The Church Fathers on this verse

Matthew 4:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple,

Douay-Rheims

τοτε παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και ιστησιν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

This was a section of the temple referred to as the lateral areas; they resemble wings.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The adversary, undeterred by the initial temptation, “took Him to the pinnacle of the temple.” Remarkably, this location remains elevated even now, despite the temple's destruction, as (the Lord) declared: “not a stone upon a stone shall remain in it” (cf. Matt. 24:2). However, the site where it once stood has been maintained as a notable marker.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Then the adversary brought Him into the sacred city. This action is not due to any weakness on the part of the Lord, but rather the pride of the foe, who misinterpreted the Lord's yearning for a display of intense need. From this same context, one can understand the meaning behind the statement found elsewhere, "They went into the holy city, and appeared to many" (Matt. 27:53). He also placed Him on the pinnacle of the temple. This was a test of vanity for the One whom he had previously challenged through hunger.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Poyat, which means to take or lead, signifies that he permits the adversary to guide the situation as it suits him and to combat according to his desire, resulting in the enemy's total defeat and his own retreat. He refers to Jerusalem as the sacred city, dedicated to God and therefore held in great esteem, and as the site of a holy temple. They positioned Him atop the pinnacle of the church, a towering structure that was constructed on the edge of the temple.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

The adversary attempted to draw the Lord down from His exalted position to the realm of the dead, seeking to subjugate Him, who resided at the pinnacle of the temple, above the law and the prophets. The devil recognized that the heavenly hosts were prepared to support the Son of God, in order that He who stands upon the rock (Psalm 90:12) would not stumble (Psalm 90:11-13), capable of confronting the serpent and the dragon, trampling on the lion and the serpent (Psalm 90:11-13). Yet, the devil refrained from acknowledging the implications of his own fate, and by alluding to the high places, he sought to somehow dominate the Tempter and claim His glory, should the Lord of glory pledge loyalty to him.

Anonymous Commentary (Opus Imperfectum)

4th centuryCommentator

He brought Jesus into the sacred city. When you hear the phrase, "He was led by the devil," do not assume that the devil possessed the power to guide Christ; instead, admire the endurance of Christ who endured being led by the devil. Therefore, in the Lord's following, there is not a display of weakness but rather of patience; and in the devil's leading, there is not an exhibition of strength but of arrogance. For, in his failure to comprehend Christ's willing surrender, he led Him as if it was against His desire. It has been decreed that we should not yield to the will of the devil.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

Then the devil leads him, not by force or coercion, but rather invites him to follow to the Holy City of Jerusalem. He positions him atop the pinnacle of the temple, likely on the roof of Solomon’s portico, from which, as noted by the Jewish historian Josephus, one would become dizzy if they looked down at the Kidron stream, due to the great height.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The reply to the tempter revealed the nature of the challenge Jesus faced. With remarkable skill in mirroring the mindset that Christ had recognized, the tempter sought to lure Him by exploiting His profound trust in God. "Then the devil takes Him into the holy city and sets Him on the wing of the temple." In this moment, on the level of His physical being, Christ appeared to fall entirely under the devil's influence, who handled His form with reckless abandon. However, this only intensified the enemy's defeat of the spiritual essence of Christ.

Read more (99 words)

It remains uncertain which part of the temple is referenced; it could possibly be the roof of the royal portico on the southern side, which overlooks the steep valley of Kidron from a height so daunting that, as described by Josephus Flavius, anyone who dared to peer down would be overcome with dizziness from the chasm below. Alternatively, it might refer to the top of Solomon's porch, from which it is said that St. James, the brother of the Lord, was thrown. Both locations served the tempter's aim equally well, seeking to provoke a sense of pride in Jesus.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

“Taking and delivering” does not imply that the adversary transported Jesus through the air, compelled Him against His will, or performed any miraculous act to achieve this. There is no evidence to suggest that the devil possessed such authority or capability, and the definition of the term beret does not necessitate acceptance of any of these interpretations. The term signifies to lead or accompany someone (Matt. 17:1, Matt. 20:17, Matt. 27:37, Matt. 27:27, Mk. 5:40), indicating that Satan led or accompanied Jesus, clearly not against His will, nor through force or intimidation. The term “Holy City” refers to Jerusalem, named so because it housed the Holy Temple where the sacred rituals were conducted.

Read more (118 words)

Regarding the phrase “on the wing of the temple,” it is unclear which specific area of the temple is referenced. The prevailing view suggests that this pertains to the upper section known as Solomon's porch. The temple was situated atop Mount Moriah and encircled by porticos or galleries (refer to Matthew 21:12). From the apex of one of these eastern galleries, above Solomon's vestibule, the height was similar to that from the southern gallery, which could induce vertigo, as noted by Flavius. This section of the gallery could be considered the wing of the temple due to its architectural resemblance to the outstretched wings of a bird. It is likely that this is where Jesus Christ was positioned.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

With a cunning subtlety, the adversary shifts the focus of the second temptation from earthly needs to heavenly ambitions, hoping to exploit the unwavering faith in God's Providence that the Lord Jesus Christ demonstrated. The devil transports Him to the holy city and sets Him atop the pinnacle of the temple, proclaiming, “But if thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give His angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone” (Psalm 90:11-12). The temple's eastern wall raced up to 400 cubits (approximately 200 meters), and as it loomed over the steep chasm of the Cedar stream, as noted by Josephus Flavius, gazing down from the roof would induce dizziness.

Read more (81 words)

On this elevated part of the structure, known as Solomon's portico (John 10:23; Acts 3:11), the devil positioned Jesus, attempting to incite pride with His lofty vantage point. To further his malice, the tempter quoted Scripture, yet, as observed by Monk Isidore Pelusiot, his insistence on biblical knowledge did not bring him praise, but rather condemnation, for he neglected to enact what he knew, wielding its truths solely for wicked intentions—aiming to incite vanity, arrogance, and spiritual pride within the Lord.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τότε
    tote
    then
    G5119 · τότε
  2. παραλαμβάνει
    paralambanei
    I take
    G3880 · παραλαμβάνω
  3. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. διάβολος
    diabolos
    slanderous
    G1228 · διάβολος
  6. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  7. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἁγίαν
    hagian
    set apart
    G40 · ἅγιος
  9. πόλιν
    polin
    a city
    G4172 · πόλις
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. ἔστησεν
    estēsen
    I cause to stand
    G2476 · ἵστημι
  12. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  13. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  14. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  15. πτερύγιον
    pterygion
    an extremity
    G4419 · πτερύγιον
  16. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  17. ἱεροῦ
    hierou
    a temple
    G2411 · ἱερός