The Church Fathers on this verse

Luke 18:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they understood none of these things, and this word was hid from them: and they understood not the things that were said.

Douay-Rheims

και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse · 17 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He speaks with His disciples apart, concerning His Passion. For it was not fitting to publish this word to the multitudes, lest they should be troubled, but to His disciples He foretold it, that being habituated by expectation, they might be the more able to bear it.

Esaias prophesied of this when he said, I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. (Isa. 50:5.) The Prophet also foretold the crucifixion, saying, He hath poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors; (Isa. 53:12.) as it is said here, And after they have scourged him, they shall put him to death. But David foretold Christ’s resurrection, For thou shalt not leave my soul in hell, (Ps. 16:10.) and so it is here added, And on the third day he shall rise again.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

These words remained concealed from them, particularly those concerning the resurrection. They failed to grasp other statements as well, such as the prediction that they would hand Him over to the Gentiles; however, the concept of the resurrection was beyond their comprehension, largely due to its uncommon usage. Moreover, not all Jews accepted the idea of a general resurrection, as evidenced by the Sadducees (Matthew 22:23). One might ask: If the disciples were unable to understand, why did the Lord forewarn them? How could it provide them comfort amid the agony of the cross when they did not grasp the meaning? Yet, it proved invaluable when they later recalled that what He had foretold—though initially unclear—had indeed come to pass.

Read more (71 words)

This is particularly highlighted in the words of John: "His disciples did not understand it at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that it was written of Him" (John 12:16; John 14:29). The Comforter, recalling all things to their minds, bestowed upon them the most reliable witness concerning Christ. Additionally, the burial spanning three days is adequately noted in the interpretation provided by other Evangelists (see Mt. 12).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

And to convince them that He foreknew His Passion, and of His own accord came to it, that they might not say, “How has He fallen into the hands of the enemy, who promised us salvation?” He relates in order the successive events of the Passion; He shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spitted on.

The disciples did not as yet know exactly what the Prophets had foretold, but after He rose again, He opened their understanding that they should understand the Scriptures. (Luke 24:25.)

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In the previous discourse, we have addressed this matter, and further clarification can be found there.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

The Saviour foreseeing that the hearts of His disciples would be troubled at His Passion, tells them long beforehand both the suffering of His Passion and the glory of His Resurrection.

Isidore of Seville

7th centuryChurch Father

I marvel at the folly of those who ask how Christ rose again before the three days. If indeed He rose later than he had foretold, it were a mark of weakness, but if sooner, a token of the highest power. For when we see a man who has promised his creditor that he will pay him his debt after three days, fulfilling his promise on that very day, we are so far from looking upon him as deceitful, that we admire his veracity. I must add, however, that He said not that He should rise again after three days, but on the third day. You have then the preparation, the Sabbath until sun set, and the fact that He rose after the Sabbath was over.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

And knowing that there would arise certain heretics, saying, that Christ taught things contrary to the Law and the Prophets, He shews already that the voices of the Prophets had proclaimed the accomplishment of His Passion, and the glory which should follow.

For because they desired His life above all things, they could not hear of His death, and as they knew him to be not only a spotless man, but also very God, they thought He could in no wise die. And whenever in the parables, which they frequently heard Him utter, He said any thing concerning His Passion, they believed it to be spoken allegorically, and referred to something else. Hence it follows, And this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. But the Jews, who conspired against His life, knew that He spoke concerning His Passion, when he said, The Son of man must be lifted up; therefore said they, We have heard in our law that Christ abideth for ever, and how sayest thou the Son of man must be lifted up?

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

The Lord and His disciples embarked on their journey to Judea at a measured pace, no longer needing to rush. Upon reaching Jericho, they were just a few hours away from Jerusalem, and even closer to Bethany. The road was bustling with travelers, all making their way to the city for the upcoming feast. Jesus walked ahead, separated from His disciples, who trailed behind, preoccupied with discussions about what lay ahead. As noted by Mark, they were filled with deep distress.

Read more (599 words)

In their hearts, two conflicting emotions battled: an eagerness to witness the establishment of the Messiah's reign and to share in the glory of His earthly sovereignty, combined with a dread of the peril that they believed awaited them. They recalled Christ’s promise in Galilee, which spoke of their future role as judges of Israel, seated on twelve thrones. This divine promise, while profound in its spiritual significance, was taken literally by the disciples. Hope swelled within them that this journey to Jerusalem would culminate in the arrival of the Messianic kingdom during Passover. The people's prevailing sentiment towards civil and religious transformation, especially their growing favor towards Jesus, filled the disciples with joyful anticipation.

However, as their hopes waned and they faced the stark realities of their present circumstances—vulnerability, poverty, and the might of their adversaries—they became filled with confusion and trepidation, experiencing fear and cowardice. Their anxious state did not go unnoticed by the Savior. Recognizing that the root of their fear was their uncertainty and ignorance about the future, He deemed it essential to clarify once more what they had yet to grasp: that in Jerusalem, He was not to receive a throne, but a cross. Yet, He assured them that this would not thwart His divine mission or the salvation it would bring to humanity, nor the glory that would surpass any earthly majesty they could conceive.

Therefore, drawing the disciples closer and distancing Himself from the others, the Lord addressed them: “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered up to the chief priests and scribes, and they will condemn Him to death, and deliver Him to the Gentiles to be mocked, scourged, and crucified; and on the third day He will rise again!” This declaration, spoken with unprecedented clarity and detail, encapsulated the forthcoming events—both deeply sorrowful and profoundly hopeful.

The disciples might have reasoned that their fears were unfounded in light of the promised resurrection, yet they failed to comprehend the weight of His prediction. The Evangelist testifies that they did not grasp the meaning of His words; they remained oblivious to the truth that was hidden from them. This incomprehension is astonishing to us, who struggle to fully appreciate their mindset. Lacking the belief that the Messiah could possibly endure death—especially through the horrific means foretold—while instead anticipating the imminent establishment of His glorious kingdom, they could not take His words at face value.

To illustrate, consider a close friend of a king’s son who, having been assured of his status as the heir, might find it hard to accept that his friend would endure shame, suffering, and death despite possessing the means to evade it. Such a friend might doubt the clarity of those grim words and instead look for a metaphorical interpretation, especially if the prince often spoke in parables. The apostles similarly misinterpreted their Master’s meaning, perhaps viewing His declaration as allegorical.

Nonetheless, the Lord’s foretelling of His suffering and death was not without purpose, though the disciples did not realize it at the time. It was later revealed that Christ, in full knowledge of the cross and its agonies, chose to submit to it willingly for the salvation of mankind. Furthermore, when the Master’s suffering began, the disciples, particularly some, could draw upon His previous prediction, finding encouragement in the fulfillment of the distressing elements of His prophecy—the calamities He would endure—while eagerly awaiting the triumph of His resurrection. This very foresight would inspire St. John, who, despite his youth, exemplified remarkable courage during the trials and death of Jesus.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

How early, how frequently, and how thoroughly the Lord communicated His impending suffering and resurrection to the Apostles! At times, He veiled this prophecy in a parable, as when He told the Jews: “Destroy this temple, and in three days I will raise it up” (John 2:19). They interpreted His words as a reference to the physical temple: “But He spoke of the temple of His body” (John 2:21). Nevertheless, even the parable in this instance was often nearly as straightforward as an explicit statement, as indicated by His words: “For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth” (Matt. 12:40). Yet, this was not sufficient.

Read more (261 words)

He spoke of these matters in front of the Apostles to others, and to the Apostles directly, addressing them repeatedly and clearly, outlining the details, as when He stated: “Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man will be accomplished. For He will be handed over to the Gentiles, and will be mocked and insulted and spit upon. They will scourge Him and kill Him. And the third day He will rise again” (Luke 18:31-33). Can anyone articulate the message more clearly? How could it be possible, one might wonder, to misunderstand these matters? And is it conceivable, you may ask, that we have not grasped this? The Holy Evangelist anticipated this uncertainty and thus distinctly noted that they indeed did not understand. “And they,” he writes, referring to the Apostles, “understood none of these things; this saying was hidden from them, and they did not know the things which were spoken” (Luke 18:34). Another Evangelist recounts that when the Apostles heard from the Lord about His resurrection, they found His words so challenging to comprehend that they pondered them like an unsolvable riddle, debating among themselves what He meant. “And they kept this saying to themselves, questioning what the rising from the dead meant” (Mark 9:10). It was not until after the resurrection of the Lord that “He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures, saying, ‘Thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day’” (Luke 24:45-46).

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Prior to the Passover celebration, as Jews from every corner of the Earth gathered in Jerusalem, the Lord was determined to journey there with His disciples. He chose to take a route slightly eastward through Jericho rather than going directly from Ephraim, aiming to merge with the throngs of worshippers heading towards the holy city; His plan was to make a triumphant entry into Jerusalem on this occasion. The disciples were filled with trepidation, fearing the dangers of presenting themselves in a city where many had come ready to confront Jesus (Mark 10:32). Meanwhile, the Lord moved ahead of them and soon became part of the traveling crowd towards Jerusalem.

Read more (149 words)

The name of Jesus, widely recognized, began to inspire the worshippers, which may have overshadowed the disciples' concerns and fueled their aspirations for the Messiah's kingdom.

Then, taking His closest followers, the twelve, aside from the others, He began to prepare them for what lay ahead in Jerusalem. He foretold that He would be handed over to His adversaries, including the Sanhedrin, who would condemn Him to die. However, they themselves would not carry out the sentence, but instead would turn Him over to the Gentiles, meaning the Roman authorities governing Judea. The Gentiles, initially, would not quickly execute the Sanhedrin's sentence; they would mock Him, scourge Him, spit upon Him, and ultimately bring about His death. He emphasized that all of this needed to happen in accordance with the prophecies, concluding with the assurance that the Son of Man would rise from the dead on the third day.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The Gospel writers initiate this account with the phrases ‘and going up to Jerusalem’ (Matthew) and ‘when they were on the way, going up to Jerusalem’ (Mark). These statements suggest that Jesus Christ and His disciples had crossed the Jordan River and were traveling toward Jerusalem, passing through Jericho (see Matthew 19:15; Mark 10:17). At this moment, it became apparent to the Lord's disciples that their Teacher was determined to journey to Jerusalem for the Passover celebration, which filled their hearts with fear and trepidation: ‘Jesus went on ahead of them, and they were terrified, and as they followed Him they were afraid’ (Mark). They experienced similar feelings when Jesus invited them to go to Judea for Lazarus's resurrection (John 11:7-8, 16).

Read more (99 words)

However, unlike that earlier occasion when He comforted them (John 11:9-10), in this situation, the Lord separates the twelve and gives them a clear and unmistakable prophecy regarding what awaits Him in Jerusalem. With such a vivid premonition of the suffering and death that lay ahead, Jesus leads them onward, instilling courage in His followers and demonstrating that when His time had come, He would willingly embrace death.

It is noteworthy that the disciples ‘understood nothing’ of the Lord's foretelling of His death and resurrection: ‘these words were hidden from them, and they did not comprehend what was said’.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The exact duration of Jesus' time in the wilderness remains uncertain. However, as the Passover festival drew near, He felt compelled to leave His isolation and journey to Jerusalem. As He departed with His disciples, those accompanying Him feared that He was heading towards a certain death, prompting them to follow Him with trepidation, walking ahead of Him this time. During His conversation with the apostles regarding His upcoming death and resurrection, they traveled on in silence, burdened by sadness.

Read more (164 words)

Jesus then gathered the twelve apostles and addressed them, saying, "Your apprehensions do not mislead you; indeed, we are going to Jerusalem, where all that the prophets have foretold concerning the Son of Man will come to pass: They will hand Him over to the Gentiles, mock Him, insult Him, spit on Him, scourge Him, beat Him, and kill Him; and on the third day, He will rise again." This was not the first occasion He had shared such news, yet once again, His words eluded their understanding. Although they recognized Jesus as the Christ, the Son of God through Peter's declaration, they struggled to grasp the idea that the Messiah, the Son of God, could face death. If He were to die, then how could He truly be the Messiah, the Son of God? And if He were not the Messiah, who was He? These inquiries lingered unanswered, as the apostles found these truths concealed from them, leaving them bewildered by His message.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The duration of Jesus’ unintentional stay in Ephraim remains unclear (John 11:54); however, the Passover festival was nearing, the time when the Lamb who removes the sins of the world would be sacrificed alongside the prescribed lambs. Pilgrims flocked to Jerusalem from every direction, including Jesus Christ and His disciples. He was deeply contemplative about the monumental challenge ahead, and His followers, aware of His profound thoughts, refrained from interrupting His reflections. Eventually, He paused and summoned them to Himself, reiterating for the third time, with greater clarity and more alarming details than ever before, that He would be handed over to the chief priests and scribes (Matt. 20:17-19, Mk. 10:33, Lk. 18:31-34).

Read more (134 words)

They would condemn Him to death and hand Him over to the Gentiles, who would ridicule and scourge Him. For the first time, He explicitly disclosed the most dreadful aspect of His fate: He would be crucified, but on the third day He would rise again. Still, their minds were clouded with earthly expectations of a Messianic kingdom, fixated on the imminent arrival of God's kingdom in all its glory, leading them to overlook His prophecy. They did not comprehend it nor were they willing to accept its weight. This was poignantly illustrated by a subsequent event that distressed Christ; during this journey, some disciples made an inappropriate and self-serving plea, revealing how the hearts of even His closest followers were not yet illuminated by the truth of the Gospel (Matt. 20:20-28, Mk. 10:35-45).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"They comprehended nothing": this comment appears solely in the Gospel of Luke. It serves as a more detailed reflection of his earlier observation made in a similar context - Luke 9:45. See the note related to this verse and Mark 9:32.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  3. οὐδὲν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  4. τούτων
    toutōn
    this
    G3778 · οὗτος
  5. συνῆκαν
    synēkan
    I consider
    G4920 · συνίημι
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  8. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  9. ῥῆμα
    rhēma
    a thing spoken
    G4487 · ῥῆμα
  10. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  11. κεκρυμμένον
    kekrymmenon
    I hide
    G2928 · κρύπτω
  12. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  13. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  16. ἐγίνωσκον
    eginōskon
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  17. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  18. λεγόμενα
    legomena
    I say
    G3004 · λέγω