The Church Fathers on this verse

Mark 7:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.

Douay-Rheims

αφεντες γαρ την εντολην του θεου κρατειτε την παραδοσιν των ανθρωπων βαπτισμους ξεστων και ποτηριων και αλλα παρομοια τοιαυτα πολλα ποιειτε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The disciples were criticized for violating the customs established by their forebears, yet the Lord raises a more severe charge against them, asserting that they have broken the commandments given by Moses.

Irenaeus of Lyon

2nd centuryChurch Father

The ancient practice of venerating the law stood in opposition to the Mosaic law, prompting Isaiah to proclaim, ‘Your merchants mix wine with water’ (cf. Isaiah 1:22). This illustrates that the ancients diluted God's stringent commandments with their own flawed traditions, adhering to a mutable law that contradicted God’s design. The Lord Himself asked, ‘Why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition?’ (cf. Mk. 7:9). By blending wine with water, they not only deceitfully bypassed God's law but also undermined their own legal standards, which are still referred to as the Pharisaic law. This alternative law attempts to modify, replace, and reinterpret God’s commandments according to their preferences. Their scholars utilize these adapted principles independently.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Even the Apostles underwent scrutiny regarding their authenticity, as demonstrated in the Revelation of St. John, where the Lord Himself commends the Angel of the Church of Ephesus for identifying those who falsely claimed to be Apostles (Rev. 2:2). Thus, it is even more critical, following the Apostolic age and through countless hands and centuries of tradition, to discern whether teachings are truly Apostolic and aligned with Holy Theology or if they have been wrongly altered or misapplied.

Read more (587 words)

Without this discernment, our devotion to God risks falling under the same reproach that the Lord directed at the Pharisees and scribes of the Jews who adhered to the traditions of their elders: “They honour me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.” Questions may arise regarding how to safeguard oneself against this reproach and how to evaluate traditions to discern the trustworthy from the questionable. The most dependable standard for this can be found in the Lord’s saying previously cited. Examine tradition against the Word of God and His commandments. If any tradition contradicts the Word of God or prompts you to violate His commandments, it is a human tradition and not of divine origin, and thus, clinging to such a tradition would be ‘in vain’, while transgressing God's command would lead to condemnation.

Further guidance on evaluating traditions can be drawn from the apostolic exhortation of St. Paul to Timothy: “that you may learn how one ought to conduct himself in the household of God, which is the Church of the living God, the pillar and foundation of the truth” (1 Tim. 3:15). Since the Church is the bulwark of truth, it serves as the source to seek and verify the truth, particularly concerning the traditions entrusted to her as the faithful custodian. Upon receiving tradition from the one, holy, catholic, and apostolic Church, “stand firm” in it, remain unaffected by baseless doubts, and “hold fast” to it with the intention of pleasing God. The Apostle instructs us, “Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful, and let us not neglect our meeting together” (Hebrews 10:23-25). Take note, dear brethren, that even in Apostolic times, there were those who neglected the assembly of the Universal Church, so do not be surprised if this unfortunate practice persists today. If such individuals present their traditions, be aware that those who have abandoned the Church, “the pillar and foundation of the truth” (1 Tim. 3:15), are likely to offer you traditions that are either false, corrupted, or at best, borrowed and lacking divine blessing; these false traditions cannot save, the damaged cannot heal, the stolen cannot enrich, and the unblessed cannot bestow grace.

Let us exalt God, dear brethren, for granting us the privilege to be children and members of the true and holy Church, wherein the genuine and sacred tradition encompasses not only the visible expressions of doctrine, rules, and rites, but also the invisible, authentic teaching of grace and sanctification, which descends from heaven, “like the dew of Hermon that descends upon the mountains of Zion,” flowing perpetually and abundantly, and sanctifying the priesthood and priestly actions, “like precious oil on the head, running down on the beard, running down on the collar of his robes” (Psalm 132:2-3). Just as the Apostles, anointed by the Holy Spirit, bestow the same spiritual peace upon the Holy Fathers, these successors through the ages impart consecration to the temples and sacraments, and in turn, the temples and sacraments grant sanctification to the Saints. Therefore, when you encounter the sacred place, know that you touch the very grace that was lavished during the descent of the Holy Spirit upon the Apostles. May we hold steadfastly to this pure and vibrant Source. As obedient children, with diligence and love, may we receive from the mouth and hands of our Orthodox Church’s Mother the genuine doctrine of faith and life, true sanctification through grace, and faithful guidance toward eternal life. Amen.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

A question was raised in the presence of the crowd. The Lord, setting aside this specific issue, began to emphasize the significance of traditions, saying, "Among your traditions, some contradict the commandments of God." He highlighted the teaching of the elders regarding the Korban, which allowed the Jews to circumvent the foremost of the Ten Commandments concerning their neighbors (Honor your father and mother). In pointing out this inconsistency with the law, the Lord concluded by addressing the nature of the Pharisaic devotion, referencing the words of the prophet Isaiah about individuals who honor God solely with their words, but not with their true feelings.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The astonishing event of feeding the multitude occurred shortly before the Passover. “After this Jesus walked through Galilee, for He would not go through Judea, because the Jews sought to kill Him” (John 7:1). Following the third Passover, a group of scribes and Pharisees, arriving from Jerusalem, approached Jesus. Their journey from Jerusalem to Galilee would have taken place only after the conclusion of the Days of Unleavened Bread. Likely, they anticipated the Lord’s presence at the feast in Jerusalem. Upon not locating Him there, they traveled to Galilee, where they searched for and ultimately found Him.

Read more (280 words)

In response to the Pharisees, the dialogue between Christ and the Pharisees regarding the traditions of the elders is accurately conveyed by the Evangelists. Mark, who directed his Gospel to Roman believers unfamiliar with Jewish practices, provides certain clarifications. He explains what it means to partake of bread with unclean hands, offering a detailed account of the Pharisaical customs around ritual purification. Matthew, in his account, provides a particular response from the Lord regarding the news that the Pharisees were offended by His remarks on the elders' betrayal before requesting the disciples to explain the parable.

The responses of Christ and the explanation of the parable, as per Mark, occurred within a private setting among the disciples. Variations in the Evangelists’ accounts stem mainly from the sequencing of Christ's statements directed at the Pharisees. When the Pharisees criticized Jesus’ disciples for neglecting the traditions of the elders by not washing their hands prior to eating, Christ articulated that the elders' traditions often amounted to mere human inventions designed to evade God's commandments. For instance, the law commands respect for one’s father and mother, with the dire consequence of death for disrespect (Ex. 20:12; Ex. 21:17). The Pharisees, however, taught that one could declare their support to God—through a korban, an offering to the temple—thus releasing themselves from their obligation to honor and assist their parents (Matt. 3-6).

In this interaction, Christ emphasized the supremacy of God's commands over human traditions and pointed out that the overly meticulous adherence to bodily regulations fulfilled what the prophet Isaiah declared about His contemporaries (Isaiah 29:13 in the LXX) (Matt. 7-8). Mark presents these two ideas in reverse order within his narrative (9-13; 6-8).

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The Pharisee was primarily focused on creating an illusion of being different from his true self. He sought to project an image of devotion and righteousness; however, since genuine piety is challenging to achieve, he resorted to various tactics to evade the stringent demands of the law. He twisted its meanings for his benefit and even substituted them with traditions propagated by others who were equally disingenuous.

Read more (61 words)

How fittingly Isaiah described you when he said, ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me; they worship Me in vain; their teachings are but rules taught by men.’ They disregard His commandments to follow their own, mistakenly believing that such actions can win God’s favor, and they futilely transmit this false understanding to others.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Turning away from the command of God means placing your fabricated traditions above the divine laws. When you fail to fully adhere to these commandments, you cling to your traditions in every aspect, elevating them above the essential moral directives.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀφέντες
    aphentes
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  2. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  3. ἐντολὴν
    entolēn
    an ordinance
    G1785 · ἐντολή
  4. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  5. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  6. κρατεῖτε
    krateite
    I lay hold of
    G2902 · κρατέω
  7. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  8. παράδοσιν
    paradosin
    an instruction
    G3862 · παράδοσις
  9. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος