The Church Fathers on this verse

Leviticus 13:55Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when he shall see that the former colour is not returned, nor yet the leprosy spread, he shall judge it unclean: and shall burn it with fire, for the leprosy has taken hold of the outside of the garment, or through the whole.

Douay-Rheims

וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אַחֲרֵ֣י ׀ הֻכַּבֵּ֣ס אֶת־הַנֶּ֗גַע וְ֠הִנֵּה לֹֽא־הָפַ֨ךְ הַנֶּ֤גַע אֶת־עֵינוֹ֙ וְהַנֶּ֣גַע לֹֽא־פָשָׂ֔ה טָמֵ֣א ה֔וּא בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ פְּחֶ֣תֶת הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Cyril. Indeed, Palladius. As the divine David proclaims: ‘The sin of my youth, and my ignorance, remember me not: in thy mercy remember me, for thy goodness' sake, O Lord’ (Ps. 24:7). It seems that the law encompasses all, firmly establishing its precision in various materials such as vessels, wool, and leather. It states, ‘If there be leprosy,’ and if a blemish is found on any of these items, then “the priest” shall “see” once more and remove the “ulcer.” Should the blemish not fade into the better state, “let it be burnt upon the fires: for leprosy of histories is,” (Lev. 13:51-52).

Read more (184 words)

The law also requires that what is spoiled be washed, and if it is evident afterward that the corruption is still present, it is to be destroyed by fire, denoting it as completely worthless, drawing a comparison to materials such as wool, duck, and leather that pertain to our own condition. It is clear that a horn holds no worth in wool, weft, or similar items; how could one possibly question this? Thus, we must recognize it as a serious offense when, following the cleansing and purification that Christ has performed in us, we fail to distance ourselves from the impurities and instead continue to dwell in them. For if Christ, who has washed us, finds no benefit in our purification, He would rightly cast us into the fire as judgment, just as the rightful priest burns the duck or the foundation, seeing no value in their washing. Palladius. This is indeed true. Cyril. In this way, the law uses the example of leprosy to symbolize mortification, effectively teaching through visible and tangible acts while also illuminating deeper spiritual truths through these physical representations.

Cross references

Passages read together with this verse.