The Church Fathers on this verse

Luke 6:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good or to do evil? To save life or to destroy?

Douay-Rheims

ειπεν ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας τι εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The inquiry posed is indeed a deeply insightful one, and the response offers a fitting rebuke to their misguided attempts. If it is permissible to perform acts of kindness on the Sabbath, and there is nothing that hinders God from showing compassion towards the afflicted, then cease your efforts to find fault with Christ and bring upon yourselves the judgment from the Father towards those who dishonor the Son. For you have heard Him proclaim through David, 'I will cleave His enemies before His face, and those who hate Him I will make them flee.' However, if it is deemed unlawful to do good on the Sabbath, and the law prohibits the preservation of life, you then become an accuser of the law itself, undermining the commandment that honors the ministry of Moses.

Read more (173 words)

But, as He rightly points out, the God of the universe did not institute the Sabbath law for His own benefit, but for us, who are bound to it. You speak truthfully, and I concur with your assertion; thus, what is divine is not subject to the constraints of the law. Why then do you charge Christ with the desire to extend mercy even on the Sabbath, and to aid a living being? If we delve into the commandment concerning the Sabbath, we discover that it was ordained by God with the intent of showing mercy. He instructed that no work be undertaken on the Sabbath and that all labor be completely suspended, even mandating rest for unreasonable animals during that time. For His purpose was 'that thy servant, and thy maid, and thy ox, and thy burden, and all thy cattle, may rest.' If He demonstrates compassion for oxen and other creatures, how can He fail to show mercy on the Sabbath for a man suffering from a severe and incurable affliction?

Faith is nourished when one believes in the Word. Meanwhile, the Pharisees observed Him closely to determine if He would perform healing on the Sabbath (Luke 6:7). An envious person resembles this: they consume the achievements of others, letting jealousy fester, and they resent the exaltation of others without justification. And what does He, the All-Knowing One, who examines hearts and comprehends their inner thoughts, for whom light is inherent (Dan 2:22), declare in light of the Scriptures? He instructed the man with a withered hand, Rise and step into the center (Luke 6:8). What is the significance of this action?

Read more (149 words)

It may serve as a call to compassion for the harsh and unyielding Pharisee, or perhaps it aimed to embarrass them through the man's affliction and urge them to dampen their envy. This inquiry stands as a profound reflection and a pertinent rebuke for their ignorance. For if it is permissible to do good on the Sabbath, then there exists no barrier to the afflicted receiving God’s mercy. Do not continue to seek grounds for slandering Christ, as such actions will bring upon you the retribution that the Father has ordained for those who dishonor the Son. You have heard Him spoken of through David's voice: I will destroy His adversaries before Him and strike down those who despise Him (Ps 88:24). If it is indeed impossible to perform good on the Sabbath and the Law prevents your salvation, then you have condemned the Lawgiver and blasphemed His command.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The inquiry arises as to why, in Matthew, the Jewish leaders sought a reason to bring accusations against the Lord by asking, "Is it lawful to heal on the Sabbath?" To this, He replies with a parable: "Which of you, having a sheep fall into a pit on the Sabbath, would not lift it out?" He emphasizes the value of a person over a sheep, affirming that it is permissible to do good on the Sabbath. Conversely, in the accounts of Mark and Luke, the Lord first poses the question: "What is lawful on the Sabbath: to do good or evil?

Read more (99 words)

To save a life or to destroy it?" The scene likely unfolded as follows: Initially, the Jews inquired, "Is it permissible to heal on the Sabbath?" Aware of their intentions to entrap Him, He brought forth the man in need of healing and raised the question presented in Mark and Luke. When they remained silent, He shared the parable of the sheep, concluding that one can indeed do good on the Sabbath. Finally, gazing at them with righteous indignation, as noted in Mark, and saddened by the hardness of their hearts, He instructed the man, "Stretch out your hand."

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Through His acts of healing, Christ confronted the Jewish leaders, who had misrepresented the law through misguided interpretations and believed that the Sabbath should be a day devoid of any good works (see Luke 6:7). In truth, the law was a prophetic illustration of the future, when there would be relief from wicked actions but not from righteous deeds: the activities of this world would come to an end, yet it would be virtuous to find solace in glorifying God.

In the narrative of the Good News, Jesus transitions to a new teaching. He, having resolved to restore the entirety of humanity, distributes healing among individuals. Thus, He can rightly ask, Are you displeased with Me for healing the complete person on the Sabbath? In this instance, He revitalized the hand that Adam once used to seize the forbidden fruit, infusing it with the life-giving essence of righteous deeds. The injury caused by that original sin is restored, allowing it to perform good works once more. Here, Christ engages with the Jews who misinterpreted the commandments, believing the Sabbath to require abstinence even from virtuous acts. They overlooked the reality that the law pointed to a future where true rest would stem from righteousness rather than sin.

Read more (113 words)

You have heard the Savior declare, 'Stretch out your hand' (Lk 6:10). This command signifies a holistic remedy. Those who believe their hands to be whole should take care they are not withered by greed or sacrilege. Wisely extend your hand toward the needy who seeks your aid; stretch it forth to assist your neighbor, to protect the widow, and to liberate the oppressed from unjust treatment. Offer it up to God for the forgiveness of your transgressions. That is the way to extend your hand and to achieve healing. Jeroboam distorted his hand when he chose to worship idols, yet when he cried out to the Lord, he restored it to health.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In the same chapter, we have elaborated on this matter. When we refer to the soul, we mean the entirety of humanity, identified by a specific component.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

In the following Sabbaths, the significance of the Sabbath and the sanctity of its rest were articulated with greater clarity and addressed more definitively, particularly in light of the new disputes raised by the Pharisees. The first instance occurred when the Lord’s disciples, traveling from Jerusalem, passed through a grain field. Faced with hunger and no other means of sustenance, they plucked heads of grain and rubbed them in their hands before eating. A subsequent event took place in the synagogue, where a man with a withered hand was completely restored by Jesus merely through His spoken word, without any physical intervention. This particular incident unfolded in Galilee.

Read more (260 words)

In defending His disciples' actions and His miracle, Jesus pointed to examples of holy figures who had set aside certain regulations of the law during times of necessity. He cited the instance of David, who, fleeing from Saul, requested the consecrated bread from Abiathar and shared it with his followers (1 Sam. 21:1). Jesus highlighted how the Pharisees themselves permitted the rescue of an animal that had fallen into a pit on the Sabbath, demonstrating their own transgressions of the rest command. Moreover, even the priests in the temple could not adhere strictly to the commandment of rest, as they performed sacrifices, and this was even more evident on regular days.

Jesus emphasized that what is represented here surpasses the temple. Therefore, the disciples, acting in accordance with this greater principle, do not infringe upon the temple, which is merely a temporary dwelling of the Almighty and His laws that are not everlasting. In conjunction with this, Jesus reminded them of the prophetic words, “I desire mercy, and not sacrifice,” indicating that compassion shown to the man with the withered hand holds greater significance than merely maintaining a passive state of rest. We must recognize that the Sabbath is created for humanity, not humanity for the Sabbath. Just like any other time period, the Sabbath is meant for performing good deeds rather than perpetrating evil; neglecting to do a good act that benefits another also falls within this understanding. Ultimately, Jesus reiterated that He had previously declared in Jerusalem that the Son of Man is also Lord of the Sabbath.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

On another Sabbath, Jesus was teaching in a synagogue when a man with a withered right hand was present. The scribes and Pharisees scrutinized Him, eager to see if He would violate the Sabbath by healing the afflicted individual. They not only observed silently, but as noted in Matthew’s account, they also presented Him with a challenge. The Lord called the man with the withered hand to come forward and posed a question to the Pharisees, asking, "Which of you, having one sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out?" (Matthew) He then pressed them further, "Is it lawful to do good on the Sabbath or to do evil? To save a life or to destroy it?" (Mark, Luke).

Read more (137 words)

While looking at His adversaries with anger and sorrow over the hardness of their hearts (Luke, Mark), He commanded the man to stretch out his hand, which was then restored to health.

The Pharisees, already embarrassed from previous encounters with Jesus, faced a significant defeat this time as Christ decisively challenged their doctrine that prohibited healing on the Sabbath. His rebuttal was strikingly demonstrated not just through His words but also through the miraculous healing of the man. In response, the Pharisees conspired to conspire against Jesus. According to Mark's account, they even allied with the Herodians, supporters of the dynastic rule of Herod. This alliance highlights the depth of animosity the religious leaders felt towards Christ; despite their disdain for the Herodians, they joined forces against a mutual adversary, illustrating their extreme commitment to oppose Him.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Understanding the intention behind the Pharisees' inquiry and discerning their inner thoughts, Jesus aimed to clarify that performing good deeds on the Sabbath was not wrong. He commanded the man with the withered hand to stand in the center of the synagogue, making him visible to all, and turned the tables on the Pharisees by posing the question, "What is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil?" Their silence indicated their inability to formulate a response, suggesting a lack of comprehension regarding the inquiry. Christ then articulated His point in a clear manner.

Read more (227 words)

Recognizing that they were unsure about the possibility of saving a life on the Sabbath, Jesus asked them to let their self-interest guide them: if their own sheep fell into a pit, would they not rescue it on the Sabbath? They remained quiet, aware that no one among them would fail to act. Therefore, if a sheep could be saved on the Sabbath, how much more valuable is a human being? Surely, one could not refrain from saving him on the Sabbath! Thus, it is understood that if good must always be pursued, then good can indeed be accomplished on the Sabbath. To illustrate this necessity, Jesus immediately healed the man with a simple command. It seems one would expect even the hardest hearts to soften at such words and miracles; however, the hearts of the Pharisees were harder than stone. They became profoundly enraged, which Luke, the evangelist, describes as frenzy. This was truly a frenzied state; the only explanation for such behavior is demonic influence, as they acted out of a will that was overtaken by a malevolent spirit. Driven to madness, they left the synagogue and allied with the Herodians to conspire against Jesus. The Herodians, supporters of Herod Antipas, ordinarily had animosity towards the Pharisees. Their alliance against Jesus was evident, as the Pharisees recognized Him as a significant threat to Herod’s authority.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Christ did not leave them in confusion for long. He first instructed the man with the paralyzed hand to step forward and stand in front of them. Then, He allowed their own consciences to confront a question that they were already pondering, framing it in a way that revealed its true significance: "Is it lawful," He asked, "to do good on the Sabbath, or to do evil? To save life, or to destroy it?” There was only one logical response to this inquiry, yet it was clear that they had not come to pursue or proclaim the truth. Their sole aim was to observe His actions in order to bring a charge against Him before the Sanhedrin, or at the very least, to label Him with the disgraceful mark of a Sabbath violator. In response, they remained silent, refusing to engage with the question.

Read more (82 words)

However, Christ was determined that they would not evade the scrutiny of their own hearts. To defend His actions, He presented an example drawn from their own customs that left them speechless: "Which of you," He asked, "who has a sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, would not lift it out? How much more valuable is a man than a sheep?" His reasoning was unassailable, and the example was undeniable, yet the hostile silence of His interrogators persisted.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The narrative of the healing of the man with the withered hand in the Gospel of Luke aligns seamlessly with the account in Hebrews. Additionally, this version from Luke is in complete harmony with Mark’s depiction, which is more comprehensive than Matthew's and appears somewhat inconsistent in his portrayal. For details on their correlation, refer to the note on Mark 3:1 and the accompanying note on Matthew 12:9.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  6. αὐτούς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  7. Ἐπερωτῶ
    eperōtō
    I interrogate
    G1905 · ἐπερωτάω
  8. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  9. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  10. ἔξεστιν
    exestin
    it is permitted
    G1832 · ἔξεστι, ἐξόν
  11. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  12. σαββάτῳ
    sabbatō
    the Sabbath
    G4521 · σάββατον
  13. ἀγαθοποιῆσαι
    agathopoiēsai
    I do that which is good
    G15 · ἀγαθοποιέω
  14. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  15. κακοποιῆσαι
    kakopoiēsai
    I do harm
    G2554 · κακοποιέω
  16. ψυχὴν
    psychēn
    the soul
    G5590 · ψυχή
  17. σῶσαι
    sōsai
    I save
    G4982 · σῴζω
  18. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  19. ἀπολέσαι
    apolesai
    I destroy
    G622 · ἀπολλύω