The Church Fathers on this verse

Luke 9:33Meaning & Commentary from the Church Fathers

And it came to pass that, as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses; and one for Elias: not knowing what he said.

Douay-Rheims

και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτους απ αυτου ειπεν πετρος προς τον ιησουν επιστατα καλον εστιν ημας ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνας τρεις μιαν σοι και μιαν μωση μωσει και μιαν ηλια μη ειδως ο λεγει

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 12 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Finding the atmosphere here to be delightful due to the radiance and the reflections of the prophets, Peter exclaimed, “It is good for us to be here!” He believed that the culmination of the world and the reign of Jesus had arrived. However, he was unaware of the implications of his words. For the end had not yet come, nor had the day of the kingdom and the enjoyment of the blessings that the saints would inherit. Peter made this statement out of his concern that Christ was destined for crucifixion. He had heard Christ predict His death and resurrection on the third day; thus, he suggested that they remain on the mountain to avoid the Cross and its suffering.

Read more (83 words)

He thought that if the Jews attacked, they could count on Elijah, who had called down fire from heaven and vanquished fifty leaders, and Moses, who had defeated numerous enemies. Peter spoke without understanding the depth of what he was expressing. He perceived the cross as a great evil, one filled with agony, and in his desire to evade it, he urged this idea. Meanwhile, the Lord was resolute in His path towards crucifixion, for without it, humanity's salvation could not be achieved.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The Apostle Peter, believing that the kingdom of God had arrived, suggests establishing dwellings on the mountain, proposing three tabernacles—one for Christ and two for Moses and Elijah. It is written, “But he knew not what he said.” The consummation of creation had not yet occurred, and the saints were not able to receive the promised hope. As Paul states, “He will transform our humiliated body into His likeness,---that is, into the glorious body of Christ.” Since the plan of salvation had neither commenced nor reached completion, how could it be that Christ renounced His love for the world or set aside His mission of suffering for it? Ultimately, He redeemed all of creation, both through His mortal death and by conquering it through His resurrection. Thus, Peter was unaware of the significance of his words.

In the beginning, how could Christ forsake His love for humanity and turn away from the suffering He endured for it? He redeemed the world through His mortal suffering and conquered death by rising from the grave. Thus, Peter spoke without understanding.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Luke recounts the moment involving Moses and Elijah, where, as they were departing from Jesus, Peter exclaimed to Him, "Master, it is good for us to be here; let us make three tabernacles, one for you, one for Moses, and one for Elijah." This should not be seen as conflicting with the claims made by Matthew and Mark that Peter spoke during the conversation between the Lord and these two figures. The authors of the Gospel do not specify that Peter made his suggestion at the time of their dialogue; they only indicate that this idea arose when the Old Testament saints were leaving. Furthermore, Luke mentions that a voice came from the cloud as they entered it. While the others do not include this detail, they also do not affirm that Moses and Elijah did not enter the cloud.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

"It is wonderful for us to be here," Peter exclaimed (Luke 9:33). Another apostle reflected on the fact that to depart and be in the presence of Christ is far better (Philippians 1:23). Peter, filled with zeal, sought not just to vocalize his praise but to actively demonstrate his devotion by offering to construct three shelters, earnest in his intent to contribute to the greater good. Though he was unaware of the gravity of his words (Mark 9:6), his readiness to work was genuine; it stemmed not from arrogance, but from a heartfelt desire to yield the fruits of faith. His lack of understanding reflected his humanity, while his promise illustrated his unwavering loyalty. It is impossible for human nature to create a dwelling for God within a frail and mortal body.

Read more (60 words)

Therefore, whether in spirit, body, or elsewhere, do not pursue what is unfit to comprehend! If Peter was unaware, how can we claim to know? If he who made the promise, whose noble heart did not recognize bodily limitations, remained uninformed, how can we, constrained by our earthly existence, attain that knowledge? Nevertheless, God found favor in such sincere devotion.

Zeal is commendable, Peter remarks, as he expresses his desire to remain in this moment (Luke 9:33). Similarly, another states, I yearn to be severed from this life and to be with Christ, for that is far better (Philippians 1:23). As a devoted servant, not only driven to offer heartfelt worship but also skilled in effective ministry, he vowed to construct three shelters for the purpose of universal obedience. Despite being unaware of the implications of his words, he committed to this intention; it was not a hasty zeal, but an inappropriate promise aimed at increasing the fruits of devotion. What he did not fully grasp was born out of his state of being, while his pledge was rooted in genuine piety. Yet, human nature cannot establish a dwelling for God within this perishable, mortal body.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

and they were filled with fear as they entered the cloud. Moses and Elijah entered the cloud to head towards their destined places. However, the disciples, who were already 'afraid' due to the Master’s Transfiguration, as noted in Mark (Mark 9:6), became even more frightened when they witnessed these prophets being enveloped by the cloud in a truly extraordinary manner.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

The apostle Peter and his companions experienced immense joy, even though they only glimpsed a portion of the divine glory. What profound happiness awaits the chosen of God in the life to come when the fullness of that glory is unveiled! Their rejoicing will be everlasting as they behold God face to face, witnessing the glory of Christ without limitation or exhaustion. Even in this life, the saints experience a fraction of this joy and sweetness, akin to the smallest morsels from the feast of heaven, which nourish and delight their souls.

Read more (563 words)

This glory and joy serve as motivation for the devout to pursue good works and to persevere in them until the end, according to the words of Christ: “Be faithful unto death, and I will give you the crown of life” (Rev. 2:10). Just as warriors are motivated by the promise of victory and honor, farmers are driven by the hope of a fruitful harvest, merchants by the prospect of wealth as they navigate treacherous paths, and students by the desire for knowledge as they toil in learning. Similarly, the anticipation of future glory and joy should inspire the faithful Christian to seek holiness and aspire to a higher calling (Phil. 3:14).

Christian! In your yearning and tribulations, elevate your thoughts to the realm where Christ’s face shines like the sun, and His garments are radiant as light; to where the righteous radiate like stars, God is seen face to face, and human souls share a cordial friendship with angels, eternally praising Him with joyous hymns of ‘Hallelujah!’ In that place, direct your thoughts, and your faith and endeavors will be fortified. “Blessed are they that dwell in Thy house: forever and ever they shall praise Thee, O Lord” (Psalm 83:5).

To this glory and joy, you who are preoccupied with worldly affairs should also turn your gaze. You pursue riches, fame, and respect in this life, longing for opulent homes, fine carriages, and sumptuous attire, seeking to reign over worldly pleasures. Yet, do not attempt to enter life by the broad path, but choose the narrow way, avoiding the wide gate in favor of the strait gate (Matthew 7:13-14). Remember, it is through hardship and many afflictions that we enter the kingdom of God, as the Apostle stated: “Through many tribulations we must enter the kingdom of God” (Acts 14:22). St. John described those who are chosen of God as those who emerge from great tribulation (Rev. 7:14). It is clear that they arrive through adversity, not indulgence. The wealth and pleasures of this world do not lead to the kingdom of God but to destruction, as exemplified by the rich man in the parable who adorned himself in finery and feasted lavishly daily (Luke 16:19). Assess yourselves—consider the path you are taking.

Dear ones! As Christians, you are called by the word of God to eternal treasures, not temporary ones; in eternal life, all blessings are prepared for us by our heavenly Father. Let us diligently aspire to these treasures and use earthly goods cautiously and wisely, as sojourners, and only as necessary, rather than for self-indulgence. He who aspires for the grand does not concern himself with the insignificant, and whoever seeks eternal joy remains untroubled by temporal matters. For we brought nothing into this world, and it is clear that we can carry nothing out (1 Tim. 6:7-8).

For those who tarnish their souls and bodies through immorality and adultery; for those who covet and steal; for those who deceive with their speech; for those who malign their neighbors with slanderous words; and for all who brazenly violate God’s commands, lift your eyes and recognize the glory you forfeit through an unrepentant existence. “And no unclean thing shall enter therein, and no one devoted to abomination and falsehood… But outside are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loves and practices falsehood” (Rev. 21:27; 22:15).

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The events occurring were so remarkable that Peter, typically the first to speak and act, found himself overwhelmed by a mix of emotions as he faced the peril that awaited the Lord in Jerusalem. Not wanting to lose the joy he was experiencing, he suggested to the Lord that three shelters be constructed for Him and the heavenly beings, unaware of the implications of his words. However, one aspect remained true to his character: his deep love for the Lord, whom he beheld in glory, and his desire to remain with Him. This love was so profound that he momentarily disregarded everything else, including himself and the other Apostles.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Peter declared, "It is wonderful for us to be present; we should create three shelters: one for you, one for Moses, and one for Elijah."

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The apostles, overwhelmed and unsure, watched in awe and listened intently to the profound exchange between Christ and the celestial beings. To the earthly realm, this remarkable event appeared only as a brief glimpse of something divine. Moses and Elijah had fulfilled their purpose and were prepared to return to the presence of the God who had sent them. As the glorious vision began to wane and the majestic figures were about to depart with the Savior, who entered into the cloud that enveloped them, Peter, filled with wonder, fear, and joy, found himself at a loss for words.

Read more (65 words)

Eager to extend their time together, he exclaimed, “Master, it is good for us to be here; let us make three tabernacles: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” The burdens and worries of his tumultuous life faded away in the face of such radiant glory and victorious celebration, and in his naivety, he hoped that this joyous occasion might continue longer.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"When they left Him" specifies the timing of Peter's declaration with greater clarity than the first two Gospel writers, who typically describe it as "at this point."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 36 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  3. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  5. διαχωρίζεσθαι
    diachōrizesthai
    I separate myself from
    G1316 · διαχωρίζω
  6. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  7. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  8. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  9. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  10. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  11. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  12. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  13. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  14. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  15. Ἐπιστάτα
    epistata
    master
    G1988 · ἐπιστάτης
  16. καλόν
    kalon
    beautiful
    G2570 · καλός
  17. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  18. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  19. ὧδε
    hōde
    here
    G5602 · ὧδε
  20. εἶναι
    einai
    I am
    G1510 · εἰμί
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. ποιήσωμεν
    poiēsōmen
    I do
    G4160 · ποιέω
  23. σκηνὰς
    skēnas
    a tent
    G4633 · σκηνή
  24. τρεῖς
    treis
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  25. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  26. σοὶ
    soi
    you
    G4771 · σύ
  27. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  28. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  29. Μωϋσεῖ
    mōysei
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  30. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  31. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  32. Ἠλίᾳ
    ēlia
    Elijah
    G2243 · Ἡλίας
  33. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  34. εἰδὼς
    eidōs
    I know
    G1492 · εἴδω
  35. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  36. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω