The Church Fathers on this verse

Luke 9:36Meaning & Commentary from the Church Fathers

And whilst the voice was uttered Jesus was found alone. And they held their peace and told no man in those days any of these things which they had seen.

Douay-Rheims

και εν τω γενεσθαι την φωνην ευρεθη ο ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν και ουδενι απηγγειλαν εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακασιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

16 Church Fathers comment on this verse · 31 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Or, by the word sleep, he means that strange maze that fell upon them by reason of the vision. For it was not night time, but the exceeding brightness of the light weighed down their weak eyes.

Or else Peter heard that it was necessary Christ must die, and on the third day rise again, but he saw around him a very remote and solitary place; he supposed therefore that the place had some great protection. For this reason he said, It is good for us to be here. (Exod. 24:15, 2 Kings 1:12.) Moses, too was present, who entered into the cloud. Elias, who on the mount brought down fire from heaven. The Evangelist then, to indicate the confusion of mind in which he utters this, added, Not knowing what he said.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

While Christ is engaged in prayer, Peter is heavy with sleep, for he was weak, and did what was natural to man; as it is said, But Peter and they that were with him were heavy with sleep. But when they awake, they behold His glory, and the two men with Him; as it follows, And when they were awake, they saw his glory, and the two men, that stood with him.

But while Peter spake, our Lord builds a tabernacle not made with hands, and enters into it with the Prophets. Hence it is added, While he thus spake there came a cloud and overshadowed them, to shew that He was not inferior to the Father. For as in the Old Testament it was said, the Lord dwelt in the cloud, so now also a cloud received our Lord, not a dark cloud, but bright and shining.

Lest in truth any one should suppose that these words, This is my beloved Son, were uttered about Moses or Elias.

Now those things which began from the Word, end in the Word. For by this he implies that up to a certain time the Law and the Prophets appear, as here Moses and Elias; but afterwards, at their departure, Jesus is alone. For now abideth the Gospel, legal things having passed away.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

For perhaps holy Peter imagined that the kingdom of heaven was at hand, and therefore it seemed good to him to abide on the mount.

He knew not what he said, for neither was the time come for the end of the world, or for the Saints’ enjoyment of their promised hope. And when the dispensation was now commencing, how was it fitting that Christ should abandon His love of the world, Who was willing to suffer for it?

How then should men suppose Him who is really the Son to be made or created, when God the Father thundered from above, This is my beloved Son! as if He said, Not one of My sons, but He who is truly and by nature My Son, according to whose example the others are adopted, He ordered them then to obey Him, when He added, Hear ye him. And to obey Him more than Moses and Elias, for Christ is the end of the Law and the Prophets. Hence the Evangelist adds significantly, And when the voice was past, Jesus was found alone.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Now in what Luke here says of Moses and Elias, And it came to pass as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here, he must not be thought contrary to Matthew and Mark, who have so connected Peter’s suggestion of this, as if Moses and Elias were still speaking with our Lord. For they did not expressly state that Peter said it then, but rather were silent about what Luke added, that as they departed, Peter suggested this to our Lord.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

For the obscurity of the Law had passed away; for as smoke is caused by the fire, so the cloud by light; but because a cloud is the sign of calmness, the rest of the future state is signified by the covering of a cloud.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

For the incomprehensible brightness of the Divine nature oppresses our bodily senses. For if the sight of the body is unable to contain the sun’s ray when opposite to the eyes which behold it, how can the corruption of our fleshly members endure the glory of God? And perhaps they were oppressed with sleep, that after their rest they might behold the sight of the resurrection. Therefore when they were awake they saw His glory. For no one, except he is watching, sees the glory of Christ. Peter was delighted, and as the allurements of this world enticed him not, was carried away by the glory of the resurrection. Hence it follows, And it came to pass as they departed, &c.

But Peter distinguished not only by earnest feeling, but also by devout deeds, wishing like a zealous workman to build three tabernacles, offers the service of their united labour; for it follows, Let us make three tabernacles, one for thee, &c.

Nor does the condition of man in this corruptible body allow of making a tabernacle to God, whether in the soul or in the body, or in any other place; and although he knew not what he said, yet a service was offered which not by any deliberate forwardness, but its premature devotion, receives in abundance the fruits of piety. For his ignorance was part of his condition, his offer of devotion.

For it is the overshadowing of the divine Spirit which does not darken, but reveals secret things to the hearts of men.

Now observe, that the cloud was not black from the darkness of condensed air, and such as to overcast the sky with a horrible gloom, but a shining cloud, from which we were not moistened with rain, but as the voice of Almighty God came forth the dew of faith was shed upon the hearts of men. For it follows, And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear ye him. Elias was not His Son. Moses was not. But this is the Son whom you see alone.

They then departed, when our Lord’s manifestation had begun. There are three seen at the beginning, one at the end; for faith being made perfect, they are one. Therefore are they also received into the body of Christ, because we also shall be one in Christ Jesus; or perhaps, because the Law and the Prophets came out from the Word.

John Damascene

8th centuryChurch Father

It were not good for thee, Peter, that Christ should abide there, for if He had remained, the promise made to thee would never receive its accomplishment. For neither wouldest thou have obtained the keys of the kingdom, nor the tyranny of death been abolished. Seek not bliss before its time, as Adam did to be made a God. The time shall come when thou shalt enjoy the sight without ceasing, and dwell together with Him who is light and life.

But the Lord ordained thee not the builder of tabernacles, but of the universal Church. Thy words have been brought to pass by thy disciples, by thy sheep, in building a tabernacle, not only for Christ, but also for His servants. But Peter said not this deliberately, but through the inspiration of the Spirit revealing things to come, as it follows, not knowing what he said.

It behoved Him also not to confine the fruit of His incarnation to the service of those only who were on the mount, but to extend it to all believers, which was to be accomplished by His cross and passion.

This also our Lord commands, since He knew His disciples to be imperfect, seeing that they had not yet received the full measure of the Spirit, lest the hearts of others who had not seen should be prostrated by sorrow, and lest the traitor should be stirred up to a frantic hatred.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

When the voice was heard, Jesus remained by Himself. They remained quiet and did not share what they had witnessed during those days. As Matthew recounts, "And when they had come down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell no man of this vision, until the Son of Man is risen from the dead." This highlights the significance of those words and their meaning.

Origen of Alexandria

3rd centuryChurch Father

Now His disciples being unable to bear this, fell down, humbled under the mighty hand of God, greatly afraid since they knew what was said to Moses, No man shall see my face, and lice. Hence it follows, And they feared as they entered into the cloud.

Now Jesus wishes not those things which relate to His glory to be spoken of before His passion. Hence it follows, And they kept it close. For men would have been offended, especially the multitude, if they saw Him crucified Who had been so glorified.

Titus of Bostra

4th centuryChurch Father

Peter also was ignorant what he said, seeing that it was not proper to make three tabernacles for the three. For the servants are not received with their Lord, the creature is not placed beside the Creator.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

And mark, that as when our Lord was baptized in Jordan, so also when He was glorified on the Mount, the mystery of the whole Trinity is declared; for His glory which we confess at baptism, we shall see at the resurrection. Nor in vain does the Holy Spirit appear here in the cloud, there in the form of a dove, seeing that he who now preserves with a simple heart the faith which he receives, shall then in the light of open vision look upon those things which he believed.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As they descended from the mountain, it can be said that both the Lord and His disciples were restored to their previous relationship. The Lord refrained from instructing His followers to disclose the mysteries of the vision until after His resurrection. The apostles—Peter, James, and John—were filled with confusion regarding the meaning of rising from the dead. However, they hesitated to pose this question to the Lord, perhaps out of concern about seeming inattentive. Preoccupied with eagerly anticipating the imminent revelation of the kingdom of Christ, which the Lord had mentioned would soon manifest in power, they redirected their focus to Elijah, whom they had encountered on the mountain.

Read more (207 words)

The teachers of the law asserted that Elijah was to arrive before the Messiah to restore all things; thus, the disciples pondered whether the current appearance of Elijah should be viewed as the fulfillment of this promise or if they should await another.

The Lord addressed their inquiry, implicitly referencing the teachers of the law, with words meant to dismantle traditional Jewish understandings of the Messiah’s reign and the preceding appearances. He conveyed that the appearance of Elijah should not be attributed the prominence that the Jews typically assigned to it, nor should they anticipate any further physical manifestation of him. Instead, everything should be interpreted in a spiritual manner. Elijah was indeed to come before Him, as prophesied by Malachi, to prepare the way for the Messiah, which the teachers of the law rightly recognized. However, they erred in their expectation of a physical manifestation and actions of Elijah. In truth, Elijah had already come in the person of John; they only interacted with him based on their own desires, aligning with the predictions of Scripture.

Moreover, the Son of Man would not be acknowledged by them, and they would treat Him according to their will. Yet, He would endure suffering just as His predecessor did.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

In his account of the transfiguration, Luke notes that the disciples refrained from sharing their experience with anyone during those days, without indicating that this reticence was due to a direct order from Christ. Furthermore, he does not touch upon the discussion between Christ and the disciples regarding the prophesied return of Elijah before the Messiah's coming. In contrast, Mark states that when Jesus instructed His disciples to keep this vision to themselves until the Son of Man had risen from the dead—interpreting "vision" in the context of Acts 7:31—the disciples found themselves confused and questioned one another about the meaning of rising from the dead.

Read more (299 words)

They were grappling with the idea that the Messiah, in whom they had faith, should not face death, as referenced in John 12:34. Instead of inquiring directly of Jesus, they wondered: ‘How is it that the scribes assert that Elijah must come first?’ It is crucial to follow the apostles' thought process about their experience and Jesus' statement regarding His resurrection. Regardless, their yearning for clarity on two matters is evident: ‘What does it signify for the Son of Man to rise from the dead?’ and ‘Why do the scribes proclaim that Elijah must come first?’ Jesus indeed provides answers to these questions. In Matthew's Gospel, His response is articulated clearly, noting: ‘Then the disciples understood that He spoke to them of John the Baptist.’ This remark clarifies that the mention of Elijah is not merely prophetic but serves as a timeless doctrinal assertion. Mark's rendition presents a degree of complexity in the speech’s structure. It is essential to recognize that Jesus addresses two inquiries, each distinctly answered in Mark. Firstly, He affirms to the disciples that Elijah must indeed precede the Messiah, as prophesied in Malachi 4:5, and that he will restore all things. Jesus then responds to a question the disciples did not vocalize: what does it entail for the Son of Man to rise from the dead? Some interpreters suggest a contemplation on the implications of the Son of Man's mission. The answer indicates that He will endure suffering and humiliation. Lastly, Jesus revisits the initial question, confirming that the prophecy regarding Elijah has already come to pass and that this Elijah faced similar tribulations to those He Himself was destined to endure. The scripture concerning this is likely found in the historic accounts of the prophet Elijah and the trials he faced under King Ahab.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Jesus approached His disciples, touched them, and said, "Get up and do not be afraid." They rose to their feet, and as the cloud lifted, the wondrous vision came to an end. Jesus stood before them in the familiar form and attire they had always known. This miraculous experience was meant to uplift Peter, James, and John. Some of Jesus’ followers, possibly including a few of the Apostles, viewed their Master as simply one of the resurrected prophets from the Old Testament, like Elijah or Jeremiah. The presence of the great prophets Moses and Elijah in a position of honor before Jesus should have demonstrated to the Apostles that Jesus surpassed the Old Testament prophets.

Read more (322 words)

The sight of Jesus in divine splendor ought to have assured them that He was more than just a man; the voice emanating from the cloud, declaring, "This is My beloved Son, in whom I am well pleased," while they beheld Jesus standing above them, should have firmly convinced them of His divine identity as the Son of God, the God-Man. Although they had witnessed these events and heard the voice of God, it was only after the Resurrection of Jesus that they fully grasped the significance of the vision. In his Second Epistle, Peter wrote, "We have proclaimed to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, not following cunning fables, but having been eyewitnesses of His majesty. For He received honor and glory from God the Father, when this voice came to Him from the majestic glory: 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.' And we heard this voice from heaven while we were with Him on the holy mountain" (2 Pet. 1:16-18). Indeed, the Apostles, having witnessed the Lord’s Transfiguration, only truly understood its meaning after Christ’s Resurrection. As they descended the mountain, they were instructed not to share their experience with anyone until after the Son of Man had risen from the dead (Mk. 9:9). Confused, they questioned each other about the meaning of rising from the dead (Mark 9:10). They were well aware of what it means to rise from the dead, having been present at the resurrection of Jairus' daughter and the widow of Nain's son. Thus, their confusion stemmed from their belief that Jesus, as the Messiah, should not die; and if He could not die, how could He possibly rise from the dead? This illustrates their struggle to believe Jesus’ assurances about His impending death. According to the Evangelist Luke, those present at the Transfiguration remained silent and did not share their experience during those days (Luke 9:36).

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

After they regained their composure from the overwhelming voice and brilliant light, they gazed around them and realized it was finished: the magnificent cloud had vanished, and there were no more radiant faces or brilliant white garments. Only Jesus remained with them, as the stars quietly illuminated the mountainside. Initially, they felt hesitant to move or even rise, but their Master, just as they had seen Him during prayer, approached them, placed His hand upon them, and said: “Arise, and do not be afraid.” Although His face still bore the glory of the divine, His attire resembled theirs, reminding them of the majestic experience they had with their Master.

Read more (930 words)

They could never forget, even amidst His humiliation, that they had heard a heavenly voice declaring Him to be the beloved Son, a voice that came directly from the Almighty; nor could they doubt who they should follow, seeing Moses and Elijah, the embodiments of the law and the prophets, standing respectfully before Him and hearing Him proclaimed from the radiant cloud as superior to them. At that moment, God clearly revealed that the one they regularly beheld in His earthly humility was the same beloved Son who resided in the embrace of the Father, in whom the Father’s delight rests. This made it evident that they must receive teachings solely from His words. Consequently, the apostles became fully convinced that humanity's salvation hinges entirely on obedience to their Master—this living embodiment of the unseen God.

As dawn arrived, they began their descent from the mountain. At the base, the other disciples awaited the return of their Master and His intimate companions. It remains unclear what dialogue transpired between Christ and His closest followers during their descent. Seeing their Master as they had before, they had ample opportunity to converse with Him, though surely with utmost reverence, scarcely daring to speak of the extraordinary events they had witnessed. They also felt unable to share the wonders they had experienced with others, for those around them were not yet prepared for such profound revelations. The Saviour commanded them to refrain from speaking of the vision until after His resurrection. The revelation was meant solely for them; they were to safeguard it deep within their hearts, for disclosing it to the other disciples might only provoke envy and bolster their own pride. Until the resurrection, revealing such knowledge would not enhance the faith of others and could obscure their understanding of His true mission on earth.

The challenge Christ faced in imparting new spiritual truths to even those under His guidance can be illustrated by the fact that the three disciples, despite frequently hearing about the resurrection of the dead directly or indirectly from Him (John 2:19, Mark 8:31), still did not comprehend the true meaning of His words and pondered among themselves. He had told the Jews that if they destroyed the temple of His body, He would resurrect it on the third day, and just a week before the transfiguration, during Peter's notable confession, He had used nearly the same phrasing that now perplexed them. Despite hearing these statements multiple times, their meaning remained enigmatic. While the concept of resurrection was indeed part of Jewish theology, the rabbinical teachings often complicated the disciples' ability to reconcile their previous beliefs with Christ's current declarations. They may have heard in synagogues that solely Israel would be resurrected; others taught that righteous Gentiles adhering to the seven commands given to the children of Noah would also share in the resurrection; some believed non-Israelites outside the holy land would be resurrected just to face disgrace and rejection; while others claimed that neither Samaritans nor the majority of their own people, who did not follow the rabbinical rules, would partake in resurrection. Such uncertainties about who would rise were compounded by the myriad contradictions they had encountered regarding the conditions and timing of the resurrection, in tension with Jesus’ instructions.

They had grown up believing that upon the Messiah’s arrival, all of Israel would be gathered from across the world and the dead would rise without delay. Furthermore, it was traditionally accepted that before this resurrection, Elijah would return, a thought they clung to despite the explanations provided by Christ (Matt. 11:14). They had often heard synagogue preachers assert that the righteous dead would partake in the Messiah's kingdom in Jerusalem, becoming rejoined with the living. Thus, when Christ spoke to them about His resurrection, they were bewildered: how could He claim that He alone would rise on the third day when there seemed to be a disconnect between His words and their long-held beliefs? To resolve their confusion, they questioned Him concerning the rabbinical assertion that Elijah must appear prior to the resurrection of the dead, which was viewed as a precursor to the Messiah's kingdom. Nevertheless, Christ focused solely on His resurrection on the third day without mentioning Elijah's anticipated appearance, according to rabbinic tradition, which was supposed to occur three days prior to the Messiah's arrival.

Faced with these teachings, can we trust that the rabbis are correct in asserting that Elijah will rise, lament over desolate Israel, and proclaim blessings and salvation to all earth? Rabbi doctrine claimed Elijah would lead the scattered children of Jacob back to restoration in Israel, turning Israel's hearts towards the joyous acceptance of the Messiah. How, then, could these ideas be reconciled with the teaching that the Messiah must suffer greatly at the hands of the chief priests and elders, to be rejected and put to death? In response to their quandaries, Christ affirmed their assertion that Elijah must indeed come before the Messiah's arrival. This was aligned with God’s will, as foretold by ancient prophecy. However, just as the Son of Man had come to undergo suffering, rejection, and humiliation, as the prophets had foretold, the figure they awaited, Elijah, had already come to prepare the way for the Messiah. The anticipated Elijah had arrived; yet, the Jews recognized him no more than they acknowledged Christ Himself, treating both as they wished. Elijah suffered for righteousness even unto death, just as the Messiah was prophesied to endure. These explanations clarified their confusion, leading the disciples to understand He was referring to John the Baptist.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Upon descending from the mountain, Jesus Christ instructed Peter, James, and John not to disclose what they had witnessed until the Son of Man had risen from the dead: "Tell the visions to no one, until the Son of Man has risen from the dead." St. John Chrysostom noted that the more miraculous accounts shared about Christ, the harder it would be for many to accept, which would heighten the temptation surrounding the cross. Furthermore, as the Venerable John Damascene observed, the Lord was aware that the disciples were still lacking in their spiritual maturity, having not yet received the full measure of the Spirit.

Read more (237 words)

He wished to prevent their hearts from being overwhelmed with sorrow due to the news of His sufferings and the cross, and to thwart envy that could incite the betrayer's wrath.

After receiving the Lord's command to withhold their experiences until after His resurrection, the apostles adhered to His instruction, though they questioned amongst themselves, "What does it mean that He will rise from the dead?" They interpreted the resurrection as the glorious beginning of the Messiah's reign, prompting them to ask the Lord, "Why do the scribes say that Elijah must come first?" In response, Jesus clarified their understanding, preparing them not for the triumph of His kingdom but for its manifestation through profound humility. He replied, "Elijah will come first, and he will restore all things; and as it is written of the Son of Man, that he may suffer many things and be humbled. Truly I say to you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but did to him whatever they wanted. Likewise, the Son of Man must suffer at their hands." The disciples then realized He was referring to John the Baptist. Following the Lord's directive, the holy Apostles remained silent regarding their vision during that time. However, after the period of silence regarding this glorious event ended, Peter later presented the transfiguration as a clear testimony of the Divine power and majesty of the Savior (2 Pet. 1:16-18).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  3. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  4. γενέσθαι
    genesthai
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  5. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  6. φωνὴν
    phōnēn
    a sound
    G5456 · φωνή
  7. εὑρέθη
    heurethē
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  8. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  9. μόνος
    monos
    only
    G3441 · μόνος
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. αὐτοὶ
    autoi
    he
    G846 · αὐτός
  12. ἐσίγησαν
    esigēsan
    I keep silent
    G4601 · σιγάω
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. οὐδενὶ
    oudeni
    no one
    G3762 · οὐδείς
  15. ἀπήγγειλαν
    apēngeilan
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  16. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  17. ἐκείναις
    ekeinais
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  18. ταῖς
    tais
    the
    G3588 · ὁ
  19. ἡμέραις
    hēmerais
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  20. οὐδὲν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  21. ὧν
    hōn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  22. ἑώρακαν
    heōrakan
    I see
    G3708 · ὁράω