The Church Fathers on this verse

Matthew 8:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.

Douay-Rheims

και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

17 Church Fathers comment on this verse · 35 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

But some say that he says these things in excuse of himself, as reasons why he did not bring the sick man himself. For it was impossible to bring one in a palsy, in great torment, and at the point to die. But I rather think it a mark of his great faith; inasmuch as he knew that a word alone was enough to restore the sick man, he deemed it superfluous to bring him.

Jesus here does what He never did; He always follows the wish of the supplicant, but here He goes before it, and not only promises to heal him, but to go to his house. This He does, that we may learn the worthiness of the centurion.

Mystically, his house was the body which contained his soul, which contains within it the freedom of the mind by a heavenly vision. But God disdains neither to inhabit flesh, nor to enter the roof of our body.

But some say that these are two different occurrences; an opinion which has much to support it. Of Him in Luke it is said, He loveth our nation, and has built us a synagogue; but of this one Jesus says, I have not found so great faith in Israel; whence it might seem that the other was a Jew. But in my opinion they are both the same person. What Luke relates that he sent to Jesus to come to him, betrays the friendly services of the Jews. We may suppose that when the centurion sought to go to Jesus, he was prevented by the Jews, who offered to go themselves for the purpose of bringing him.

Read more (126 words)

But as soon as he was delivered from their importunity, then he sent to say, Do not think that it was from want of respect that I did not come, but because I thought myself unworthy to receive you into my house. When then Matthew relates, that he spoke thus not through friends, but in his own person, it does not contradict Luke’s account; for both have only represented the centurion’s anxiety, and that he had a right opinion of Christ. And we may suppose that he first sent this message to Him by friends as He approached, and after, when He was come thither, repeated it Himself. But if they are relating different stories, then they do not contradict each other, but supply mutual deficiencies.

For indeed there is no necessary contradiction between Luke’s statement, that he had built a synagogue, and this, that he was not an Israelite; for it was quite possible, that one who was not a Jew should have built a synagogue, and should love the nation.

The Lord having taught His disciples on the mount, and healed the leper at the foot of the mount, came to Capharnaum. This is a mystery, signifying that after the purification of the Jews He went to the Gentiles.

This centurion was the first-fruits of the Gentiles, and in comparison of his faith, all the faith of the Jews was unbelief; he neither heard Christ teaching, nor saw the leper when he was cleansed, but from hearing only that he had been healed, he believed more than he heard; and so he mystically typified the Gentiles that should come, who had neither read the Law nor the Prophets concerning Christ, nor had seen Christ Himself work His miracles. He came to Him and besought Him, saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously afflicted. Mark the goodness of the centurion, who for the health of his servant was in so great haste and anxiety, as though by his death he should suffer loss, not of money, but of his well being.

Read more (132 words)

For he reckoned no difference between the servant and the master; their place in this world may be different, but their nature is one. Mark also his faith, in that he said not, Come and heal him, because that Christ who stood there was present in every place; and his wisdom, in that he said not, Heal him here on this spot, for he knew that He was mighty to do, wise to understand, and merciful to hearken, therefore he did but declare the sickness, leaving it to the Lord, by His merciful power to heal. And he is grievously afflicted; this shews how he loved him, for when any that we love is pained or tormented, though it be but slightly, yet we think him more afflicted than he really is.

Had not He said, I will come and heal him, the other would never have answered, I am not worthy. It was because it was a servant for whom he made petition, that Christ promised to go, in order to teach us not to have respect to the great, and overlook the little, but to honour poor and rich alike.

He knew that Angels stood by unseen to minister to Him, who turn every word of his into act; yea and should Angels fail, yet diseases are healed by His life-giving command.

He has here developed the mystery of the Father and the Son, by the secret suggestion of the Holy Spirit; as much as to say, Though I am under the command of another, yet have I power to command those who are under me; so also Thou, though under the command of the Father, in so far as Thou art Man, yet hast Thou power over the Angels.

Read more (92 words)

But Sabellius perhaps affirms, seeking to prove that the Son is the same as the Father, that it is to be understood thus; ‘If I who am set under authority have yet power to command, how much more Thou who art under the authority of none.’ But the words will not bear this exposition; for he said not, ‘If I being a man under authority,’ but, ‘For I also am a man set under authority;’ clearly not drawing a distinction, but pointing to a resemblance in this respect between himself and Christ.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He asserts that as a servant of a king, if I can give orders to the soldiers beneath me, then it stands to reason that You can command death and illness, directing them to leave one person and affect another. This is because physical ailments act as instruments of divine justice. Consequently, Christ expresses His surprise, declaring, ‘I found no such faith among Israel as I found in this Gentile.’

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

By declaring himself unworthy, he shewed himself worthy, not indeed into whose house, but into whose heart, Christ the Word of God should enter. Nor could he have said this with so much faith and humility, had he not borne in his heart Him whom he feared to have in his house. And indeed it would have been no great blessedness that Jesus should enter within his walls, if He had not already entered into his heart.

This centurion was of the Gentiles, for Judæa had already soldiers of the Roman empire.

If I who am under command have yet power to command others, how much more Thou whom all powers serve!

What is here said seems to disagree with Luke’s account, When the centurion heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant. (Luke 7:3.) And again, When he was come nigh to the house, the centurion sent friends unto him, saying, Lord, trouble not thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.

Matthew therefore intended to state summarily all that passed between the centurion and the Lord, which was indeed done through others, with the view of commending his faith; as the Lord spoke, I have not found so great faith in Israel. Luke, on the other hand, has narrated the whole as it was done, that so we might be obliged to understand in what sense Matthew, who could not err, meant that the centurion himself came to Christ, namely, in a figurative sense through faith.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

The Lord seeing the centurion’s faith, humbleness, and thoughtfulness, straightway promises to go and heal him; Jesus saith unto him, I will come and heal him.

As we commend the centurion’s faith in that he believed that the Saviour was able to heal the paralytic; so his humility is seen in his professing himself unworthy that the Lord should come under his roof; as it follows, And the centurion answered and said into him, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof.

The thoughtfulness of the centurion appears herein, that he saw the Divinity hidden beneath the covering of body; wherefore he adds, But speak the word only, and my servant will be healed.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Through his own actions, he demonstrates that healing can occur with just a command. When he stated, ‘Speak the word,’ the centurion—a man who is under the command of a higher authority and has soldiers and servants beneath him—illustrated that what he instructs is carried out without delay. With this, the centurion revealed that if he, being limited by his own authority, can command with a single word, then much more so can Christ, who encompasses all in His divine authority and omnipotence. Thus, if He instructs death to depart, it will indeed flee; and if He bids it to come forth, it shall arise. Furthermore, death is not merely under command but is, in fact, a servant, representing the ultimate form of submission.

Hilarius of Poitiers

4th centuryChurch Father

Also he therefore says that it needed only a word to heal his son, because all the salvation of the Gentiles is of faith, and the life of them all is in the precepts of the Lord; therefore he continues saying, For I am a man set under authority, having soldiers under me; and I say to this man, Go, and he goeth; to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Spiritually interpreted, the Gentiles are the sick in this world, and afflicted with the diseases of sin, all their limbs being altogether unnerved, and unfit for their duties of standing and walking. The sacrament of their salvation is fulfilled in this centurion’s servant, of whom it is sufficiently declared that he was the head of the Gentiles that should believe. What sort of head this is, the song of Moses in Deuteronomy teaches, He set the bounds of the people according to the number of the Angels. (Deut. 32:8.)

John Cassian

5th centuryChurch Father

The ideal mindset is vividly illustrated through the figure of the Gospel centurion. His unwavering strength enables him to remain undistracted by fleeting thoughts, allowing him to discern what is good and to effortlessly reject the contrary. This is encapsulated in his words: "For I am also a subject man; but having soldiers in subjection to me, I say to one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does." If we, too, courageously confront our disturbances and vices, bringing them under the sway of authority and reason, we can suppress our carnal passions. By submitting the erratic nature of our thoughts to the control of reason and invoking the saving sign of the cross, we can expel the fierce forces of opposition from our hearts.

Read more (672 words)

Through the merit of such triumphs, we may ascend to the spiritual dignity of this centurion, as Moses mystically depicts: "Thou shalt set them... captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, and captains of tens" (Ex. 18:21). Attaining such a status grants us the authority to command our thoughts. Rather than being swayed by unwelcome thoughts, we can remain focused on those that nurture our spiritual joy. We will direct the malignant suggestions to depart, and they shall leave; we will welcome the good ones, and they will come. In addition, we will command our physical body, which serves us, to practice purity and self-restraint, and it will comply without resistance, yielding entirely to the spirit rather than igniting lustful impulses. The centurion's weapons and strategies for battle are conveyed by the blessed Apostle: "The weapons of our host are not carnal, but mighty by God" (2 Cor. 10:4). These weapons are revealed to be spiritual and divine in strength. Furthermore, the Apostle outlines the battles for which these weapons are intended: "for the destruction of strongholds: by them we overthrow the schemes and every exaltation that rises up against the knowledge of God, capturing every thought to make it obedient to Christ, and being ready to punish every disobedience, when your obedience is fulfilled" (2 Cor. 10:4-6).

I now wish to illustrate the characteristics and types of armaments we must consistently don for the Lord's battles and to stand shoulder-to-shoulder with the Gospel centurions. "Take," it is said, "the shield of faith, with which ye can quench all the fiery darts of the evil one" (Eph. 6:16). Hence, faith serves as the shield that, while warding off the burning arrows of temptation, blunts their impact by invoking the fear of future judgment and the promise of the heavenly kingdom. "And put on the armor of love" (Eph. 6:14). This armor encases and protects the vital areas of our hearts, repelling the lethal strikes of our passions, bouncing back the blows from adversaries, and preventing the devil's arrows from reaching our innermost being. Love simplifies all, bears all, and endures all (1 Cor. 13:4-7). Next, "take the helmet of salvation." This helmet safeguards our head, which is Christ. We must always shield it with the hope of future gains, like an indestructible helmet in times of trial and persecution, ensuring that our faith in Him remains unscathed. One may lose various body parts and still endure, but without the head, no one can survive even briefly. "Take also the spiritual sword, which is the word of God" (Eph. 6:17). "For the word of God is sharper than any two-edged sword: it penetrates to the dividing of soul and spirit, of composition and brain, and judges the thoughts and intents of the heart" (Heb. 4:12), precisely separating and severing the carnal or earthly elements within us. Armed with this weapon and shielded from enemy attacks, the individual will not be ensnared as a captive taken to the enemy's territory of thought, bound by the chains of thieves, and will not hear the prophet’s lament: "Why have you grown old in a foreign land?" (Bar. 3:10). Instead, as a triumphant warrior, one will freely inhabit that mental battleground.

Would you like to discern the strength and fortitude of this centurion, which enable him to wield such formidable, God-empowered weapons? Hear the words of the King, who recruits valiant souls for spiritual combat, who appoints and inspires the chosen: "Let him that is weak say, I am strong" (Joel 3:10). This demonstrates that the Lord’s warfare is to be conducted by the patient and humble, as the Gospel centurion asserts, "when I am weak, then I am strong" (2 Cor. 12:10). Of this weakness, a prophet declares: "the weakest among them in that day shall be as David" (Zech. 12:8). The enduring soul will engage in this battle, fortified by the patience described: "Patience is necessary for you, that, having done the will of God, you may receive what is promised" (Heb. 10:36).

Haimo of Auxerre

9th centuryChurch Father

For Capharnaum, which is interpreted, The town of fatness, or, The field of consolation, signifies the Church, which was gathered out of the Gentiles, which is replenished with spiritual fatness, according to that, That my soul may be filled with marrow and fatness, (Ps. 63:5.) and under the troubles of the world is comforted concerning heavenly things, according to that, Thy consolations hare rejoiced my soul. (Ps. 94:19.) Hence it is said, When he had entered into Capharnaum the centurion came to him.

Or, we may understand by those that are set under the centurion, the natural virtues in which many of the Gentiles were mighty, or even thoughts good and bad. Let us say to the bad, Depart, and they will depart; let us call the good, and they shall come; and our servant, that is, our body, let us bid that it submit itself to the Divine will.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

Conscious of his gentile life, he thought he should be more burdened than profited by this act of condescension from Him with whose faith he was indeed endued, but with whose sacraments he was not yet initiated.

All these things he recounts with grief, that he is sick, that it is with palsy; that he is grievously afflicted therewith, the more to shew the sorrow of his own heart, and to move the Lord to have mercy. In like manner ought all to feel for their servants, and to take thought for them.

Remigius of Auxerre

9th centuryChurch Father

Or, in the centurion are figured those of the Gentiles who first believed, and were perfect in virtue. For a centurion is one who commands a hundred soldiers; and a hundred is a perfect number. Rightly, therefore, the centurion prays for his servant, because the first-fruits of the Gentiles prayed to God for the salvation of the whole Gentile world.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryCommentator

God holds in His hands both existence and demise, wellness and affliction, joy and sorrow. "The Lord Almighty is His name. For in His hand are all the ends of the earth, and the heights of His mountains. For He is the sea, and He made it, and His hand made the dry land" (Jer. 48:15; Ps. 94:4-5). Just as a monarch dispatches soldiers for protection and to enforce order, so too does God bestow life upon some, as expressed, "and life in His will" (Ps. 29:6), while to others He grants death: "and I will send upon them sword and destruction" (Jer. 24:10). Similarly, as rulers entrust their servants with various duties, God allocates health or illness, joy or hardship in accordance with His divine wisdom.

Read more (131 words)

"As the cup in the hand of the Lord is a cup of wine undiluted, fill it up, and divert it from this to that" (Psalms 74:9). This is the faith that the centurion held regarding Christ; his words conveyed this understanding: Lord, life and death are Your soldiers, wellness and affliction are Your servants. If I, as a mere mortal commanding others under my authority, can instruct my soldiers who obey me, and if I command my servant and he fulfills my desires, how much more, O Lord, You Who are all-powerful and sovereign, if You declare that life and death shall come, and thus shall pass; if You but speak the word, will not my servant be made whole, and sickness vanish? And this is what the centurion expressed.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

For I am both divine and human; you embody the divine, while I embody humanity. I exist under authority, yet you are beyond any authority. Thus, if I, a mere man who is subject to authority, can accomplish such great things, how much more can You, being God and free from any limitation? I, being fully human like my subordinates, have authority over them, and with even a small measure of authority, I command them to act, and they obey without question. I can command a soldier, "Go," and he will go; or tell another, "Come," and he will comply; I instruct my servant to perform a task, and he does it. Is not Your power vastly superior? You can command death itself, just as a ruler commands a servant. If You declare that death should not approach my servant, it will indeed stay away.

Read more (115 words)

Can you see the depth of his faith? He has already understood what would later be disclosed to all: that Christ possesses dominion over both life and death, with the authority to send souls to the gates of hell and to raise them from there. His reference to servants signifies profound obedience. Even with such faith, he viewed himself as unworthy. Yet Christ demonstrated that he was indeed worthy. This mirrors the incident with the leper, who expressed, "If you are willing," and the Lord confirmed his faith with, "I am willing; be cleansed." In this situation, the centurion recognized the authority of the Savior, and rather than condemn him, the Savior commended him. Moreover,

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

From the Mount of Beatitudes, Jesus made His way to Capernaum. There He encountered a centurion who deeply valued his ailing servant, who was gravely ill. Upon hearing that Jesus had arrived in the city, the centurion resolved to seek healing for his servant. However, as a Gentile, he felt unworthy to approach Jesus directly. Instead, he sent Jewish elders as intermediaries to advocate on his behalf. They implored Jesus, emphasizing the centurion's kindness towards the Jewish people and his numerous good deeds.

Read more (186 words)

Moved by their request, Jesus agreed to go with them. In a remarkable display of faith and humility for a Gentile, the centurion, upon learning that Jesus was approaching his home, sent some friends to convey a message: “Do not trouble Yourself, Lord, for I am not worthy that You should enter under my roof. Just say the word, and my servant will be healed. Your all-powerful word will undoubtedly achieve its purpose; just as my soldiers obey my orders without question, so too will the malevolent forces flee my servant at Your command, O Prince of life and death.” The depth of faith displayed by this Gentile astonished Jesus, and He declared that He had not found such faith in Israel.

Furthermore, Christ (according to St. Matthew) prophesied that many Gentiles would exhibit greater faith and gain entry into the kingdom of God, while the heirs of the Old Testament kingdom would find themselves excluded. Subsequently, the Lord granted the centurion's request, and his servant was healed at that very moment. When the messengers returned, they discovered that the servant was already restored to health.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

As the procession neared the home of the ailing man, the centurion, feeling unworthy to welcome Jesus into his residence, dispatched his friends to meet Him. He instructed them to relay this message: "Do not trouble Yourself, Lord, for I am not worthy to have You come under my roof; that is why I deemed myself unworthy to approach You; simply speak the word, and my servant will be healed. For I am a man under authority, with soldiers at my command; I tell one, 'Go,' and he goes; to another, 'Come,' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it." The accounts of the centurion's servant being healed are provided by the Evangelists Matthew and Luke, though their narratives differ.

Read more (397 words)

Matthew states that the centurion approached Jesus directly to ask Him to speak just a word for his servant’s healing, while Luke indicates that the centurion did not come to Jesus himself but sent Jewish elders to request that He come and heal his servant, later sending friends to meet Him. Some suggest these refer to different individuals, but Chrysostom opines that they refer to the same centurion.

One might question why, according to Matthew, the centurion professed his unworthiness for Jesus to enter his home, yet according to Luke, he summoned Christ to come. It is likely that the Jewish elders dissuaded the centurion from approaching himself while flattering him by saying they would go to bring the Lord. Their words were laden with flattery, noting his kindness to their people and the synagogue he built, without fully recognizing his true merit. Once free from their persuasion, the centurion sent a message stating, "Do not think that I have not approached You out of laziness, but because I feel unworthy to have You in my house." It is quite possible that after sending his friends, he himself went to convey the same message.

Bishop Michael amplifies Chrysostom’s explanation, indicating that Matthew uses a common style among writers where the words spoken by one through others are presented as if spoken directly. Thus, while Matthew portrays the dialogue as if it occurred directly with the centurion, Luke clarifies that the interactions passed through others—the Jewish elders and then the friends. Nevertheless, after sending his friends, it is possible the centurion came out to meet Jesus himself. The centurion's acknowledgment of his unworthiness to welcome Jesus made it unlikely that he would retain composure upon seeing the Lord approach, compelling him to go out and halt Jesus, which he most certainly did.

Both Evangelists provided an accurate account of this incident, recognizing that each focused on different details without contradiction. Combining their testimonies reveals that the Jewish elders first approached Jesus, followed by the centurion’s friends, and finally the centurion himself. Luke highlights the conversation between Jesus and the Jewish elders and the centurion's friends, while Matthew emphasizes the centurion and his significant expression of faith, which was central to the narrative. It is crucial to understand that none of the Evangelists claimed to recite every event from the last years of Jesus’ earthly ministry in exhaustive detail.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Christ promptly responded to their plea, stating, "I will go and heal him." However, on the way, they encountered additional messengers from a humble and devout centurion. Through these messengers, the centurion conveyed his request for Jesus not to come under the unworthy roof of a Gentile but to heal his afflicted servant with just a word of power, similar to how He had healed the king’s son. Just as a centurion, despite being a subordinate, has servants ready to follow his commands, could it not be possible for Christ to command unseen forces to fulfill His will without needing to undertake this task personally?

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

A man under authority demonstrates that even a single word from Jesus can effect healing (Eph. 3:19). The centurion believes that just as he, by adhering to the commands of his superiors, has the power to direct those under him, so too should Jesus, the all-powerful miracle worker, be able to command the ailment to release his servant with just a word. In ancient Roman and Greek thought, illnesses and even death were often viewed as entities capable of entering a person and causing various afflictions. It is possible that the centurion held a similar belief, perceiving that at the command of the Lord Jesus, the sickness afflicting his servant would be compelled to depart (cf. Chrysostom and Theophilus).

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

As the Lord approached the house, the centurion, deeply aware of his own unworthiness and firmly believing in His limitless might, sent his friends to convey a message. He instructed them to tell the Lord not to take the trouble to visit, but rather to utter just one powerful word: Lord, I am not worthy that You should enter under my roof; yet, I am unworthy to come to You, but speak the word only and my child shall be healed. I, too, am a man under authority, with soldiers at my command. I say to one, Go, and he goes; to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it. By entrusting the healing of his servant to a single word from the Lord, the centurion demonstrated profound faith in His divine authority.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. ἐγὼ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  4. ἄνθρωπός
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  5. εἰμι
    eimi
    I am
    G1510 · εἰμί
  6. ὑπὸ
    hypo
    by
    G5259 · ὑπό
  7. ἐξουσίαν
    exousian
    power
    G1849 · ἐξουσία
  8. ἔχων
    echōn
    I have
    G2192 · ἔχω
  9. ὑπ᾽
    hyp
    by
    G5259 · ὑπό
  10. ἐμαυτὸν
    emauton
    of myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ
  11. στρατιώτας
    stratiōtas
    a soldier
    G4757 · στρατιώτης
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. λέγω
    legō
    I say
    G3004 · λέγω
  14. τούτῳ
    toutō
    this
    G3778 · οὗτος
  15. Πορεύθητι
    poreuthēti
    I travel
    G4198 · πορεύω
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. πορεύεται
    poreuetai
    I travel
    G4198 · πορεύω
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. ἄλλῳ
    allō
    other
    G243 · ἄλλος
  20. Ἔρχου
    erchou
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. ἔρχεται
    erchetai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  23. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  24. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  25. δούλῳ
    doulō
    a male slave
    G1401 · δοῦλος
  26. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  27. Ποίησον
    poiēson
    I do
    G4160 · ποιέω
  28. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  29. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  30. ποιεῖ
    poiei
    I do
    G4160 · ποιέω