The Church Fathers on this verse

Mark 6:50Meaning & Commentary from the Church Fathers

For they all saw him, and were troubled bled. And immediately he spoke with them, and said to them: Have a good heart, it is I, fear ye not.

Douay-Rheims

παντες γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν και ευθεως ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοις θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Lord swiftly reassured them with His words, declaring, “Do not be afraid.” When they entered the boat, He provided them with complete solace, as the wind abruptly died down. Walking upon the sea is a remarkable wonder, unique to the one true God; moreover, the presence of turmoil among the disciples and the opposing wind elevates the miracle even further.

Prudentius

5th centuryChurch Father

I, who have journeyed onward in secure quietude, find myself drawn into uncertainty and peril by a loquacious voice—not like Peter, who remained steadfast in his faithfulness. I am overwhelmed by the weight of my transgressions, adrift in the tumultuous sea. The winds of persuasive speech are wielded by one who is easily led astray, navigating the vessel with clumsiness. Reach out to me, O Christ Almighty, with your hand of divine assistance! (Cf. Matt. 14:31.)

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

During the night, the disciples were out on the sea when a fierce tempest arose. The Lord remembered them; He left His prayers and went to assist them, walking upon the water without sinking beneath the waves. Mistaking Him for a spirit, the disciples were frightened until they heard His comforting words, "It is I, do not be afraid." Unlike in their previous fear, this time they showed more courage. With the Lord's blessing, Peter stepped into the sea to draw nearer to Him, but he faltered under the trial. Overwhelmed by doubt, he began to sink but was saved by the Saviour. When the Lord entered the boat, it instantly reached the shore, and He returned to Capernaum. Such remarkable miracles accumulated in a short span! They bolstered the disciples' faith during those turbulent times and laid the groundwork for the new revelations that both the disciples and the onlookers were to receive from Him.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

It was already the fourth watch of the night, and the light was sufficient as it was springtime, just before the Feast of Passover. The apostles could see clearly who approached them, yet their disbelief prevented them from recognizing it was Jesus. In their minds, humans cannot walk on water, and since Jesus was a man, He could not tread upon the sea; thus, they concluded it must be a spirit. In ancient beliefs, it was thought that the souls of the departed could manifest to the living, appearing as phantoms or shadows. Therefore, the apostles perceived Jesus walking toward them as merely a ghost, interpreting this vision as an ominous sign foretelling the impending sinking of their boat, and in their fear for their lives, they cried out.

Read more (47 words)

The terror experienced by the apostles; Peter’s approach to Jesus. According to the Gospel of Mark, it even appeared to them that this phantom was drawing near, intending to pass them by. But Jesus promptly addressed them, saying, "Take heart; it is I, do not be afraid."

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Amidst the tempest and shadows, a heavenly voice called out to them, saying, “It is I - do not be afraid!" This voice dispelled their anxieties, and they were eager to welcome Him into the boat. However, Peter, who acted impulsively out of love, the same one who had previously pleaded, “Depart from me,” due to a deep awareness of his shortcomings, could not wait for the Lord to reach him. Instead, with enthusiasm, he called out, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water.” The response was simple: “Come!” Without hesitation, Peter leaped into the turbulent sea.

Read more (97 words)

As long as his gaze was set on the Master, the howling winds and crashing waves posed no threats; but the moment he allowed doubt to overshadow his faith and glanced at the raging waters and the deep chasm below, he began to sink. In a moment of desperation, quite different from his previous boldness, he cried in fear, “Lord, save me!” Yet Christ did not abandon him in his time of need; He swiftly extended His hand and lifted up His faltering disciple with a gentle admonition: “O you of little faith, why did you doubt?”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 20 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  4. εἶδον
    eidon
    I know
    G1492 · εἴδω
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. ἐταράχθησαν
    etarachthēsan
    I agitate
    G5015 · ταράσσω
  7. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  8. Δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  9. εὐθὺς
    euthys
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  10. ἐλάλησεν
    elalēsen
    I speak
    G2980 · λαλέω
  11. μετ᾽
    met
    with
    G3326 · μετά
  12. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  15. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  16. Θαρσεῖτε
    tharseite
    be of good cheer
    G2293 · θαρσέω
  17. ἐγώ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  18. εἰμι
    eimi
    I am
    G1510 · εἰμί
  19. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  20. φοβεῖσθε
    phobeisthe
    I fear
    G5399 · φοβέω