wise purpose because of the weakness of the Jews, as we have already said above. They especially drew the people, as the example immediately here shows. See.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

"Who then are You, who call Yourself from above?" the Jews asked Him with contemptuous mockery.

"I am what I told you about Myself from the beginning." At His first visit to Jerusalem, in the temple itself, He had called that temple His Father's house. Therefore He had called Himself the Son of God.

"But I would have much to say about you and to judge in you, if I began to say everything I think and know about you. Let this pass. He who sent Me is true. He Himself will tell you fully both about Me and about yourselves, through the Spirit, who, when He comes, will convict concerning righteousness and sin.

Read more (76 words)

"You will learn from Him that I do not speak from Myself, but speak what I have heard and know from Him. I will say it still more definitely: when you lift up the Son of Man, then you will know that I am He. You will know that I am the very One whom I declared Myself to be, and that I do nothing from Myself. But as My Father taught Me, so I speak."

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Those who asked Christ, "Who are You?" expected Him to give a definite name for Himself, naming Himself as what He is. But Jesus Christ refused them such a definite answer.

Then they turned their attention to His words where He spoke of His Father. Yet they did not understand or take satisfaction in what He told them about the Father. They had already heard testimony of this kind from Him concerning Himself.

Read more (137 words)

When even now the Jews remained without understanding the Savior's words about Himself, Jesus Christ says: "When you carry your unbelief so far that you lift Me up, the Son of Man, on the cross, then you will know. Through the wondrous events of My death, through My Resurrection, through the witness of the God-inspired apostles, and through the spread of the Christian Church, you will know that all is true. You will know that what I have said and say about Myself, as the Messiah and Son of God, is true. You will know that I have always spoken as My Father taught Me.

"He who sent Me is continually with Me. He has never left Me, even after I, the Son of God, became man, precisely because I always do what is pleasing to Him."

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

The listeners did not understand that He was speaking to them of the Father, God. But Jesus continued His discourse and said: “Now you do not understand what I am saying to you. But when you lift up the Son of Man, then you will understand Me. You will acknowledge that I did and said nothing personally from Myself, and that I did only what was pleasing to My Father, who was always with Me and never left Me.”

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

“Then you will know,” and so forth. This proclaimed recognition of Him as the Son of God and Messiah took place in the conscience of all the Jews without exception.

It happened when, after the Lord’s ascension and the sending down of the Holy Spirit, the all-holy divine dignity of His person, work, and teaching was revealed.

This was accomplished through apostolic preaching and the founding of His Church in Israel itself. Then an end was set, willingly or unwillingly, to every misunderstanding.

Misunderstanding passed, in some, into faith, and in others into complete hardness. This recognition continued gradually to develop in Israel as Christ’s Church spread among it.

Read more (161 words)

Over time, the Jews joined the Church little by little. It will be completed finally in the future universal conversion of the Jews into the Kingdom of Christ.

The holy Apostle Paul foresees and depicts this conversion in Rom 11:25 and following.

“That I am He”: cf. the note on Jn 8:24. “I do nothing”: cf. the note on Jn 7:16-17. “As the Father taught”: cf. the note on Jn 8:16, 18.

“The Father has not left Me”: this strengthens the thought contained in the preceding expression, from the negative side.

He has not left Him, although to His enemies it could seem that He was abandoned, defenseless, and in their hands.

“For I do,” and so forth: the reason why the Father has not left Him, but abides with Him. To do what pleases Him is the same as doing not His own will, but the will of Him who sent Him.

Cf. the note on Jn 5:30 and parallels.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

“They did not understand that He was speaking to them about the Father. Then Jesus said to them, When you lift up the Son of Man, then you will understand that I am He.”

They did not fail to understand because it was hard to grasp. The words were clear. Here “they did not understand” means the same as “they did not accept.”

They understood, but did not wish to admit that He was sent by the heavenly Father, and that He was speaking God’s will to them about Himself and about them. Thus the evangelist judged the Jews.

By the words “when you lift up,” the death of Christ on the Cross is meant. So it is also in other places, Jn 3:14; Jn 12:32, 34.

Read more (212 words)

To expose the injustice of the Jews’ present unbelief, the Lord points to their future state. He says that they themselves will accuse themselves for their present unbelief.

The prophecy was fulfilled. It began to be fulfilled at the Cross itself (Lk 23:48; Mk 15:39). It was fully fulfilled among thousands after the descent of the enlightening Spirit.

Then some voluntarily repented of their former enmity toward Jesus and acknowledged Him as the promised Savior of the world (Acts 2:41).

To others, the course of historical events showed that all efforts to stop the work of Christ Jesus had been spent in vain.

The sufferings of Jesus on the Cross are dark. They were so terrible that not only did His disciples abandon Him, but He Himself prayed, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

Yet this only showed how great was the work laid upon the Son of God by the heavenly Father.

After the resurrection of Christ Jesus, and after human minds were illumined by the light of the Holy Spirit, people saw that His teaching and works were the will of the heavenly Father (Jn 5:20).

They also saw that the Father did not abandon Him as the faithful fulfiller of His will (Jn 4:34; Jn 17:4).

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

"You will understand that I am," that is, you will understand that I am He who is eternally and unchangeably like Himself, Jehovah, ever-existing and blessed; cf. Ex 3:14. Teaching in the temple, the Lord reveals His being ever more clearly. He reveals His complete unity with the God of the Covenant, and the great mystery of His Incarnation and Passion as the sacrifice offered for the sin of men.

"You will understand that I am the Existing One, when you lift up the Son of man." Only after committing the dread crime against Him who took upon Himself the humble form of man will you know His majesty and recognize God in Him. "I do nothing of Myself," says the Lord, "but as My Father taught Me, these things I speak." "He who sent Me is with Me."

Read more (629 words)

Thus the Lord sets forth, for believers and for the future understanding of all Christians, the teaching on the unity of God the Father and the Son. He also sets forth the Incarnation of the Son under the form and name of the Son of man, the death of the Son of man on the Cross, and the perpetual union of the Son of man with God the Father: "The Father has not left Me alone, for I always do what is pleasing to Him."

Here we must again recall what we have often said on the basis of the teaching of the holy universal teachers. Where the Son of man distinguishes His person from the person of God the Father, as in "I do what is pleasing to Him," one must understand that the Lord the Word speaks of Himself as man, with body and soul. The pre-eternally begotten Word, in His mercy, assumed this form in fulfillment of the divine promise concerning the salvation of mankind. Yet in His divine will the Lord is always one with the will of the Father: "I and the Father are one" (Jn 10:30).

As man, the Lord always does what is pleasing to the Father. By this He gives mankind the image toward which it must ceaselessly strive. With this striving is joined the promise expressed in the words: "The Father has not left Me alone, for I always do what is pleasing to Him." Speaking thus according to His humanity. The Lord gives believers to understand that, if they strive to be like the Son of man and to do what is pleasing to God, they too will not be abandoned by God.

Man, of course, is raised up and approaches God according to his faith and works. The God-man performed the works of God because He is one with the Father, and the Father is always with Him. Yet by taking upon Himself a human body and soul, the Lord sanctified them. He opened to man the possibility of striving eternally, in soul and body, toward His image, unattainable yet always seen and felt. This image serves man as the guiding star of life.

One must not overlook another point. It is man's work to seek his salvation through the Lord, by faith and works. It was the work of the God-man to save all. From man and mankind, with flesh and soul, the Lord took only the sorrow and sufferings of earth. His joys were divine: the joy of love, the joy of men's salvation, and the joy of their illumination by the Holy Spirit; cf. Lk 10:21; Jn 16:7, 14, 20-24; 17:1-13, 24, and many others.

Divine joys accompanied the God-man as man, for the Godhead is impassible, as Athanasius the Great observes. The human soul of the God-man rejoiced with divine joy. By this He revealed to every human soul the possibility of sharing this joy, which is a reflection of the eternal blessedness inherent in the Godhead.

The manifestation of holy joy on earth is the lifting of the veil that separates eternal blessedness from earthly vanity. It is the passage from the doubts, grief, and sorrow of earth to the peace of eternal love and truth. The Lord was pleased to reveal this to the human soul, by assuming and manifesting these holy joys in a human soul.

Yet while opening the path to eternal blessedness for the human soul He assumed, the Lord Jesus, as God the Word, remains in complete union with God the Father. "The name of Father," says Gregory the Theologian, "is neither a name of essence nor of action, but of possession or relation, such as the Father has toward the Son, or the Son toward the Father."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  3. πέμψας
    pempsas
    I send
    G3992 · πέμπω
  4. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  5. μετ᾽
    met
    with
    G3326 · μετά
  6. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  8. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  9. ἀφῆκέν
    aphēken
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  10. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  11. μόνον
    monon
    only
    G3441 · μόνος
  12. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  13. ἐγὼ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  14. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  15. ἀρεστὰ
    aresta
    pleasing
    G701 · ἀρεστός
  16. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  17. ποιῶ
    poiō
    I do
    G4160 · ποιέω
  18. πάντοτε
    pantote
    always
    G3842 · πάντοτε