The Church Fathers on this verse

Lamentations 1:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

Coph. I called for my friends, but they deceived me: my priests and my ancients pined away in the city: while they sought their food, to relieve their souls.

Douay-Rheims

קָרָ֤אתִי לַֽמְאַהֲבַי֙ הֵ֣מָּה רִמּ֔וּנִי כֹּהֲנַ֥י וּזְקֵנַ֖י בָּעִ֣יר גָּוָ֑עוּ כִּֽי־בִקְשׁ֥וּ אֹ֙כֶל֙ לָ֔מוֹ וְיָשִׁ֖יבוּ אֶת־נַפְשָֽׁם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I will summon my beloved to assist me, and they have captivated me. The prophet is referring to either the idols and false prophets or the Idumeans along with the other nations nearby.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Lord is just, for His words are full of sorrow, as He has violated the commandments He established. After mourning the capture of young women and men, the Prophet illustrates the futility of idol worship by referring to them as "lovers." He implores the One who can remove the grip of disasters to show compassion to the city that acknowledges its wrongdoing, for he states:

Cross references

Passages read together with this verse.