The Church Fathers on this verse

Luke 8:50Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not. Believe only: and she shall be safe.

Douay-Rheims

ο δε ιησους ακουσας απεκριθη αυτω λεγων μη φοβου μονον πιστευε και σωθησεται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse · 12 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

prevented the leader of the synagogue from speaking to Him, cautioning him against expressing disbelief, for he might claim that he had no need of Him since the tragedy had already occurred; the one whom they hoped He would restore is no longer alive. Thus, to prevent any such declaration from the faithless Jew, Christ admonished him, saying, Do not be afraid, only have faith; observe the woman who is suffering; follow her example, and you will not be misled.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

What was Christ's response, knowing He held dominion over all, sovereign over both life and death, acting freely by the omnipotence of His will? He observed a man crushed by sorrow, fainting and utterly despondent, fearing that his daughter could not escape death. Misfortunes can easily disrupt even the most steadfast hearts, leading them away from their established beliefs. To support him, Christ offered a compassionate and life-giving message to buoy him in his despair and instill unwavering faith, saying, “Fear not: only believe, and she shall live...” These are the fruits of faith, for which the law was provided to the people of old through Moses.

Read more (736 words)

However, one might argue, “It is clear that the rituals mandated by the law stand in stark contrast to faith in Christ: the law requires bloody sacrifices, whereas faith dismisses these and establishes a worship that must be rendered in spirit and truth.” For Christ affirms this by quoting the psalmist when addressing God the Father: “Sacrifices and offerings Thou didst not desire; burnt offerings and sacrifices for sin Thou hadst no pleasure in; but a body didst Thou prepare for Me. Then said I, Behold, I come; for it is written of Me in the volume of the book, I delight to do Thy will, O God!” Thus, bloody sacrifices are ineffective, while the fragrant offering of spiritual worship is exceedingly pleasing to God. No one can present such offerings without first embodying the faith that comes from Christ. The Apostle Paul confirms, “Without faith it is impossible to please God.” Consequently, we must elucidate what we mean when we assert that the law was given due to faith. Blessed Abraham was justified by both obedience and faith, as it is written, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.” God promised him that he would be the father of many nations and that all nations would be blessed through him, following the example of his faith. Thus, we observe that grace through faith precedes the ceremonial law, as Abraham received it while still uncircumcised. Later, through Moses, the law was introduced. Did Abraham abandon the justification that comes by faith—the very promise God intended for those who walk in the footsteps of our father Abraham's faith, despite still being uncircumcised? This cannot be true. The Apostle Paul states, “Therefore, I say that the covenant established by God long ago, which the law came four hundred and thirty years later, does not nullify the promise made to the patriarchs.” Furthermore, “Is the law then contrary to the promises of God? Certainly not.” The same holy Paul further explains why the law was given through the ministry of angels and how it affirms faith in Christ, indicating that it was introduced prior to the incarnation of the only begotten. He mentions, “the law was added that transgressions might increase,” and again, “the Scripture confined everything under sin,” and “the law was added because of transgressions.” Would you like to understand how the Scripture confined all under sin? If so, I will clarify this as best as I can. The Gentiles, lacking God and hope, existed in this world as if imprisoned by the snares of sin, trapped without hope of salvation. Meanwhile, the Israelites possessed the law as a guide, yet no one could attain justification through its burdens. For there is no advantage for those ensnared in sin through a blood sacrifice. Paul affirms, “For the blood of bulls and goats cannot take away sins.” The law reveals the frailty of humanity, which is why Paul refers to it as “the ministry of condemnation.” Through the law, sin proliferated—not because it caused anyone to sin, but because it condemned those subjected to offenses. Given this reality, the necessity for the justification provided by Christ became apparent, as no one could achieve a sinless life. Thus, the law was instituted to highlight the guilt of those afflicted by weaknesses and to declare that they were sinners, directing them toward purification by faith in Christ. This is why the blessed Paul reiterates, “The law was our tutor until Christ came. But now that faith has come, we are no longer under the law.” For we are all children of God through faith in Christ Jesus. Faith is fundamentally the source of life, as it conquers sin, serving as the source and caretaker of life. Therefore, Christ said beautifully to the ruler of the synagogue when his daughter passed away, “Fear not: only believe, and she shall live.” As stated, Christ brings life to those who approach Him in faith, for He embodies life—“for in Him we live and move and have our being”—and He will resurrect the dead “in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet,” as it is written. Having this hope in Him, we shall arrive at the heavenly city and reign as kings with Him; by Him and with Him, praise and dominion be to God the Father, with the Holy Spirit, forever and ever, Amen.

A messenger arrived from the home of the synagogue leader and delivered the news: Your daughter has passed away; do not bother the Teacher (Luke 8:49). How did Christ respond, fully aware of His ultimate dominion over all creation? He is the Sovereign over both life and death. By the might of His omnipotent will, He accomplishes all that He desires. He observed a man engulfed in sorrow, disheartened and taken aback, yet not entirely hopeless about rescuing his daughter from death. Adversity can unsettle even a seemingly rational mind, casting doubt on its own beliefs.

Read more (40 words)

To uplift the grieving father, the Lord offers compassionate and life-giving words meant to fortify him in his fragile condition and instill in him a steadfast faith: do not be afraid, only believe, and you will be saved (Luke 8:50).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The Lord primarily seeks faith from those who seek Him; hence, He asks the blind man, “Do you believe that I am able to do this?” (Matt. 9:28) and tells the one afflicted with demons, “All things are possible for one who believes” (Mark 9:23). This demand for belief is not because He requires assistance from others, for He is sovereign and the source of faith. Instead, He desires to teach us that He does not acquiesce to requests made out of insincerity but responds solely to those who possess faith. Simultaneously, He encourages us to seek blessings with genuine belief and to safeguard them from erosion due to doubt. His aim is for grace to endure and for healing to be assured. Thus, He cautioned the paralytic, stating, “See, you are well! Sin no more” (John 5:14).

Read more (51 words)

Just as a doctor inquires whether a patient desires healing before proceeding, so too does the Lord question those under His care and bestows grace upon believers, so they may retain it, for faith reflects the will of the soul. Therefore, He assures us: Simply believe, and you shall be saved.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Let us redirect our focus to the young girl who continues to be gravely ill; otherwise, it could appear that her death resulted not from His delay, but rather from our own. The Gospel recounts: The servants approached the synagogue leader and informed him, Thy daughter is dead, do not trouble Him (Luke 8:49). Notice that when He set out to raise the deceased, He first addressed the needs of the woman suffering from hemorrhage, thereby fortifying faith. The Lord chose to heal the one en route to the other, imparting understanding that the bleeding ceased for the sake of enlightenment. Similarly, during this season, we commemorate the resurrection amidst the sufferings of Christ, even as we hold firm to the hope of eternal resurrection. Just as Mary was informed about the forthcoming childbirth of the barren Elizabeth so she could believe in the miraculous virgin birth—hearing of Elizabeth's delivery without doubting her own (see Luke 1:36).

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Mark records a similar account in the thirteenth chapter (Mark 5:35-36), or seek insights within it for understanding.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

They did not accept that Jesus Christ was the Almighty God, leading them to believe He had the power to heal the ill but not to resurrect the deceased. When the young girl passed away, someone—perhaps a relative, friend, or servant of the leader of the synagogue—approached and informed him, "Your daughter has died." However, upon hearing this news, before the leader could fully express his concerns, Jesus responded by saying, "Do not be afraid, do not doubt, thinking that I cannot bring the dead to life; rather, only believe: and if you believe, your daughter will be saved, that is, restored to life."

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

When the Lord spoke these words, Jairus received the distressing news that his daughter had passed away. However, Jesus reassured him, instructing him not to fear but to have faith in His ability to resurrect her. Upon arriving at the home, He found it in turmoil, a scene that could have threatened their faith. The Lord declared that the girl was merely sleeping, which caused them to mock Him. He then dismissed them all and, remaining alone with the parents and a few disciples, took the girl’s hand and called out, “Talitha, koum,” and she rose to life. The parents, filled with astonishment, were given the command to remain silent. This discretion was due to the potential dangers posed by the Pharisees and the impulsive behavior of the crowd.

Read more (56 words)

These private, momentary incidents clarify why the Lord sometimes revealed Himself openly and at other times concealed His identity; in this instance, He instructed silence, while at other moments, such as healing the woman with the issue of blood or casting out demons across the Lake of Gennesaret, He actively encouraged public proclamation about His works.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Observing the sorrow of his anguished father, Jesus offered comfort, stating, “Do not be afraid, only believe, and you will be saved.” Jairus struggled to comprehend these words, as Jesus had healed many who were ill but had yet to restore life to anyone who had died. Jairus chose to follow Jesus in silence, accompanied by the crowd eager to witness what actions Jesus would take concerning the deceased, who could no longer be healed.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The message did not directly reach Jesus, yet He was aware of it. In His deep compassion, aiming to relieve the distressed father from unnecessary anguish, He spoke the unforgettable words, 'Do not be afraid, only believe!'

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The Lord’s return from the region of the Gerasenes, Jairus’ plea, the healing of the woman with the flow of blood, and the resurrection of Jairus’ daughter are narrated in a manner that closely aligns with Mark’s presentation (Mark 5:21-43). While Matthew recounts these events in a more concise form, the essence remains largely the same (Matthew 9:18-26). For further clarification, please refer to the notes on these passages. In the accounts from Matthew and Mark, the phrase “The people received Him” signifies their joyful and loving acceptance.

Read more (50 words)

Additionally, when the Savior remarks, “I felt the power go out,” this expression is not meant to suggest that His healing ability left Him unknowingly to cure the woman, but rather to highlight her act of faith for the benefit of all and to serve as an inspiration for others.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The healing of the woman suffering from bleeding encouraged Jairus and bolstered his faith in the Lord's miraculous power. While Jesus was still sharing His final words of comfort with her, there arrived the heartbreaking announcement from the ruler of the synagogue's household: Your daughter has passed away; what further action can the Master undertake? 'The purpose of Christ was to affirm the death of the young girl, ensuring that they would not later doubt her coming back to life' (St John Chrysostom). Upon hearing the news of her demise, the Lord spoke to the father: 'Do not fear, but have faith, and she will be made well' (St. Athanasius of Alexandria).

Read more (289 words)

'He does not seek faith because He is in need of human assistance, for He is the Sovereign and the Source of belief; rather, He desires to illustrate that He does not respond to requests insincerely, but only acknowledges those who possess faith' (St. Athanasius of Alexandria). Upon His arrival at the home, He found the atmosphere filled with chaos; there were mourners and professional lamenters, and He heard the cries of weeping and wailing. Why do you weep? - The death of the young girl was universally accepted, and 'no one could claim that she merely suffered a severe seizure or had fainted' (Blessed Theophylact), leading those present to mock the Lord's words. He then instructed them to leave, retaining as witnesses of the miracle three of His closest disciples, later granted a special bond with Him (Matthew 17:1; 26, 37) - Peter, James, and John, along with the girl's parents. Upon entering the room where the lifeless girl lay, He took her by the hand and declared, 'Talitha, kumi,' meaning maiden, arise! The girl sprang back to life, stood up, and began to walk. To confirm that her resurrection was truly a reality and not a figment of imagination, He instructed her to be given something to eat. This remarkable miracle left both her parents and the disciples astonished. However, the Lord instructed them not to reveal this miracle, just as He had previously advised (Matt. 8:4), out of humility and to shield God's work from speculation and gossip, as well as to prevent inciting further animosity from His adversaries and fostering unrealistic hopes regarding the kingdom of the Messiah. Despite this stern directive to keep the event secret, news of the miracle circulated throughout the region.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. ἀκούσας
    akousas
    I hear
    G191 · ἀκούω
  5. ἀπεκρίθη
    apekrithē
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  6. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  7. Μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  8. φοβοῦ
    phobou
    I fear
    G5399 · φοβέω
  9. μόνον
    monon
    only
    G3441 · μόνος
  10. πίστευσον
    pisteuson
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. σωθήσεται
    sōthēsetai
    I save
    G4982 · σῴζω