The Church Fathers on this verse

Luke 5:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Douay-Rheims

ιδων δε σιμων πετρος προσεπεσεν τοις γονασιν ιησου λεγων εξελθε απ εμου οτι ανηρ αμαρτωλος ειμι κυριε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Peter exclaimed, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man," and this acknowledgment made him the cornerstone of the Church. Indeed, nothing delights God more than when a person regards himself as one of the foremost sinners. This realization marks the onset of true wisdom: those who are humble and contrite bear no arrogance, anger, or jealousy toward others; in essence, they do not harbor any unholy desires within themselves.

Read more (149 words)

What, then, can we say about Simon, who found himself in stark contrast, toiling throughout the night without success, only to experience an abundant catch in daylight following Jesus' command? Upon witnessing the nets bursting with fish and seeing others eager to enter the nets, he fell before Jesus, pleading, "Depart from me, Lord! For I am a sinful man." In that moment, he recognized Christ's true nature: such a miraculous catch was unprecedented. It is expected, Lord, that fish should remain contained within the nets. Yet now I see the extraordinary sight of them seeking to enter. Please move away from me! Your divine promise is fulfilled, but at the very least, leave two fish per tribe in the lake. Go from me, for I am not your adversary; I am merely aware of my own unworthiness. "Depart from me, O Lord, for I am a sinful man!"

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

In a moment of profound reverence, Peter implores Jesus to disembark from the boat, acknowledging his own sinfulness and feeling unworthy to be in His presence.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

For this reason, Peter, reflecting on his past transgressions, experiences trembling and fear. As someone unclean, he decides against accepting the One who is pure. His fear is justified, as the law had instructed him to discern between the sacred and the impure.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

“Depart from me, Lord,” Peter exclaims, “for I am a sinner” (Luke 5:8). Overwhelmed by the divine gifts, Peter found that as his worthiness increased, his expectations diminished. Likewise, you are to proclaim, “Depart from me, O Lord, for I am a sinful man,” so that you may hear from the Lord, “Do not be afraid” (Luke 5:10). There is no need to fear confessing your sins to the all-forgiving Lord; do not hesitate to acknowledge that which belongs to the Lord, for He has bestowed it upon us freely. He is devoid of envy, theft, or deceit. Observe how gracious the Lord is, having granted humanity the incredible authority to restore life.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Recognizing that His directive had been wondrously accomplished and acknowledging His divine and unique nature, Peter, filled with deep awe and a sense of unworthiness, implored to be kept away from His presence. He feared that, in his unworthiness, approaching such a figure could put him in peril.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

When you examine the centurion's acknowledgment, "Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof" (Matthew 8:8), alongside Peter's plea, "Depart from me, for I am a sinful man, Lord," a significant contrast emerges. The centurion expresses humility, profound respect, and reverence by stating, "Lord, I am not worthy" as he welcomes Jesus into his home—an indication of his recognition of the honor such a visit entails. In contrast, Peter’s request for Jesus to leave his presence, "Depart from me, for I am a sinful man, Lord," conveys feelings of dread, apprehension, and fear. The subsequent statements underscore Peter's sense of both fear and terror:

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

After Jesus concluded His teachings, He instructed Simon to venture into deeper waters and cast a net for fish. Despite being a seasoned fisherman who had labored throughout the night without success, Simon doubted his chances but chose to follow Jesus' command. Peter, along with James, John, and others who assisted them, was astonished by the extraordinary fishing experience. Those unfamiliar with the trade may have celebrated the unexpected abundance, yet those who had spent their lives fishing on the lake understood that under the circumstances they had fished at Jesus' direction, it would be impossible to catch anything. Thus, the immense haul they experienced was undeniably a miracle performed by Jesus.

Read more (76 words)

In reverence, Peter fell to his knees before the Lord, exclaiming, “Depart from me, Lord, for I am a sinful man.” In this profound moment, Peter acknowledged the greatness and sanctity of Jesus, humbly admitting his own unworthiness. At that time, Peter was unaware that Jesus had come to seek out sinners and call them to repentance; like many of his fellow Jews, he believed that the Righteous One should only associate with those considered righteous.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The two boats were brimming with cargo, and as soon as their task was complete, Peter, realizing the magnitude of the miracle, instinctively fell to his knees before Jesus. Struck by fear in the presence of the mighty miracle worker, he exclaimed, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man." A flash of divine enlightenment made him aware of his own sinful nature and the greatness of the One who was in the boat with him. This exclamation was a moment of self-condemnation, a spontaneous reaction filled with wonder and trepidation—emotions that would later evolve into profound adoration and love. Peter’s plea to "depart from me" was not meant literally; he expressed, in truth known to the Heart, “I am wholly unworthy to be near You, yet I long to remain.”

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Crouching at the feet of Jesus signifies a profound act of supplication intertwined with a powerful sense of inner turmoil (terror - Lk. 5:9). The command to 'Come out,' among other statements, reveals an awareness of one's own unworthiness in the presence of the majesty and might of the Miracle Worker, coupled with a deep recognition of personal sinfulness when confronted with the holiness of the Lord, who performs such wondrous acts. This particular miracle had a significant impact on Peter, who, having witnessed other miracles done by the Lord, found this one particularly resonant. It occurred within the context of his ordinary profession, on his own vessel, with his own fishing nets, and involved his active participation after enduring a long night of unsuccessful fishing.

Read more (49 words)

This realization of the Lord's sovereign power—from within himself and in his labor—struck him with fear. A similar sense of dread enveloped all those present at this miraculous event, especially the sons of Zebedee, who were familiar with the Lord and had previously seen some of His miraculous works.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἰδὼν
    idōn
    I know
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  4. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  5. προσέπεσεν
    prosepesen
    I fall down before
    G4363 · προσπίπτω
  6. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  7. γόνασιν
    gonasin
    a knee
    G1119 · γόνυ
  8. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  9. λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  10. Ἔξελθε
    exelthe
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  11. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  12. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  13. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  14. ἀνὴρ
    anēr
    a male human being
    G435 · ἀνήρ
  15. ἁμαρτωλός
    hamartōlos
    sinning
    G268 · ἁμαρτωλός
  16. εἰμι
    eimi
    I am
    G1510 · εἰμί
  17. Κύριε
    kyrie
    lord
    G2962 · κύριος