Augustine of Hippo
Moses appeared alongside Elijah. It does not state, "They are My beloved sons." The Only Son is distinct from those who are adopted. He instructed concerning all that honored the law and the prophets.
And there was a cloud overshadowing them. And a voice came out of the cloud, saying: This is my most beloved Son. Hear ye him.
ου γαρ ηδει τι λαλησει ησαν γαρ εκφοβοι
8 Church Fathers comment on this verse
Moses appeared alongside Elijah. It does not state, "They are My beloved sons." The Only Son is distinct from those who are adopted. He instructed concerning all that honored the law and the prophets.
This cloud appears to me as the grace of the Holy Spirit. It envelops those within it, providing protection and shade from every direction. The cloud functions similarly to what a hedge would typically do. O Peter, while you intend to construct three shelters, focus instead on the one shelter of the Holy Spirit, who offers refuge to all of us without distinction.
Do not conflate the tabernacles of the Lord with those of His servants. This is My beloved Son; listen to Him. He is My Son, distinct from Moses and Elijah, who are servants. They are faithful followers; He is the Son. This is My Son: of My essence, of My being, dwelling in Me, He embodies all that I am. This is My beloved Son. While they are cherished, He is the most cherished; thus, pay heed to Him. They speak of Him, so you must listen to Him. He is the Lord, while they are His companions. Moses and Elijah proclaim Christ; they are your allies. He is the Lord, so listen to Him.
During His baptism, the declaration was made: You are my beloved Son; in you I take delight (Mk. 1:11; cf. Lk. 3:22; Mt. 3:17). On the mountain, it was proclaimed: This is my beloved Son; listen to Him (cf. Lk. 9:35; Mt. 17:5). Through the voice of the centurion during the Passion, when the sun was obscured and the earth shook with turmoil, he affirmed: Truly this Man was the Son of God (Mk. 15:39; cf. Mt. 27:54).
All believers, let us raise our gaze to the heavens and reflect on our lives in this world. We have been called by the Word of God and rejuvenated through holy baptism for the sake of that magnificent glory. We should introspect on whether our lives are worthy of this calling. It is not merely confession that defines a Christian, but rather faith accompanied by deeds that align with that faith that distinguishes a true follower of Christ. We affirm our belief in Christ, the Son of God, yet do we heed the words of the One we profess? We acknowledge and trust that God sent His Son for our salvation, but do we recognize the divine command from heaven that instructs us, ‘Hear Him’ (Matthew 17:5)? Are we truly attentive to Him if we desire to receive His grace? Let us take a moment to observe our surroundings.
Following this, the Gospel writers recount the conclusion of the miraculous vision. While Peter spoke, a radiant cloud enveloped them, and they heard a voice coming from the cloud. This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear Him. In the Old Testament, the cloud represented God's presence (Exodus 19:18; Exodus 24:18; 1 Kings 8:10, 12). The voice heard by the disciples was reminiscent of the one they encountered at the baptism of the Lord, but it included the directive, Listen to Him; this served to remind them of the prophecy of Moses (Deuteronomy 18:15), which was ultimately fulfilled in Jesus.
The Gospel of Matthew portrays the reaction of the disciples with greater clarity: they were filled with fear and fell to the ground; Jesus approached them, touched them, and said, Arise, and do not be afraid. Upon rising, 'they lifted their eyes and saw no one but Jesus alone.' The Gospel of Luke confirms that at the time of the voice, Jesus stood alone, making it unmistakable to the disciples to whom the voice referred: Him. The Gospel of Mark emphasizes how suddenly Moses and Elijah vanished from the sight of the disciples.
I will be honored and glorified by God the Father, and I will approach Him with this proclamation from the glory of divine majesty: This is My beloved Son, and I have chosen Him. This voice we heard from heaven as it descended while He was on the holy mountain. Among the numerous occurrences that affirm the divine greatness of Jesus Christ and the undeniable truth of the Gospel taught by the Apostle, St. Peter highlights a significant event—the Transfiguration of the Lord at Tabor. "For He received honor and glory from God the Father, when from the majestic glory came this voice: This is My beloved Son, in whom I am well pleased."
Jesus Christ received honor and glory from God the Father when He was transfigured before His disciples on Tabor, with His face shining like the sun and His garments becoming radiant as light, while Moses and Elijah appeared conversing with Him (Mt 17:2, 3). At that moment, a voice from the heavenly glory of God the Father declared: "This is My beloved Son, in whom I am well pleased." This is My beloved Son—My only begotten Son, eternally generated from God the Father and coequal with Him, truly God, and therefore cherished by the Father with a love that is beyond comparison. "In whom I am well pleased" refers to Him, the only begotten Son, who is of the same essence as the Father and wholly perfect, in whom the Father finds unparalleled joy.
This unique and perfect Son of God, for the sake of humanity’s salvation, embraced our fragile humanity, appearing among us with the message of salvation. Consequently, it is imperative for humanity to heed His teachings and follow His commandments, as instructed by this divine voice, echoing the words of Matthew the Evangelist: listen to Him (Matthew 17:5). This divine command parallels the instruction given by the great prophet Moses to the Israelites: "A prophet from among your brethren like unto me, the Lord your God will raise up unto you, and you shall heed Him" (Deut. 18:15, 18, 19).
The voice that came from heaven was heard by us while we were with Him on the mountain. Along with Peter, the apostles James and John were witnesses to the Lord's transfiguration. It was pleasing to the Lord Savior that three chosen disciples should testify to His glorification, ensuring an adequate number of witnesses to affirm the truth, in accordance with the standards of Mosaic law (Deuteronomy 19:15). The witnesses of the transfiguration of the Lord Jesus beheld His face illuminated like the sun, His garments shining like light, and heard with their ears the celestial voice of God the Father affirming the divine majesty of our Lord Jesus Christ while they were present with Him on Mount Tabor.
Jesus remained silent in response to Peter's fervent exclamation. Though He had repeatedly communicated His divine nature and His oneness with God to the apostles, they continued to perceive Him merely as a human being. Consequently, a distinct sign was required to illuminate the understanding of Peter, James, and John, and it soon manifested: a cloud swiftly enveloped them, accompanied by a voice proclaiming, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased; listen to Him.” This same heavenly voice had spoken these words to John the Baptist when Jesus emerged from the Jordan after His baptism. Although only John and Jesus initially heard this proclamation, John shared it with others, leading some of his followers, like Andrew and John, to become disciples and apostles of Christ.
Thus, during the Transfiguration, the apostles Peter, James, and John recognized that they were perceiving the voice of God Himself. Overwhelmed by reverence, they fell to the ground before the unseen God. The Evangelist Luke notes that when the voice declared, "This is my beloved Son," Jesus was already alone, as Moses and Elijah had begun to depart following Peter's suggestion to erect three shelters (Luke 9:33). From this narration, along with Luke’s description that “a cloud appeared and overshadowed them,” and that they “were afraid when they entered the cloud,” we can infer that the cloud encompassed only the apostles, allowing them to witness Jesus standing above them, unhindered by the cloud that surrounded them.
The Almighty God manifested Himself long ago on Mount Sinai amid terrifying thunder, darkness, and storm. However, now a radiant cloud, reminiscent of the one through which God spoke to Moses at the entrance of the tabernacle, descended from a clear sky and enveloped Christ along with His two celestial visitors, leaving the three apostles filled with wonder as they beheld this holy gathering. This was a representation of God’s own presence, as He came to affirm His glorious Son. The sight of Moses and Elijah alone could not elevate Christ’s glory.
When the apostle Peter articulated his desire, a luminous cloud enveloped them, and a voice emerged from it: ‘This is my beloved Son, in whom I am well pleased; listen to him.’ Such a profound endorsement of Peter's significant declaration would be forever etched in his memory. Nearly a generation later, when Peter penned his second epistle, the recollection of that night remained as vivid as ever. ‘We were,’ he wrote, ‘eyewitnesses of his majesty. For he received honor and glory from God the Father, when such a voice was conveyed to him from the majestic glory, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. And this voice, which came from heaven, we heard when we were with Him on the holy mountain’ (2 Pet. 1:10-18). This magnificent vision was indelibly impressed upon the minds of the witnesses, enduring in their souls until the end of their days. When the disciples heard the divine voice, they fell facedown, hiding their faces in the grass.
Passages read together with this verse.
Greek text, 8 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.