The Church Fathers on this verse

Matthew 13:52Meaning & Commentary from the Church Fathers

He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.

Douay-Rheims

ο δε ειπεν αυτοις δια τουτο πας γραμματευς μαθητευθεις εις την βασιλειαν των ουρανων ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse · 14 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Then He praises them because they had understood; He saith unto them; Therefore every Scribe instructed in the kingdom of heaven is like unto an householder who bringeth out of his treasure things new and old.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Observe how the parables prompted deeper reflection among them. Those who were otherwise considered dull and uneducated grasped the meaning, albeit dimly. Commending this understanding, the Savior declares, “therefore every scribe,” and so forth. He refers to them as scribes, indicating their familiarity with the law. However, although educated in the law, they did not adhere to it; rather, they acquired the knowledge of the kingdom, which is the understanding of Christ, allowing them to draw from the treasures of both the Old and New Testaments. The Master, identified as Christ, embodies the richness of wisdom. He introduced the new by also referencing the old Scriptures.

Read more (58 words)

Hence, He stated, “Thou shalt also answer for an idle word”—this represents new teaching; subsequently, He testified, “By thy words thou shalt be justified and condemned”—this is a principle from the old law. He is akin to the apostles, such as Paul, who urges, “Be ye imitators of me, even as I am of Christ” (1 Cor. 4:16).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

A scribe is an individual who, through careful study of both the Old and New Testaments, accumulates a wealth of wisdom. Consequently, He blesses those who integrate sound legal principles with the teachings of the Gospel, enabling them to draw from their storehouse both fresh insights and ancient truths. To such individuals, He compares the scribe, as He states elsewhere: I send to you wise men and scribes (Matthew 23:34).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

By this conclusion, whether did He desire to shew whom He intended by the treasure hid in the field—in which case we might understand the Holy Scriptures to be here meant, the two Testaments by the things new and old—or did He intend that he should be held learned in the Church who understood that the Old Scriptures were expounded in parables, taking rules from these new Scriptures, seeing that in them also the Lord proclaimed many things in parables.

Read more (71 words)

If He then, in whom all those old Scriptures have their fulfilment and manifestation, yet speaks in parables until His passion shall rend the vail, when there is nothing hid that shall not be revealed; much more those things which were written of Him so long time before we see to have been clothed in parables; which the Jews took literally, being unwilling to be learned in the kingdom of heaven.

He said not ‘old and new,’ as He surely would have said had He not preferred to preserve the order of value rather than of time. But the Manichæans while they think they should keep only the new promises of God, remain in the old man of the flesh, and put on newness of error.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

Or the Apostles are called Scribes instructed, as being the Saviour’s notaries who wrote His words and precepts on fleshly tables of the heart with the sacraments of the heavenly kingdom, and abounded in the wealth of a householder, bringing forth out of the stores of their doctrine things new and old; whatsoever they preached in the Gospels, that they proved by the words of the Law and the Prophets. Whence the Bride speaks in the Song of Songs; I have kept for thee my beloved the new with the old. (c. 7:13.)

For this is spoken especially to the Apostles, whom He would have not to hear only as the multitude, but to understand as having to teach others.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

When they claimed to understand, He conveyed a parable to them, illustrating that all His true followers possess an abundance of wisdom. He stated that every scribe or wise individual who has become a learner of the King of Heaven, who is Christ, is enriched with insight—this learner is regarded as someone who, rather than simply being wise, actively engages with Him. Such a person resembles a master, akin to a wealthy individual who draws from his treasure both new and old precious items at will. The "new" represents the teachings of the New Covenant, while the "old" denotes the principles of the Old Covenant. The phrase “For this cause” here is not intended to imply causation but rather serves as an affirmation, synonymous with “truly.”

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Speaking to His disciples, He calls them Scribes on account of their knowledge, because they understood the things that He brought forward, both new and old, that is from the Law and from the Gospels; both being of the same householder, and both treasures of the same owner. He compares them to Himself under the figure of a householder, because they had received doctrine of things both new and old out of His treasury of the Holy Spirit.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

But if by things new and old in this passage we understand the two Testaments, we deny Abraham to have been learned, who although he knew indeed some deeds of the Old Testament, yet had not read the words. Neither Moses may we compare to a learned householder, for although he composed the Old Testament, yet had he not the words of the New. But what is here said may be understood as meant not of those who had been, but of such as might hereafter be in the Church, who then bring forth things new and old when they speak the preachings of both Testaments, in their words and in their lives.

Otherwise; The things old are, that the human race for its sin should suffer in eternal punishment; the things new, that they should be converted and live in the kingdom. First, He brought forward a comparison of the kingdom to a treasure found and a pearl of price; and after that, narrated the punishment of hell in the burning of the wicked, and then concluded with Therefore every Scribe, &c. as if He had said, He is a learned preacher in the Church who knows to bring forth things new concerning the sweetness of the kingdom, and to speak things old concerning the terror of punishment; that at least punishment may deter those whom rewards do not excite.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

He addressed them, indicating that they could now be recognized as scribes—not merely knowledgeable in ancient teachings, but also enlightened with the fresh mysteries of God. Every sincere, virtuous, and discerning scribe, every proclaimer of the Gospel's truth, who has been instructed about the kingdom of heaven and has absorbed its truths, resembles a steward who draws forth from his treasury for sacrifice, utilizing both old and new provisions according to need. Likewise, you convey to the people both the wisdom gleaned from the Old Testament and the revelations granted to you now.

Read more (132 words)

Thus, the prophecies of the Old Testament pertain to the former covenant, while their fulfillment is realized in the New; the commandments of the Law belong to the Old, but their essence and completeness are found in the New; the images presented through parables are rooted in the Old, while the teachings encapsulated within those images manifest in the New. Blessed Theophylact observes that "the homely man is Christ." He possesses abundance, for all the treasures of wisdom dwell in Him. As He imparted new teachings, He referenced the old for validation; for instance, He proclaimed, "They shall give an answer ... for every idle word"—a new teaching; then He affirmed, "by your words you will be justified, and by your words you will be condemned”—a teaching from the past (Matt. 12:36).

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

After Jesus concluded His discourse with His disciples through parables, He inquired, “Do you comprehend all this?” When He discerned from their responses that they understood, He referred to them as scribes—not the Jewish ones who, in alliance with the Pharisees, opposed Him—but scribes educated in the teachings of the kingdom of heaven. The Jewish scribes were acquainted solely with the ancient prophecies regarding the Messiah's arrival, yet they lacked understanding. In contrast, a scribe enlightened through Christ’s preaching, well-versed in both the ancient prophecy and the new revelation about the Kingdom of Heaven, would draw from both sources.

Read more (773 words)

Just as a skilled steward selects from his treasury not only the new but also the old based on need, so too would they proclaim not only Christ’s teachings but also the Old Testament prophecies concerning Him.

The Jews anticipated the Messiah as a powerful conqueror destined to dominate and rule eternally. However, the true Messiah, Christ, the Son of God, came forth, proclaiming His message, yet the Pharisees, scribes, chief priests, and Jewish leaders resisted His words, choosing to close their eyes to Jesus’s miraculous deeds. They were unwilling to acknowledge evidence that challenged their teachings and affirmed the divinity of the Messiah, whose kingdom transcended worldly expectations; their hearts were hardened by their preoccupation with the notion of a triumphant Messiah.

The Apostle Paul, in his address before the Areopagus in Athens, encountered this same resistance during his proclamation of the resurrected Christ. Upon reaching the critical moment of the Resurrection, some members of the Areopagus ridiculed him, while others remarked, “We will hear you about this at another time” (Acts 17:32). They failed to heed the preacher’s words, akin to those whose hearts were similarly hardened by a belief in the improbability of resurrection.

Today mirrors this reality. Our intellectual elite—though not all—who have little acquaintance with Jesus Christ or His Gospel, have often replaced the simple faith nurtured in their formative years with a modern skepticism portrayed as intellectual sophistication, diminishing the significance of Christ, the God-man and Son of God. Influenced by thinkers such as Büchner, Renan, and Strauss, they have become so captivated by these erroneous ideologies that awakening them from this intellectual slumber is a formidable task.

For instance, one doubting student, troubled by a sense of life’s futility, expressed to me a deep yearning to discover its meaning. I suggested delving into the Gospel and exploring the person of Jesus Christ for understanding. His response revealed a resistance, as deep-seated doubts impeded his ability to even open the Gospel. Another case involves an elder doctor I often encountered in Nice, who grappled with the question of life’s purpose. Despite beginning to read the Gospel, the pervasive doubt from his earlier educational experiences hindered any unbiased study. He later confided that he envied the faithful but struggled to believe in events that transpired nearly two millennia ago, claiming that they lacked a factual basis.

The truths revealed within the Gospel come from God, who grants understanding of the heavenly mysteries to some while withholding it from others. However, it is unjust to ascribe inequality in the distribution of such profound gifts—understanding of these mysteries—to God. He created humanity in His own image, which inherently allows every individual to comprehend the truths that Christ unveiled. These revelations do not demand exceptional intellectual prowess; they are simple and can be grasped easily, whether through the intellect or the heart. Faith in Him who has unveiled these mysteries is essential (John 6:28-29). One must either come to believe or be persuaded of Christ’s identity as the Son of God, affirming that every word He spoke is indeed the truth.

This opportunity to acknowledge or be convinced of Christ's divine nature hinges on the individual. Anyone approaching the Gospel without bias, liberated from the influences of Büchner and others, positions themselves to fathom the mysteries disclosed by the Lord. If a person remains impervious, having succumbed to such influences that render these revelations incomprehensible, they essentially forfeit the opportunity to understand. Generally, in instances of failure, one ought to engage in self-reflection; when seeking the reasons behind an unsuccessful outcome, one should first consider whether they themselves are at fault for the situation.

The Lord's statement, “It is given to you to know the secrets of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them,” should be interpreted as follows: you, meaning the Apostles, who have renounced all worldly attachments—property, family, and friendships—to follow Me, have thus gained the ability to comprehend the secrets I reveal. Your actions have provided you this understanding. Conversely, those who have hardened their hearts through selfishness and blinded their minds with the false doctrines of scribes and Pharisees remain precluded from grasping the mysteries I disclose because of their own self-centeredness and intellectual darkness.

Ultimately, the conditions we create for ourselves either facilitate or obstruct comprehension of these divine mysteries. Those who cultivate an environment conducive to understanding will have the truth revealed to them, and such knowledge will deepen. Conversely, those who place themselves in environments hostile to truth stifle their innate yearning for God and understanding of Him, diminishing the potential that exists within every person created in His image.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The term "scribe" in this context shifts from its traditional Jewish meaning, often associated with scholars and teachers of a Pharisaic nature, to embody the true essence of a Christian preacher (see Matt. 23:34). This Christian scribe, unlike the Jewish scribes who identified as followers of Moses (Matt. 23:2, Jn. 9:28), is identified as a disciple of the kingdom of heaven (μαυειτε'υειν τινι - to be a disciple of someone: Matt. 27:57). Here, the kingdom of God is personified, suggesting that Christ's disciples are indeed the disciples of this divine kingdom, with Christ as its sovereign leader (refer to the note on Matthew 12:28).

Read more (270 words)

When it states "takes out of the treasury," it implies drawing upon what is necessary, contingent upon the circumstances and needs of the audience. The phrases "old and new" refer to knowledge that is either ancient or more recently acquired; this encompasses both teachings that have been historically known and those that have been newly revealed. The "old" relates to the Old Testament, while the "new" pertains to the New Testament (as noted by Chrysostom, Hieron, Theophilus). For instance, prophecies from the Old Testament are categorized as "old," while the teachings regarding their fulfillment fall under the "new;" the commandments of the law are part of the old, yet their fulfillments (Matt. 5:17) are found in the new. Similarly, the imagery used in parables and broadly in the teachings of Christ and the apostles is rooted in the old, but the spiritual truths conveyed through these images belong to the new. Thus, when proclaiming the reign of Christ, the apostles and all subsequent Christian preachers are to follow the guidance provided by the Lord. They are called to share the truths from both the Old and New Testaments, as both have been divinely revealed for the purpose of humanity's salvation.

Those who lack familiarity with the divine scriptures cannot be deemed adequately knowledgeable; they are devoid of spiritual nourishment, failing to care for their own well-being. Moreover, not only are these individuals at a loss, but heretics also miss out on this spiritual richness, as they draw from a treasury that holds neither the old nor the new. Without possession of the old, they consequently lack access to the new.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  5. Διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  6. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  7. πᾶς
    pas
    all
    G3956 · πᾶς
  8. γραμματεὺς
    grammateus
    a scribe
    G1122 · γραμματεύς
  9. μαθητευθεὶς
    mathēteutheis
    I make disciples
    G3100 · μαθητεύω
  10. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  11. βασιλείᾳ
    basileia
    kingship
    G932 · βασιλεία
  12. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  13. οὐρανῶν
    ouranōn
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  14. ὅμοιός
    homoios
    like
    G3664 · ὅμοιος
  15. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  16. ἀνθρώπῳ
    anthrōpō
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  17. οἰκοδεσπότῃ
    oikodespotē
    a head of a household
    G3617 · οἰκοδεσπότης
  18. ὅστις
    hostis
    whosoever
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  19. ἐκβάλλει
    ekballei
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω
  20. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  21. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  22. θησαυροῦ
    thēsaurou
    a treasure
    G2344 · θησαυρός
  23. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  24. καινὰ
    kaina
    fresh
    G2537 · καινός
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. παλαιά
    palaia
    old
    G3820 · παλαιός