The Church Fathers on this verse

Matthew 17:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Douay-Rheims

αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν τω ιησου κυριε καλον εστιν ημας ωδε ειναι ει θελεις ποιησωμεν ωδε τρεις σκηνας σοι μιαν και μωση μιαν και μιαν ηλια

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

16 Church Fathers comment on this verse · 25 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He does not take them up immediately upon the promise being made, but six days after, for this reason, that the other disciples might not be touched with any human passion, as a feeling of jealousy; or else that during these days’ space, those disciples who were to be taken up might become kindled with a more eager desire.

He took these three because He set them before others. But observe how Matthew does not conceal who were preferred to himself; the like does John also when he records the preeminent praise given to Peter. For the company of Apostles was free from jealousy and vain glory.

There are many reasons why these should appear. The first it, this; because the multitudes said He was Elias, or Jeremias, or one of the Prophets, He here brings with Him the chief of the Prophets, that hence at least may be seen the difference between the servants and their Lord. Another reason is this; because the Jews were ever charging Jesus with being a transgressor of the Law and blasphemer, and usurping to Himself the glory of the Father, that He might prove Himself guiltless of both charges, He brings forward those who were eminent in both particulars; Moses, who gave the Law, and Elias, who was jealous for the glory of God.

Read more (130 words)

Another reason is, that they might learn that He has the power of life and death; by producing Moses, who was dead, and Elias, who had not yet experienced death. A further reason also the Evangelist discovers, that He might shew the glory of His cross, and thus soothe Peter, and the other disciples, who were fearing His death; for they talked, as another Evangelist declares, of His decease which He should accomplish at Jerusalem. Wherefore He brings forward those who had exposed themselves to death for God’s pleasure, and for the people that believed; for both had willingly stood before tyrants, Moses before Pharaoh, Elias before Ahab. Lastly, also, He brings them forward, that the disciples should emulate their privileges, and be meek as Moses, and zealous as Elias.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Peter, filled with deep affection for Christ and desiring to protect Him from harm, expresses, "It is good for us to be here," wishing neither to depart nor to face death. Should anyone approach, we have Moses and Elijah by our side; Moses triumphed over the Egyptians, and Elijah called down fire from heaven; they too will assist when adversaries come. He spoke this out of sheer fear, as noted by Luke, not fully understanding his own words. Struck by the extraordinary nature of the moment, he truly did not grasp what he was articulating, yearning for Jesus to stay on the mountain and avoid the suffering that awaited Him. Yet, to avoid sounding presumptuous, he adds, "if you will."

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Peter was unaware of the implications of his words. Prior to the Savior's passion and victory over death, along with the transformation of our mortal forms, it was beyond Peter's grasp to be in union with Jesus and to aspire to the heavenly abodes. Such events were destined to occur only after the Savior's resurrection and His ascension into glory.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In his lack of understanding, Simon demonstrated considerable insight through his words, as he recognized Moses and Elijah, similar to how John, guided by the Spirit, acknowledged the Lord who came to him, testament to the fact that he declared, ‘I did not know Him’ (John 1:31). Thus, if the Spirit disclosed these truths to them, then it was the Spirit speaking through Simon, also expressing what Simon himself was unaware of. He suggested constructing three shelters for Christ, Moses, and Elijah, intertwining the notion of freedom with the Spirit's guidance.

Read more (201 words)

When Moses and Elijah appeared, Simon exclaimed, ‘If you will, Lord, let us make three shelters here.’ His statement reflected his recognition that the mountain was a place of peace, free from the burdensome presence of the scribes, which resonated deeply within him. He was captivated by the sweet fragrance of Christ's kingdom, which delighted his senses. Gazing upon the Lord's glory in what seemed a place of disgrace, he rejoiced in the company of Moses and Elijah and wished the Lord had remained away from Caiaphas and Herod. Just as He once expressed, ‘Let it not be ... with Thee ... this’ (cf. Matt. 16:22), Simon too empathetically noted: ‘Let us make three shelters here.’ He was unaware of the implications of his words (cf. Lk. 9:33), for the Lord was destined to ascend the Cross, and the shelters were not meant for them in that moment but awaited them in the world to come. ‘Acquire,’ He admonished, ‘friends ... for yourselves, who shall receive you into their eternal dwellings’ (cf. Luke 16:9). Moreover, Simon did not fully grasp what he was saying, as he mistakenly equated Christ with Moses and Elijah by suggesting they should each have a shelter.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

It is made a question how it could be after six days that He took them, when Luke says eight. (Luke 9:28.) The answer is easy, that here one reckoned only the intervening days, there the first and the last are also added.

Such as He is to be in the time of the Judgment, such was He now seen of the Apostles. Let none suppose that He lost His former form and lineaments, or laid aside His bodily reality, taking upon Him a spiritual or ethereal Body. How His transfiguration was accomplished, the Evangelist shews, saying, And his face did shine as the sun, and his raiment became white as snow, For that His face is said to shine, and His raiment described to become white, does not take away substance, but confer glory. In truth, the Lord was transformed into that glory in which He shall hereafter come in His Kingdom.

Read more (72 words)

The transformation enhanced the brightness, but did not destroy the countenance, although the body were spiritual; whence also His raiment was changed and became white to such a degree, as in the expression of another Evangelist, no fuller on earth can whiten them. But all this is the property of matter, and is the subject of the touch, not of spirit and ethereal, an illusion upon the sight only beheld in phantasm.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

And suddenly, Moses and Elijah appeared beside Him, conversing with Him. Peter exclaimed to Jesus, "Lord, it is wonderful for us to be here; if you wish, we will build three booths: one for You, one for Moses, and one for Elijah" (Matt. 17:3-4; Mk. 9:3; Lk. 9:29). Those who transition from the literal to the spiritual understanding perceive the Law and the prophets alongside the Word, proclaiming His coming with a loud voice. Why did Peter refer to the bushes? It is because all knowledge and virtue, when viewed in light of the eternal, are akin to a fleeting bush—as the Apostle states, "prophecies... will cease, and knowledge will be made useless" (1 Cor. 13:8). The three booths represent the active, natural, and theological realms.

Read more (42 words)

Peter assigned the theological booth to the Lord, recognizing Him as God; the natural contemplation was given to Moses, as he wrote concerning the creation of all things; and the active booth was assigned to Elijah, who embodies purity, zeal, and asceticism.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Filled with deep affection for the Lord and reluctant to see Him journey to Jerusalem for the suffering He had predicted, Peter, however, hesitated to outright denounce Him. He feared further reproach, so he simply suggested that the Lord stay, believing the mountain was a safe refuge, unseen by those who plotted against Him. Peter recalled that Moses and Elijah could protect Him; the former had triumphed over many nations, and the latter had called down fire from heaven against fifty soldiers. When he remarked, "It is good for us to be here," he realized his words were misguided, only reflecting his personal thoughts. Thus, he added, “If you wish, we will set up three shelters here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.” What were you thinking, Peter?

Read more (230 words)

Just moments ago, you declared Him to be the true Son of God, and now, by placing the Lord alongside His servants, do you truly believe they could safeguard Him? Observe how flawed the disciples were before the agony of the cross. Peter then found himself caught in a dual state of agitation: on one side was his anxiety for the Master, and on the other, the astonishing vision that startled him, prompting him to speak without understanding, as noted by Luke (Luke 9:33). Mark (Mark 9:6) records that he was unaware of what he was saying, not knowing a better response. He also expressed that they were afraid, and Luke (Luke 9:32) mentions their heavy eyes, weighed down with sleep. They were filled with fear—having perceived a presence beyond humanity—and were faint from the splendor surrounding them. Although it was daylight, the overwhelming brightness obscured their vision and muddled their thoughts until they were fully awake, as noted by Luke (Luke 9:32), enabling them to catch a glimpse of His glory. Thus, Peter’s premature words stemmed from his disorientation. The three shelters symbolize three paths to salvation—action, contemplation, and theology. Elijah exemplified action, marked by bravery and discernment; Moses represented contemplation, serving as legislator and judge; while Christ embodied the perfect theologian in all aspects. This is a metaphorical shrub compared to the future rest that is vastly superior.

Origen of Alexandria

3rd centuryChurch Father

Or because in six days this whole visible world was made; so he who is above all the things of this world, may ascend into the high mountain, and there see the glory of the Word of God.

Mystically; When any one has passed the six days according as we have said, he beholds Jesus transfigured before the eyes of his heart. For the Word of God has various forms, appearing to each man according as He knows that it will be expedient for him; and He shews Himself to none in a manner beyond his capacity; whence he says not simply, He was transfigured, but, before them. For Jesus, in the Gospels, is merely understood by those who do not mount by means of exalting works and words upon the high mountain of wisdom; but to them that do mount up thus, He is no longer known according to the flesh, but is understood to be God the Word. Before these then Jesus is transfigured, and not before those who live sunk in worldly conversation.

Read more (58 words)

But these, before whom He is transfigured, have been made sons of God, and He is shewn to them as the Sun of righteousness. His raiment is made white as the light, that is, the words and sayings of the Gospels with which Jesus is clothed according to those things which were spoken of Him by the Apostles.

However, if any man discerns a spiritual sense in the Law agreeing with the teaching of Jesus, and in the Prophets finds the hidden wisdom of Christ, (1 Cor. 2:7.) he beholds Moses and Elias in the same glory with Jesus.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

In the three thus taken up with Him, the election of people out of the three stocks of Sem, Cam, and Japhet is figured.

Also that Moses and Elias only out of the whole number of the saints stood with Christ, means, that Christ, in His kingdom, is between the Law and the Prophets; for He shall judge Israel in the presence of the same by whom He was preached to them.

Leo the Great

5th centuryChurch Father

The apostle Peter, inspired by the unveiling of the divine mystery, turned away from worldly pursuits and developed a deep yearning for the eternal. Overflowing with joy from his experiences, he expressed a desire to remain with Jesus, reveling in the splendor of Christ’s glory. Thus he stated, "Lord, it is good for us to be here; if you wish, we will make three tabernacles here: one for you, one for Moses, and one for Elijah." However, the Lord did not respond to his suggestion; not out of rudeness, but because it was not suitable, as the salvation of humanity could only be achieved through the sacrifice of Christ. Through Christ’s example, the faith of humanity is held accountable. Let us recognize, amid our life’s trials, that we must seek patience before we experience glory, for the blessings of leadership do not arrive before the time of testing.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

Justly was it after six days that He shewed His glory, because after six ages is to be the resurrectiond.

Or; He took only three disciples with Him, because many are called but few chosen. Or because they who now hold in incorrupt mind the faith of the Holy Trinity, shall then joy in the everlasting beholding of it.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

In this Transfiguration undergone on the mount, the Lord fulfilled within six days the promise made to His disciples, that they should have a sight of His glory; as it is said, And after six days he took Peter, and James, and John his brother.

When the Lord was about to shew His disciples the glory of His brightness, He led them into the mountain, as it follows, And he took them up into a high mountain apart. Herein teaching, that it is necessary for all who seek to contemplate God, that they should not grovel in weak pleasures, but by love of things above should be ever raising themselves towards heavenly things; and to shew His disciples that they should not look for the glory of the divine brightness in the gulph of the present world, but in the kingdom of the heavenly blessedness.

Read more (45 words)

He leads them apart, because the saints are separated from the wicked by their whole soul and devotion of their faith, and shall be utterly separated in the future; or because many are called, but few chosen, It follows, And he was transfigured before them.

If then the face of the Lord shone as the sun, and the saints shall shine as the sun, are then the brightness of the Lord and the brightness of His servants to be equal? By no means. But forasmuch as nothing is known more bright than the sun, therefore to give some illustration of the future resurrection, it is expressed to us that the brightness of the Lord’s countenance, and the brightness of the righteous, shall be as the sun.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

Joy and sorrow erupt from the passionate lips of Peter: NOW PETER SAID TO JESUS, ‘LORD! Teacher! IT IS GOOD FOR US TO BE HERE; why should we separate, why should the prophets leave this place? IF YOU WISH, just give us the command, and we will construct three shelters or booths: one for YOU, one for Moses, and one for Elijah, and we will be content without the shelters.’ ‘Even if adversaries approached,’ states Blessed Theophylact, ‘we have intercessors - Moses and Elijah. Moses triumphed over the Egyptians, and Elijah called down fire from heaven....’ ‘Do you notice,’ observes St Chrysostom, ‘how passionately Peter cherished Christ? How his love for Christ ignited him?

Read more (135 words)

He believed that if Jesus Christ stayed here, we would not travel to Jerusalem, and if we do not go, He shall not perish; for, as Jesus stated, the scribes would confront Him there.’ ‘The uniqueness of the vision left him so astonished that he did not fully grasp his own words, wishing that Jesus had remained on the mountain, “for he did not know what to say,” as St Luke records. Yet, to avoid seeming presumptuous, he adds: “if you wish” (Blessed Theophylact). ‘Simon still perceives Jesus in a human way and places Him alongside Moses and Elijah. But the Lord quickly demonstrated through His actions that He required no shadow from him, for He had provided a cloud of glory for forty years to His people in the wilderness’ (St Ephraim the Syrian).

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Peter declared, “How wonderful it is for us to be present here! Let us construct three shelters: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

As the awe-inspiring vision began to fade and the glorious figures prepared to depart from the Savior, He entered into the cloud that enveloped them. Peter, filled with wonder, fear, and joy at this remarkable scene, felt at a loss for words yet desired to extend their stay. He called out, "Master, it is wonderful for us to be here; let us build three tents: one for You, one for Moses, and one for Elijah."

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

"Lord, it is good for us to be here," Peter expressed, as noted by the Evangelist Mark: “for he knew not what to say” (Mark 9:6), with Luke adding that he spoke "not knowing himself what he was saying" (Luke 9:33). Overcome by this extraordinary vision and filled with wonder, Peter wished for it to endure, ideally forever, so that they could remain in that sacred place. Saint Chrysostom illuminates Peter’s mindset, suggesting that upon hearing that Jesus was destined to go to Jerusalem and suffer, Peter, gripped by fear for Him, hesitated to voice his concerns directly due to his earlier rebuke; instead, he timidly conveyed his thoughts with vague expressions.

Read more (197 words)

Observing the mountain and the desolate wilderness, Peter felt that the location could offer refuge, and he entertained a hope that Jesus would not descend to Jerusalem. Peter longed for Jesus to remain there perpetually, recalling the notion of tents. He reasoned that if this were to occur, they would avoid the journey to Jerusalem, and consequently, Christ would escape death, as there Jesus had foretold that the scribes would confront Him. However, lacking the courage to articulate this desire, he expressed his wish with the words, "It is good for us to be here," all the while knowing Moses and Elijah were present—Elijah, who brought down fire from heaven, and Moses, who ventured into the divine darkness and dialogued with God, leading Peter to think that their presence would keep them hidden (Chrysostom, cf. Theophilus). Regarding shelters, the Jewish people, much like other Eastern cultures, constructed structures such as tents. These were typically created by erecting a pole fixed into the ground, from which ropes were anchored to stakes placed at various points around the pole, covered with fabric (Is. 54:2-3). Sometimes, animal skins replaced the cloth, or materials such as leaves and bark were utilized.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 27 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    I answer
    G611 · ἀποκρίνω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  5. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  7. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  8. Κύριε
    kyrie
    lord
    G2962 · κύριος
  9. καλόν
    kalon
    beautiful
    G2570 · καλός
  10. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  11. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  12. ὧδε
    hōde
    here
    G5602 · ὧδε
  13. εἶναι
    einai
    I am
    G1510 · εἰμί
  14. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  15. θέλεις
    theleis
    I will
    G2309 · θέλω
  16. ποιήσω
    poiēsō
    I do
    G4160 · ποιέω
  17. ὧδε
    hōde
    here
    G5602 · ὧδε
  18. τρεῖς
    treis
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  19. σκηνάς
    skēnas
    a tent
    G4633 · σκηνή
  20. σοὶ
    soi
    you
    G4771 · σύ
  21. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. Μωϋσεῖ
    mōysei
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  24. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς
  25. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  26. Ἠλίᾳ
    ēlia
    Elijah
    G2243 · Ἡλίας
  27. μίαν
    mian
    one
    G1520 · εἷς