The Church Fathers on this verse

Matthew 16:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?

Douay-Rheims

ουπω νοειτε ουδε μνημονευετε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

As He granted them the freedom to express themselves, He also corrected them; both actions served their salvation. Observe how He balanced strictness with gentleness. He almost expresses regret for His forthright rebuke when He inquires, "Do you not yet understand or remember the five loaves for five thousand men, and how many baskets you collected? Or the seven loaves for four thousand, and how many baskets you gathered?" This highlights the significance not only of those who were fed but also of the leftovers, aiming to bring their attention to past events to better prepare them for what lies ahead. To grasp the impact of this admonition and how it stirred their sleepy awareness, listen to the words of the evangelist.

Read more (124 words)

Although the Lord spoke nothing further, after reproaching them, He simply added, "How do you not understand that I was not speaking about bread when I warned you, 'Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees'?" The evangelist notes that at that moment, they realized He was referring not to the leaven of bread but to the teachings of the Pharisees and Sadducees, which He did not clarify. Witness the beneficial effects of that admonition! It urged them to move away from their Jewish customs, encouraged diligence in place of indifference, and liberated them from pride and unbelief. Consequently, they ceased to fear and tremble over their limited provisions, showing indifference to merely fulfilling their hunger, and looked down upon such things entirely.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

They lack wisdom because they failed to recall the number of loaves and how many He had provided. Their inability to trust that, despite not purchasing the loaves from the Jews, He could continue to provide for their needs has resulted in them being labeled as lacking faith.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

He teaches them about the importance of the five and seven loaves, as well as the five thousand and four thousand individuals who were nourished in the wilderness. While the magnitude of these miracles is clear, there exists a deeper spiritual lesson to unveil. If the leaven of the Pharisees and Sadducees represents not physical sustenance but rather corrupted traditions and heretical beliefs, then it follows that the loaves that sustained the people of God symbolize genuine and pure doctrine. One might wonder why those who had just filled seven baskets, set sail in a small boat, and arrived at the borders of Magedan found themselves without bread, especially as they were warned to be on guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees. However, Scripture clarifies that they had indeed forgotten to bring the bread with them.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In the Gospel of Mark (Mk. 8:17, 18), it is noted that Jesus reprimanded them more severely, saying, "Is your heart still hardened? Do you have no eyes to see and no ears to hear?" He questions whether they did not recognize how abundantly He provided for them in the wilderness or hear His teachings. Yet, one might wonder why He did not rebuke them more profoundly when they asked, "How can we find bread in the wilderness?" (Matthew 15:33). It would have been inappropriate to confront them in front of the crowd; nonetheless, He anticipated that the rebuke would be more impactful and compelling when the second miracle took place.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

Observe the balance of sternness and grace in His words, as He seems to express regret for the intensity of His reprimand, asking, “DID YOU NOT UNDERSTAND, HAVE YOU STILL NOT COMPREHENDED, AND HAVE YOU FORGOTTEN, DO YOU NOT RECALL THE FIVE LOAVES THAT WERE BROKEN FOR FIVE THOUSAND MEN, AND HOW MANY BASKETS YOU COLLECTED?”

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

As he was preparing to leave, Christ spoke to his disciples in a veiled manner regarding their inquiry, warning them to be cautious of the teachings of the Pharisees and Sadducees, highlighting their doctrine and insincerity (Mt. 16:12; Mk. 8:15; Lk. 12:1).

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Following a confrontation with the Pharisees and Sadducees in the regions of Dalmanutha and Magdala, Christ sets sail again to the opposite shore of the sea, specifically the eastern side, to escape the hostility of His adversaries. Upon reaching this new location, He cautions His disciples: ‘Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees (Mt. 16:6), of the Pharisees and Herod’ (Mk. 8:15), drawing attention to the hypocrisy of the Pharisees (Lk. 12:1), the secular thinking and materialism of the Sadducees, as well as the prioritization of political agendas over spiritual matters, typical of the Herodians. The disciples neglected to bring sufficient loaves, ‘and except one loaf they had not bread with them in the boat’ (Mk. 8:14).

Read more (107 words)

Their distress over this oversight led them to misunderstand Christ’s warning regarding the leaven of the Pharisees, Sadducees, and Herodians. They presumed He was advising them to exercise caution in purchasing bread from these groups, suggesting they should avoid interaction with those who opposed Him. With a tinge of sorrow, the Lord began to rebuke His disciples for their lack of understanding: ‘Are your hearts still hardened? Do you not see with your eyes, and do you not hear with your ears?’ (Mk. 8:17-18). Were they not witnesses to His miraculous provision for thousands with just a few loaves? How could they fail to grasp this truth?

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

"Do you believe that I, who provided sustenance for five thousand with just five loaves and for four thousand with seven loaves, would be unable to do the same for you, my twelve disciples? Why is it that, despite having eyes, you do not perceive? Why is it that, despite having ears, you do not listen? Why can't you recall what has occurred right before you? Do you still fail to grasp and fully understand everything that is happening around you? Has your heart become as hard as stone? How can you not realize that I was not speaking about bread when I warned you to be cautious of the leaven of the Pharisees and Sadducees?"

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

Jesus recognized from the conversation among the disciples that they were struggling to grasp His message and admonished them for their lack of faith, misunderstanding, and memory lapses. He reminded them of the recent miraculous events where He had fed thousands with just a few loaves of bread (Matt. 14:14-21, Matt. 15:32-38). As those who had witnessed such wonders only recently, they should not have been overly concerned about their physical needs, thinking perhaps that He was criticizing them for being neglectful regarding their worldly requirements. If they believed this, it reflected their limited faith, lack of insight, and forgetfulness (cf. Theophilus). Following this correction, the disciples understood that His message needed to be interpreted metaphorically, warning them to be cautious of the teachings of the Pharisees and Sadducees.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The Lord, knowing their inner thoughts, confronted them with a rebuke for their lack of reason and faith. As Blessed Theophylact explains, they displayed irrationality since they failed to recall how, with just a few loaves, he had multiplied them to feed a multitude, and their unbelief was evident, for they did not trust that he could nourish them even without purchasing bread from the Jews. "What are you thinking, O you of little faith, that you will not accept the loaves? Do you not feel, do you not perceive, do you not understand? Is your heart still hardened? Do you not see with your eyes, nor hear with your ears, nor remember?

Read more (61 words)

When the five loaves were distributed, how many baskets full of leftovers did you gather?" They replied, "Twenty." "And when I broke seven loaves for four thousand men, how many baskets of leftovers did you collect?" They answered, "Seven." "Why do you not comprehend that I have warned you not about bread, but about the leaven of the Pharisees and Sadducees?"

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὔπω
    oupō
    not yet
    G3768 · οὔπω
  2. νοεῖτε
    noeite
    I understand
    G3539 · νοέω
  3. οὐδὲ
    oude
    neither
    G3761 · οὐδέ
  4. μνημονεύετε
    mnēmoneuete
    I remember
    G3421 · μνημονεύω
  5. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  6. πέντε
    pente
    five
    G4002 · πέντε
  7. ἄρτους
    artous
    bread
    G740 · ἄρτος
  8. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  9. πεντακισχιλίων
    pentakischiliōn
    five thousand
    G4000 · πεντακισχίλιοι
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. πόσους
    posous
    how much
    G4214 · πόσος
  12. κοφίνους
    kophinous
    a large basket
    G2894 · κόφινος
  13. ἐλάβετε
    elabete
    I receive
    G2983 · λαμβάνω