THEOSISMark 14:27Meaning & Commentary from the Church Fathers
And Jesus saith to them: You will all be scandalized in my regard this night. For it is written: I will strike the shepherd, and the sheep shall be dispersed.
και λεγει αυτοις ο ιησους οτι παντες σκανδαλισθησεσθε εν εμοι εν τη νυκτι ταυτη οτι γεγραπται παταξω τον ποιμενα και διασκορπισθησεται τα προβατα
The Church Fathers on this verse
No commentary on this verse yet
No Church Father commentary is available for this verse yet.
Cross references
Passages read together with this verse.
- Zech 13:7Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the Lord of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn my hand to the little ones.
- John 16:32Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own and shall leave me alone. And yet I am not alone, because the Father is with me.
- Matt 26:31Then Jesus saith to them: All you shall be scandalized in me this night. For it is written: I will strike the shepherd: and the sheep of the flock shall be dispersed.
- John 16:1These things have I spoken to you things have I spoken to you that you may not be scandalized.
- 2 Tim 4:16At my first answer, no man stood with me: but all forsook me. May it not be laid to their charge!
- Luke 22:31And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat.
- Luke 22:32But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.
The original text
Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.
- ΚαὶkaiandG2532 · καί
- λέγειlegeiI sayG3004 · λέγω
- αὐτοῖςautoisheG846 · αὐτός
- ὁhotheG3588 · ὁ
- ἸησοῦςiēsousJesusG2424 · Ἰησοῦς
- ὅτιhotithatG3754 · ὅτι
- ΠάντεςpantesallG3956 · πᾶς
- σκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheI cause to stumbleG4624 · σκανδαλίζω
- ὅτιhotithatG3754 · ὅτι
- γέγραπταιgegraptaiI writeG1125 · γράφω
- ΠατάξωpataxōI strikeG3960 · πατάσσω
- τὸνtontheG3588 · ὁ
- ποιμέναpoimenaa shepherdG4166 · ποιμήν
- ΚαὶkaiandG2532 · καί
- τὰtatheG3588 · ὁ
- πρόβαταprobataa sheepG4263 · πρόβατον
- διασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaiI scatterG1287 · διασκορπίζω