Matthew recounts: When Jesus was baptized, He came up from the water, and behold, the heavens opened to Him, and John saw the Spirit of God descending like a dove and landing on Him. A voice came from heaven, declaring: This is my beloved Son, in whom I am well pleased (Matthew 3:16-17). Mark states: After emerging from the water, John witnessed the heavens parting and the Spirit descending upon Him like a dove. A voice from heaven proclaimed, ‘You are my beloved Son, in whom I am well pleased.’ Luke observes: After all the people had been baptized, and while Jesus prayed, the heavens opened, and the Holy Spirit descended on Him in bodily form, like a dove, with a voice from heaven saying, ‘You are my beloved Son, in whom I am well pleased’ (Luke 3:21-22). John testifies: I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on Him (John 1:32).
The first three Evangelists largely agree on key elements of the event, noting that as Jesus emerged from the water, the heavens were opened, the Holy Spirit descended upon Him, and a voice was heard. However, they do not specify who witnessed this miraculous occurrence. John the Evangelist, known for filling in the gaps left by the earlier writers, states that John the Baptist confirmed to those sent from the Sanhedrin, ‘I have seen the Spirit descending from heaven.’ This detail from John is particularly significant as he was a disciple of the Baptist and likely heard this testimony directly, possibly even witnessing it at Jesus' baptism. It is thus clear that John the Baptist beheld this significant event, which is why the Russian translation of Matthew and Mark includes John's name in the phrase regarding the sighting, a detail absent in the Slavonic version.
But who else might have witnessed it? St. Chrysostom suggests that those who accompanied John may have also seen it (Conversations on the Gospel of Matthew. 1:213). Yet, neither the first three Evangelists nor John provides indications confirming this idea. Chrysostom posits that while the crowd saw the sign, their hardened hearts prevented them from believing. However, considering the crowds flocking to the new Prophet for repentance and baptism, had they indeed witnessed the heavens opening, the Spirit of God descending, and heard the voice of God, they would likely have recognized Jesus as the anticipated Deliverer; and while not all present might have believed due to their hardened hearts, many would have surely converted. Yet the Evangelists remain silent on this possibility, suggesting that this sign was primarily for Christ himself, as Matthew notes that the heavens were opened to Him—pointing to Jesus specifically.
Furthermore, this sign was also intended for John the Baptist, who, according to his own account recorded by the Evangelist John, heard from Him who sent him to baptize: ‘On whom you see the Spirit descending and remaining on him, he is the one who baptizes with the Holy Spirit’ (John 1:33). John witnessed the Spirit descend in the likeness of a dove upon Jesus and recognized Him as the Messiah who would baptize with the Spirit, affirming His divine status as the Son of God.
The Apostle Paul, in his epistle to the Hebrews (Heb. 10:5-9), speaks of the Son of God entering the world and referencing the words revealed to King David: I am coming to do Your will, O God (Psalm 39:7-9).
At that pivotal moment, when Christ concluded His prayer, three miraculous events unfolded: First, the heavens opened. According to Archbishop Innocent of Kherson, the opening resembled the intense illumination that occurs during striking lightning. Second, the Spirit of God descended upon Jesus like a dove. All four Evangelists convey this imagery, describing the Spirit’s descent as akin to that of a dove. Although Luke mentions the Spirit's bodily form, he similarly clarifies that it descended ‘like a dove,’ thus indicating that it was not an actual dove but an image resembling one. Third, a voice emerged from heaven, heard by both Jesus and John. But to whom was it directed? The phrase, ‘This is my Son’ in Matthew suggests it was aimed at a third party, namely John, while the phrases ‘You are my Son’ in Mark and Luke indicate that God’s voice was addressed to Jesus Himself. Some may argue this appears contradictory among the Gospels, yet in reality, there is no inconsistency. Both Jesus and John heard these affirming words, which were primarily for Jesus but also served to confirm John’s revelation regarding the Spirit.
Thus, as Jesus prayed and concluded with a commitment to do God’s will, He received His Father’s voice as affirmation, directly speaking: ‘You are my beloved Son!’ It follows that while the visual sign of the descending Spirit was intended for John, the divine voice, though also heard by John, was unequivocally meant for Jesus, affirming the Father’s approval of the Son’s mission. The Feast of the Epiphany, celebrated on January 6 (19), commemorates this event, for on this day, God the Father manifested Himself: testifying His favor to His beloved Son through His voice; God the Son made known through His baptism in the Jordan; and God the Holy Spirit descending upon Jesus Christ.