The Church Fathers on this verse

Mark 9:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

But they understood not the word: and they were afraid to ask him.

Douay-Rheims

εδιδασκεν γαρ τους μαθητας αυτου και ελεγεν αυτοις οτι ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις χειρας ανθρωπων και αποκτενουσιν αυτον και αποκτανθεις τη τριτη ημερα αναστησεται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Observe how, after He had cautioned Peter, and as Elijah and Moses spoke with Him about His impending glory, the Father made His voice heard from heaven, alongside numerous miracles, with the resurrection approaching. For He had proclaimed that He would not remain in the grave for long, but would rise on the third day. Despite all these signs, they struggled to comprehend, experiencing deep sorrow, not merely a passing sadness. This occurred because the significance of His words had not yet been grasped.

Read more (63 words)

If they were unaware, why did they feel such distress? They knew He was destined to die, as they had heard about it frequently. Yet they lacked a clear understanding of what His death would truly entail, that it would be resolved swiftly and yield immense benefits, as well as what the resurrection truly meant. Ignorant of this, they were left in anguish.

Anonymous Commentary (Opus Imperfectum)

4th centuryCommentator

They were filled with deep distress, for, as previously mentioned, they had long ago discerned other truths with their spirits and intellects (cf. Matt. 17:23).

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

After the Lord had departed from that assembly, He journeyed on in relative obscurity. He spent additional time with His disciples, frequently reminding them that the Son of Man would be betrayed into the hands of mankind, that He would suffer death, and that on the third day following His death, He would rise again. Despite these revelations, the disciples were unable to comprehend His words. Hearing about this troubling fate brought them sorrow, yet they hesitated to inquire of Him what it truly meant and why it was necessary.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Following the events on the Mount of Transfiguration and at its base, Jesus Christ, as recorded in Mark, traveled through Galilee without wanting anyone to be aware of His presence. This journey through Galilee was characterized by secrecy and concealment. The term "gar" in verse 31 provides the rationale for Jesus' desire to avoid making His movements known during this period. The reason was that He needed to focus His attention entirely on His disciples, preparing them for the trials and suffering He was to face. It is clear that this journey through Galilee was the last before His ascent to Judea, as indicated in subsequent Gospel narratives (Matthew 19, Mark 10, Luke 9:51). Here, the Lord presents a second prediction of His impending sufferings to His disciples (Mark 8:31-32).

Read more (120 words)

Luke ties this moment to the strong impression that His miracles had left on the crowd. While everyone marveled at Jesus' actions, He turned to His disciples and spoke to them. Some interpret "gar" in verse 44 to imply clarity, suggesting that the disciples should firmly understand the following words about Christ’s sufferings, especially as He foretells distressing and sorrowful events during a time when they were particularly filled with hope in Him as the Messiah due to His miraculous works. Others take this "gar" to mean "for," indicating that Christ is encouraging His disciples to recall the impact of His miracles so that when they witness His suffering, they might draw strength from their faith anchored in that memory.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Despite this moment, they still did not grasp His message and were hesitant to inquire further (Luke 9:45). Their desire to see the kingdom of Israel restored led them to shy away from seeking clarification from their Lord regarding the specifics of His suffering, fearing the possibility of receiving even grimmer news.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The disciples, reflecting on the events they had witnessed along with the significant teachings and solemn prophecies, couldn't shake the feeling that a profound transformation was imminent concerning their Master’s future. The moment for His glorification on earth had not yet arrived, a time when He would no longer embody the modest instructor He had been but instead reveal Himself in the full splendor of the Messiah that His followers anticipated, establishing a magnificent and triumphant kingdom. This notion, while inspiring their hearts, also stirred the common biases present among the populace, leading them to seek advantageous positions within the soon-to-be-established kingdom of the Messiah.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The Lord’s new announcement regarding His impending suffering, death, and resurrection is presented in the Gospel of Mark using the same language found in Hebrews. Similarly, this message appears in the Gospel of Matthew, where only a few additional comments are made that are absent in Mark (see Matthew 17:22-23). The Lord sought to keep His journey through Galilee a secret, as He intended to privately disclose to His disciples the mystery surrounding His upcoming suffering, death, and resurrection—a mystery that had long eluded their comprehension. Even upon the first revelation of this truth, the foremost among the Apostles, who had declared Jesus to be the Messiah, began to rebuke Him (Mark 8:31ff.).

Read more (148 words)

Subsequently, they remained bewildered, asking one another in confusion about what had been said (Mark 9:10ff.). At this moment, they “understood not yet the words” of the Lord, as His teaching concerning the Messiah’s suffering and death stood in stark contrast to the contemporary expectations of the Messiah. They were, however, “afraid to ask Him” for clarification, as they recalled the Lord’s firm reprimand of Peter when he had previously challenged Him under similar circumstances. Thus, fearing a similar response, they hesitated to inquire further about the Lord’s references to His suffering and death, a matter they did not grasp fully, yet it caused them to feel profound sorrow (Matthew 17:23). Despite their confusion, they could not dismiss the reality that their Master and Lord was foretelling His own suffering and impending death, as He had communicated this to them directly, without ambiguity or subtlety, on multiple occasions.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

After the event at the Mount of Transfiguration, Jesus Christ proceeded towards Capernaum. As He traveled through Galilee, He sought to keep His presence concealed from others. During this journey, He reiterated to His disciples the prophecy regarding His fate in Jerusalem. He aimed for them to understand that He would not face suffering unwillingly, and that they should prepare themselves for the reality of His passion, so that they would not be taken aback by His impending ordeal.

Read more (135 words)

He spoke with urgency, declaring, "the Son of Man will be betrayed into the hands of mankind, and they will kill Him, and having been killed, He will rise again the third day." This prediction starkly contrasted the lofty aspirations the disciples held for the anticipated glorious kingdom of the Messiah, causing them great sorrow, even though they had not yet grasped the full significance of His words. They struggled to accept that their exalted Teacher, who went about doing good and healing all (Acts 10:38), would face such a brutal fate. According to the Gospel of Luke, the meaning behind the Lord's words remained concealed from them. Although they recalled the stern admonition given to Peter, who had earlier opposed this very prediction (Matt. 16:22-23), they hesitated to seek further understanding of their bewilderment.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐδίδασκεν
    edidasken
    I teach
    G1321 · διδάσκω
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  4. μαθητὰς
    mathētas
    a learner
    G3101 · μαθητής
  5. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. ἔλεγεν
    elegen
    I say
    G3004 · λέγω
  8. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  9. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  10. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  11. Υἱὸς
    huios
    a son
    G5207 · υἱός
  12. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  14. παραδίδοται
    paradidotai
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  15. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  16. χεῖρας
    cheiras
    a hand
    G5495 · χείρ
  17. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. ἀποκτενοῦσιν
    apoktenousin
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  20. αὐτόν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. ἀποκτανθεὶς
    apoktantheis
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  23. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  24. τρεῖς
    treis
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  25. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  26. ἀναστήσεται
    anastēsetai
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι