The Church Fathers on this verse

Luke 9:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

And as he spoke these things, there came a cloud and overshadowed them. And they were afraid when they entered into the cloud.

Douay-Rheims

ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιασεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εκεινους εισελθειν εις την νεφελην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

As Peter continued to suggest, “Let us build three tabernacles,” the Lord unexpectedly enveloped Himself in an uncreated shadow and united with the prophets, demonstrating that He is fully divine, equal to the Father. Just as in the Old Testament where the Lord manifested in a cloud and Moses entered it to receive the Law (Ex. 19:9, Ex. 20:20-21), now a cloud surrounds Christ, not one of darkness (for the shadow of the Law and the ignorance it brought have vanished), but a radiant cloud of light. The truth has arrived, and the grace of the Lord has illuminated all, leaving no space in darkness.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In addition to the astonishing and indescribable vision of Christ’s majesty, an important and essential act took place to strengthen the faith of His followers: this was not just for the disciples but also holds significance for us today. From a cloud above, a voice emerged, resembling that of God the Father, proclaiming, ‘This is my beloved Son; listen to him.’

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

While he spoke, a cloud descended and enveloped them. The presence of the divine Spirit does not obscure human perception; rather, it unveils hidden truths. This was evidenced when the angel declared, “The power of the Most High will overshadow you” (Luke 1:35). God’s voice affirms the fulfillment of His plans: “This is My beloved Son, listen to Him” (Lk. 9:35).

As they moved forward, a cloud descended and enveloped them with its shadow. This shadow emanates from the divine Spirit; it does not obscure human perception but instead illuminates the concealed truths. A parallel can be found when the angel proclaims, "The power of the Most High shall overshadow thee" (Luke 1:35). Following this manifestation, God's voice is proclaimed, saying, "This is my beloved Son, hear ye him" (Luke 9:35); meaning, not the son of Elijah, nor the son of Moses, but behold the Son, the only one visible to you, since the others departed when the Lord was about to reveal Him. This demonstrates that true faith—not only for novices, but also for the spiritually mature and even those in heaven—centers on the recognition of the Son of God.

Read more (61 words)

Yet, as previously mentioned, this cloud is not created by the foggy moisture of smoking mountains, nor by the dark mists of condensed air that shroud the sky in dreadful gloom; it does not bring forth torrential rains, but rather it is a radiant cloud, whose dew, sent forth by the voice of the Almighty, nourishes the human intellect with faith.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

and they were filled with fear as they entered the cloud. Moses and Elijah ascended into the cloud to fulfill their divine destinies. However, the disciples, already struck with awe due to the Master’s Transfiguration, as noted in Mark 9:6, found themselves even more terrified upon witnessing the prophets being enveloped by the cloud in a truly miraculous way.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Following this, the Gospel writers depict the conclusion of the vision. While Peter was still talking, a radiant cloud enveloped them, and they heard a voice coming from the cloud. This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear Him. In the Old Testament, the cloud represented the presence of God (Exodus 19:18; Exodus 24:18; 1 Kings 8:10, 12). The voice that the disciples perceived from the cloud echoed what they heard at Jesus' baptism but included the command, "Listen to Him," serving as a reminder of Moses’ prophecy (Deuteronomy 18:15) that was ultimately fulfilled in Jesus. In the Gospel of Matthew, the description of the disciples' condition at that moment is particularly vivid: they were struck with fear and fell on their faces.

Read more (74 words)

Jesus approached them, touched them, and said, "Get up and do not be afraid." When they stood up, “lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.” According to Luke, it is noted that only Jesus was present when the voice was heard, underscoring to the disciples clearly to whom the voice referred with "Listen to Him." Mark highlights the abrupt vanishing of Moses and Elijah from the sight of the disciples.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Jesus remained silent to Peter's fervent exclamation. He had frequently conveyed to the apostles His divine nature and His unity with the Father, yet they continued to perceive Him merely as a man. Consequently, a distinct sign was necessary to illuminate Peter, James, and John, and it quickly manifested: a cloud enveloped them, and a voice proclaimed, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased; listen to Him.” This same voice from above had declared the identical words to John the Baptist when Jesus emerged from the waters of the Jordan after His baptism. Although only John and Jesus heard this voice, John later shared it with others, and his followers became aware of it, with some—like Andrew and John—ultimately becoming disciples and apostles of Jesus. Thus, Peter, James, and John, who witnessed the Transfiguration, comprehended that they were hearing the very voice of God. Overcome with reverence, they fell face down in awe before the unseen God.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The Sovereign Lord once descended upon Mount Sinai amidst terrifying thunder, darkness, and a tempest. Yet, at this moment, a radiant cloud similar to that from which the Lord spoke to Moses at the entrance of the tabernacle emerged from the clear skies, enveloping Christ along with His two celestial visitors. This phenomenon filled the three apostles with reverence as they beheld it surrounding this divine assembly. It signified the presence of God Himself, who approached this magnificent spectacle to bear witness to His eternal Son. The presence of Moses and Elijah alone could not suffice to exalt Christ.

Read more (172 words)

When the Apostle Peter voiced his longing, a luminous cloud enveloped them, and from within it issued a voice: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased; listen to Him.” This affirmation of Peter's profound declaration would remain indelible in their memories. Nearly a generation later, as Peter penned his second epistle, the recollection of that night was as vivid to him as it had ever been: “We were,” he asserts, “eyewitnesses of His majesty. For He received honor and glory from God the Father when such a voice was conveyed to Him from the magnificent glory, saying, ‘This is my beloved Son, in whom I am well pleased.’ And this voice, which came from heaven, we heard when we were with Him on the holy mountain” (2 Pet. 1:10-18). This glorious vision was profoundly etched in the hearts of those who witnessed it, dwelling within their souls until the final days of their lives. Upon hearing the voice, the disciples fell prostrate, hiding their faces in the ground.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

They were filled with fear and fell to the ground when the cloud enveloped them, and they heard a voice emanating from it. They remained silent, as the Lord had instructed them not to share this experience with anyone until the appropriate time.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  4. λέγοντος
    legontos
    I say
    G3004 · λέγω
  5. ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  6. νεφέλη
    nephelē
    a cloud
    G3507 · νεφέλη
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ἐπεσκίαζεν
    epeskiazen
    I overshadow
    G1982 · ἐπισκιάζω
  9. αὐτούς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  10. ἐφοβήθησαν
    ephobēthēsan
    I fear
    G5399 · φοβέω
  11. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  12. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  13. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  14. εἰσελθεῖν
    eiselthein
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  15. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  16. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  17. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  18. νεφέλην
    nephelēn
    a cloud
    G3507 · νεφέλη