The Church Fathers on this verse

Matthew 10:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles:

Douay-Rheims

και επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse · 27 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Having removed all care and anxiety from the Apostles, and armed them with the miraculous powers, He proceeds to foretell the evils which should befal them. First, that they might know his knowledge of the future; secondly, that they should not think that these things befel them because of the want of power in their Master; thirdly, that they might not be amazed if these things had come upon them unexpectedly; fourthly, that after hearing these things, they might not be dismayed in the season of His cross; and lastly, that they might learn a new method of warfare. He sends them unprovided, bidding them look to those who should receive them for support; but rests not in that, but shews his power still further, Lo, I send you as sheep in the midst of wolves.

Read more (86 words)

Where observe that He does not say merely ‘to wolves,’ but in the midst of wolves, to shew His excellent might therein, that the sheep would overcome the wolves though they were in the midst of them; and though they received many bites from them, yet were they not destroyed, but rather convert them. And it is a much greater and a more wonderful power that can change their hearts than that can kill them. Among wolves He teaches them to shew the meekness of sheep.

Their consolation under their hardships was the excellent power of Him who sent them; wherefore He puts that before all, Lo, I send you. Be not dismayed, though you be sent into the midst of wolves; for I am able to bring it to pass that you suffer no hurt, and that ye should not only prevail over the wolves, but be made more terrible than lions. But it is good that it should be thus; hereby your virtue is made brighter, and My power is more manifested. Also that somewhat should proceed from themselves, that they should not think themselves to be crowned without reason, He adds, Be ye therefore wise as serpents, simple as doves.

But as we ought to have the wisdom of the serpent, that we should not be hurt in any deadly part, so also we should have the simplicity of the dove, not to retaliate when we are hurt, nor to avenge ourselves on those who have designed aught against us.

What is harder than these commands? It is not enough that we suffer ill, but we must not be angry thereat, as is the dove’s nature, for anger is extinguished not by anger, but by meekness.

How wonderful that men who had never been beyond the lake in which they fished, did not straightway depart from Him on hearing these things. It was not only of their goodness, but of the wisdom of their Teacher. For to each evil He attaches somewhat of alleviation; as here He adds, for my sake; for it is no light consolation to suffer for Christ’s sake, for they did not suffer as evil or wrong doers. Again He adds, for a testimony against them.

This was matter of consolation to them, not that they sought the punishment of others, but that they were confident that in all things they had One present with them, and all-knowing.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Christ’s purpose was not solely to send His disciples to the Jewish people but also to the Gentiles. Thus, He declares, ‘to testify before them and the Gentiles,’ meaning to admonish those who lack faith.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

He calls the Scribes and Pharisees who are the clergy of the Jews, wolves.

Wise, that they might escape snares; simple, that they might not do evil to others. The craft of the serpent is set before them as an example, for he hides his head with all the rest of his body, that he may protect the part in which life is. So ought we to expose our whole body, that we may guard our head which is Christ; that is, that we study to keep the faith whole and uncorrupt.

The harmlessness of doves is shewn by the assumption of that form by the Holy Spirit; as the Apostle speaks, In malice be ye children.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

After expressing that they would endure persecution from the Jews, he also addresses the afflictions they would face from other nations. This serves to admonish both Jews and Gentiles, so that later they could not claim ignorance of the message being preached; they would encounter such overwhelming trials that even the proclaimers of the Gospel would undergo countless hardships.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

He first attempted the softer sex, allured her by hope, and promised a share of immortality. Do you in like manner seize every opportunity, look well into each man’s nature and inclination, use wisdom of speech, reveal hope of good things to come; that what he promised falsely we may preach truly according to God’s promise, that they that believe shall be like to the Angels.

And by this their testimony not only was all excuse of ignorance of His divinity taken away from their persecutors, but also to the Gentiles was opened the way of believing on Christ, who was thus devotedly preached by the voices of the confessors among the flames of persecution; and this is that He adds, and the Gentiles.

The wolves indeed are all such as should pursue the Apostles with mad fury.

Who will endeavour to extort from you either to be silent or to temporize.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

For he who undertakes the office of preacher ought not to do evil, but to suffer it, and by his meekness to mollify the wrath of the angry, and by his wounds to heal the wounds of sinners in their affliction. And even should the zeal of right-doing ever require that He should be severe to those that are placed under Him, His very severity will be of love and not of cruelty, outwardly maintaining the rights of discipline, and inwardly loving those whom He corrects.

Read more (106 words)

Too many, when they are entrusted with the reins of government, burn to make the subjects feel them, display the terrors of authority, and forgetting that they are fathers, rather desire to be thought lords, changing a station of lowliness into that of lofty dominion, if they ever seem outwardly to fawn on any one, they inwardly hate him; of such He spoke above; They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. (Mat. 7:15.) For prevention whereof we ought to consider that we are sent as sheep among wolves, whose innocence we ought to preserve, not having the tooth of malice.

Either that they had persecuted to the death, or that they had seen and were not changed. For the death of the saints is to the good an aid, to the bad a testimony; that thus the wicked may perish without excuse in that from which the elect take example and live.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

The serpent moreover seeks out narrow chinks through which it crawls to draw off its old skin; so the preacher passing through the narrow way lays aside the old man.

That by the wolves above He intended men, He shews when He adds, Take heed of men.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

Beautifully the Lord bids the preacher have the wisdom of the serpent; because the first man was beguiled by a serpent; as though He had said, The foe is subtle to deceive, be ye therefore wise to rescue; he commended the tree, do ye also commend the tree of the Cross.

The Lord unites these two things; because simplicity without wisdom might be easily deceived, and wisdom is dangerous unless it be tempered with simplicity that does no man hurt.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

They will bring you before rulers and kings for My sake. The Lord, knowing that He would later send His disciples not just to the Jewish people but also to the Gentiles, declares that this will serve as a testimony against them and the Gentiles. This serves as a warning to those who do not believe, so they cannot claim later that the Gospel was not shared with them when they persecuted its messengers.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Be cautious about individuals in general, and do not approach everyone with blind trust in the message of the Gospel, as this could lead you to the risk of suffering persecution without cause. (As a testimony to them and to the nations, cf. 24:14)

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

When you are brought before authorities and leaders because of me, to bear witness to them and to the nations, do not be concerned about what to say or how to say it. For it will not be you who speaks; rather, the Spirit of your Father will speak through you. In mentioning the rulers to whom the apostles would be taken, Jesus Christ referenced not just the preaching intended for the Jews at that moment, but also the forthcoming proclamation to the Gentiles.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

He cautioned them that they would face significant hardships during their current and future missions as apostles, for they would be subject to trials and beaten in the synagogues, presented before authorities and rulers. Despite these challenges, they need not be anxious about how or what to speak, as the Holy Spirit would provide them with the words they need in that moment. The message of peace will be twisted by the sinful desires of humanity into a rallying cry for violence and animosity, forcing them to flee from their relentless persecutors from one city to another. Yet, they must persevere until the end, for they will not finish traveling through the cities of Israel before the arrival of the Son of Man.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The phrase ‘to rulers and kings’ refers to Gentiles, as the Jewish people had no sovereign leadership of their own. This indicates that the Lord's guidance to the Apostles concerns not only their immediate preaching efforts in Judea—where they were instructed to avoid both Gentiles and Samaritans (Matt. 10:5)—but also extends to their future ministry among the Gentiles and the broader mission of their worldwide evangelism. The term rulers encompasses all kinds of leaders, not limited to Roman authorities and governors.

Read more (137 words)

‘To testify before them and the Gentiles’ implies that the Apostles, through their preaching and conduct, were to bear witness to both kings and the general populace about Christ the Messiah, His teachings, and the goodness of the Gospel. Should they reject this testimony and disregard the message, the Apostles were to provide a witness against them as a form of rebuke. These prophetic words were ultimately fulfilled in the lives of Christ's apostles. Some stood before the rulers of Rome, while others faced leaders from Parthia, Scythia, India, and beyond. The precise fulfillment of these prophecies underscores that the Lord had foreseen the future. At the time He issued these commands, there was little indication that these humble fishermen of the Sea of Galilee would, in due course, appear before the mighty leaders of the world.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Lord proceeded with His teachings by making the apostles aware of the trials they would face in their ministry: Be wary of people: for you will be handed over to authorities, and in their assemblies, they will punish you; you will be brought before rulers and kings for My name's sake, serving as a testimony to them and to the nations. However, when you are apprehended, do not worry about how or what you will say: for in that moment, God will provide you with the words to speak; it is not you who will speak, but the Spirit of your Father speaking through you. A brother will betray his brother to death, and a father will turn against his child; children will rebel against their parents and put them to death. You will be universally despised because of My name, but he who perseveres until the end will be saved. The Lord consistently cautioned His followers about the persecutions that would befall those who proclaim the Gospel.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  3. ἡγεμόνας
    hēgemonas
    a governor
    G2232 · ἡγεμών
  4. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. βασιλεῖς
    basileis
    a king
    G935 · βασιλεύς
  7. ἀχθήσεσθε
    achthēsesthe
    I lead
    G71 · ἄγω
  8. ἕνεκεν
    heneken
    for the sake of
    G1752 · ἕνεκα, εἵνεκεν
  9. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  10. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  11. μαρτύριον
    martyrion
    witness
    G3142 · μαρτύριον
  12. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  15. ἔθνεσιν
    ethnesin
    a race
    G1484 · ἔθνος