The Church Fathers on this verse

Matthew 10:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.

Douay-Rheims

προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Once more, He alerts them to vigilance, allowing them to experience hardship and granting permission for others to commit wrongdoing. This serves to reveal that triumph and glorious victories are achieved through the endurance of afflictions. He did not instruct them to fight back or resist those who would harm them; rather, He simply stated, "Ye shall suffer extreme calamities."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Observe the essence of wisdom: exercise caution to avoid providing a reason for those intent on persecution, and manage your circumstances thoughtfully. If the persecutor seeks material possessions or status, relinquish them to prevent any grounds for their actions. However, if they attempt to strip away your faith, safeguard that vital belief above all else.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The warning to be cautious of certain individuals refers not to those who may betray you, but rather to those who approach you in deceptive appearances, resembling harmless sheep, while in reality, they are predatory wolves lurking within (Matt. 7:15).

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Forewarns them of upcoming challenges, equipping them for the battle ahead. Caution against individuals, or anticipate threats from them.

Anonymous Commentary (Opus Imperfectum)

4th centuryCommentator

They would strike them in their places of worship, believing it would enhance the glory of God. In those spaces where prayers and hymns were raised, where the Word was proclaimed, and where offerings were made, they would carry out executions of the apostles as if these acts were a tribute to the Lord. Indeed, the martyrdom of the apostles represented a true offering to God, not for the advantage of the Jewish people, but for the exaltation of the apostles themselves. For the Jews, it was ultimately a path to ruin.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

Consider the steadfastness required in all matters, so that we do not falter in times of hardship or be troubled by anger. Hence, the Savior warns us: Be cautious of those who are part of the world that despises you.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Exercise caution with individuals in general and do not naïvely place your trust in everyone regarding the proclamation of the Gospel, lest you put yourself at risk of suffering persecution for no reason. (As a testimony to them and to the nations cf. 24:14)

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Be cautious of those who may attack you like wolves among sheep. Avoid placing your life at unnecessary risk and refrain from provoking unwarranted hostility towards yourself. Exercise prudence and allow your discernment to guide you in determining when to share the word of God and when to withhold it, following my instruction—do not give what is sacred to dogs, nor cast your treasures before swine (Matthew 7:6). However, if your discernment indicates that avoiding the impending danger would compromise your apostolic responsibilities, do not fear the trials that may come: my adversaries will bring you to trial and beat you in their assemblies. Yet, do not resist them with force; instead, confront their opposition with your humility and gentle spirit. In doing so, you shall triumph over the world.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

He cautioned them that they would face considerable trials during their current and forthcoming apostolic missions. They would be put on trial and scourged in the synagogues, brought before rulers and kings. Nonetheless, they should not be anxious about how to express themselves, for at that moment it would be granted to them from heaven what to say. The message of peace will be distorted by mankind's wicked desires into a battle cry filled with rage and animosity, forcing them to flee from their relentless adversaries from one city to another. Yet, they must persevere until the end, for they will not manage to travel through all the cities of Israel before the Son of Man arrives.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Be cautious of individuals, referred to as wolves, who originate from a realm detached from the followers of Christ, a realm that harbors animosity towards them (John 15:19; John 17:14). The warning to 'beware' encourages prudence; avoid unnecessary peril, refrain from provoking hostility and persecution, and guard your life, which is precious to the mission of spreading the Gospel.

When it comes to 'giving to the judgments,' this refers to the courts where offenses that did not fall under the jurisdiction of the supreme authority, the Sanhedrin, were addressed, found in every city and larger settlement (see note on Matthew 5:22).

Read more (139 words)

The statement 'in the synagogues they would scourge' indicates that those who committed offenses could be punished within these places (Acts 22:19; Acts 26:11). Offenders faced beatings with a rod or cane. The Mosaic Law stipulated that no more than 40 lashes could be administered (Deuteronomy 25:2, 3). The individual condemned to such punishment would lie on the ground, receiving blows on the back in the presence of a judge, sometimes secured to a post. Metal wires could be attached to the ends of the rods, resulting in whippings known as scorpions (1 Kings 12:11). To ensure that the prescribed limit of lashes was not exceeded, the Jews often used scourges with three tails, delivering three strikes simultaneously, and typically employed 13 of these, totaling 39 blows. This practice is how the Apostle Paul experienced scourging (2 Cor. 11:24).

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Lord continued to instruct His apostles by foretelling the hardships they would face in their ministry: Be cautious of people, for you will be handed over to authorities, and in their gatherings, you will be beaten. You will stand before rulers and kings for My sake, serving as a testimony to them and to the nations. When you are brought to trial, do not worry about how you should respond or what you should say, for in that moment, God will provide you with the words. It will not be you who speaks, but the Spirit of your Father speaking through you. Families will turn against one another, with siblings betraying each other to death, and parents turning against their children. You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved. The Lord consistently warned His disciples regarding the suffering that would come to those who spread the Gospel.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Προσέχετε
    prosechete
    I pay attention to
    G4337 · προσέχω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  4. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  6. παραδώσουσιν
    paradōsousin
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  7. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  8. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  9. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  10. συνέδρια
    synedria
    a council
    G4892 · συνέδριον
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  13. ταῖς
    tais
    the
    G3588 · ὁ
  14. συναγωγαῖς
    synagōgais
    an assembly
    G4864 · συναγωγή
  15. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  16. μαστιγώσουσιν
    mastigōsousin
    I flog
    G3146 · μαστιγόω
  17. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ