The Church Fathers on this verse

Luke 5:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

For he was wholly astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken.

Douay-Rheims

θαμβος γαρ περιεσχεν αυτον και παντας τους συν αυτω επι τη αγρα των ιχθυων η συνελαβον

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Peter exclaimed, “Depart from me, Lord, for I am a sinner,” and from this moment, he became the cornerstone of the Church. It is indeed most pleasing to God when one perceives himself as among the greatest of sinners. This realization marks the onset of true wisdom: the humble and contrite spirit remains free from pride, anger, and envy towards others; in essence, he will not entertain any sinful urges within himself.

Read more (156 words)

Consider Simon, who experienced two contrasting situations: having labored all night without success, yet during the day, at the command of Jesus, he reaped an abundant catch. Upon witnessing the nets bursting with fish and seeing many more rushing toward them, he prostrated himself before Jesus, exclaiming, “Depart from me, Lord, for I am a sinful man.” In that moment, he recognized the greatness of Jesus, acknowledging that such a miraculous catch was unheard of. It is expected, Lord, for fish to be confined within nets, yet now I observe the extraordinary: the fish are striving desperately to be caught. I plead with You to withdraw; You have already fulfilled Your divine promise, but at least leave two fish for each tribe in the lake. I ask You to go away; I do not oppose You, yet I am acutely aware of my own unworthiness. “Depart from me, O Lord, for I am a sinful man!”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Peter then approaches Jesus with profound respect, requesting that He disembark from the boat, acknowledging his own sinfulness and feeling unworthy to be in His presence.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Therefore, Peter, recalling his past transgressions, experiences fear and trepidation. Recognizing his own impurity, he decides against accepting the one who is pure. His apprehension is indeed warranted, as the law has instructed him to discern between the sacred and the profane.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

"Depart from me, Lord," Peter declares, "for I am a sinful man" (Luke 5:8). Struck with wonder at the divine gifts, the more deserving he became, the less he anticipated receiving them. Consequently, one might say, "Depart from me, O Lord, for I am a sinful man," allowing the Lord to respond, "Do not be afraid" (Luke 5:10). Do not hesitate to confess your sins to the all-forgiving Lord; do not be afraid to acknowledge those gifts that are rightfully His, for He has graciously given them to us. His nature knows no envy, theft, or deceit. Consider how benevolent the Lord is, who has bestowed upon humanity the remarkable ability to restore life.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

It is likely that alongside him were not only his brother Andrew but also some hired workers, much like James had John by his side, as noted by Mark towards the conclusion of his Gospel preface (Mark 1:20).

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

Why did the Savior, when the apostles beheld the fishing boats that had returned, promise Peter not what he had previously understood, but something entirely unknown to him? In that boat, He Himself forgives, symbolized by the trembling fish, representing the multitude of souls to be restored. Typically, boats serve to carry people rather than to bring them back to life; they do not renew their voyage but instead are filled with fear at this moment. Consider, then, that this boat is not merely the vessel entrusted to Peter, but rather the Church entrusted to the apostle’s stewardship. It is this very vessel that does not bring death but offers life to individuals, lifting them above earthly concerns as if from turbulent waters.

Read more (42 words)

Just as a woven basket contains fish that have been caught from the sea, the ship of the Church brings hope and renewal to those liberated from their worldly distractions. I affirm that within the Church, the lost are restored to life.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

Remarkable events evoke feelings of fear and dread. The fishermen had never experienced such an immense catch of fish in a river at once, which explains why Peter, James, John, and all those with them were filled with amazement. However, Peter's response went beyond astonishment to sheer terror. Had he not felt such fear, Jesus would not have reassured him with, “Do not be afraid.” What caused this terror? While his amazement was justified, his horror stemmed from a deeper realization: he recognized himself as a sinner. He declared, “I am a sinful man,” revealing that sin naturally incites fear. What else could he have feared but the judgment associated with sin? Through witnessing the miraculous catch, Peter grasped the limitless power of Jesus Christ.

Read more (150 words)

Thus, when he stood before Him, dread washed over him, leading him to wish for Jesus to move away: “Depart from me.” We observe a similar reaction among the people of Gadara. They violated divine commandments by tending to swine (Leviticus 11:7; Deuteronomy 14:8). Upon hearing of Jesus healing the demonized man and sending the swine into the sea, they were struck with fear over the consequences of their actions and requested Him to leave their region (Mark 5:15, 17). Yet, Jesus dispelled Peter's fear with His powerful assurance: “Do not be afraid.” He then unveiled the greater plan behind Peter's calling to apostleship: “From henceforth thou shalt catch men.” He reassured him not to fear the consequences of His justice, but to anticipate the mercy of His goodness. Going forward, Peter would no longer catch fish from the sea but would instead rescue souls from the depths of disbelief.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The two vessels were overflowing with cargo, and as soon as their task was completed, Peter, recognizing the magnitude of the miracle, instinctively fell to his knees before Jesus. Overwhelmed by the proximity of the great miracle worker, he exclaimed, “Come away from me, Lord, for I am a sinful man.” A moment of divine revelation made him aware of both his own sinful inadequacy and the identity of the one who shared the boat with him. This was an impassioned cry of self-accusation, a spontaneous response of fear and wonder—emotions that would eventually deepen into adoration and love. Peter's plea was not intended in a literal sense; rather, it conveyed a deeper truth to the Heart: “I am utterly unworthy to be in Your presence, yet I desire to remain close to You.”

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Crouched at the feet of Jesus signifies an external gesture of heightened supplication combined with profound inner turmoil (fear - Lk. 5:9). The command to “Come out,” reflects an awareness and acknowledgment of one’s own inadequacy in the presence of the Almighty, coupled with a deep recognition of personal sinfulness before the holiness of the Lord who performs such miraculous acts. This particular miracle resonated profoundly with Peter, who had previously witnessed other miracles by the Lord, as it occurred within the context of his modest profession, on his own boat, using his own nets, and with his active involvement, especially after experiencing a night of unsuccessful fishing.

Read more (52 words)

Peter was filled with awe upon realizing the Lord's supreme power manifested in his own life and labor; this profound fear also extended to all who were present to witness the miracle, especially the sons of Zebedee, who had prior knowledge of the Lord and had witnessed some of His miraculous deeds.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The initial act of Christ the Redeemer upon His arrival in Capernaum was to summon Simon, Andrew, and the sons of Zebedee to become His disciples. As He walked along the lakeshore, He noticed two boats that had been abandoned by the fishermen, who were occupied with washing and repairing their nets. One boat was owned by Simon and his brother Andrew, while the other, positioned a bit farther away, belonged to Zebedee, who was out fishing with his workers and sons, James and John. The crowds followed the Lord, eager to listen to His teachings, and He stepped into Simon's boat, instructing him to push away from the land. From there, He shared His teachings with the multitude.

Read more (246 words)

After concluding His message, He instructed Simon, “Launch out into the deep and let down your nets for a catch.” Simon replied, “Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless, at Your word, I will let down the net.” The less Simon anticipated a fruitful catch, the more astonishing the miracle became, revealing that their disappointments could be transformed into bountiful blessings through His command. Obeying the Lord, they caught such a large number of fish that their nets began to break. They signaled their partners in the other boat to assist, and together they filled both vessels to the point of nearly sinking. This remarkable success not only astonished Simon and his companions but left them in awe. While they had witnessed other miracles, none struck them so deeply as this personal encounter. Overwhelmed by emotion, Simon knelt before Jesus and exclaimed, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.” In response to Simon’s heartfelt plea, the All-Knowing One offered reassurance and a call to a greater mission: “Do not be afraid; from now on, you will catch men.” He also invited Simon’s companions, saying, “Come, follow Me, and I will make you fishers of men.” The fishermen answered this call with fervent determination, as noted by St. Philaret of Moscow, showing immediate readiness and commitment without hesitation. They brought their boats to shore, leaving everything behind, including Zebedee, the father of James and John, to follow the Lord Jesus.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. θάμβος
    thambos
    astonishment
    G2285 · θάμβος
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. περιέσχεν
    perieschen
    I contain
    G4023 · περιέχω
  4. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. πάντας
    pantas
    all
    G3956 · πᾶς
  7. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  8. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  9. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  10. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  11. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἄγρᾳ
    agra
    catching
    G61 · ἄγρα
  13. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  14. ἰχθύων
    ichthyōn
    a fish
    G2486 · ἰχθύς
  15. ὧν
    hōn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. συνέλαβον
    synelabon
    I seize
    G4815 · συλλαμβάνω