The Church Fathers on this verse

Numbers 11:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.

Douay-Rheims

וְיָרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֮ שָׁם֒ וְאָצַלְתִּ֗י מִן־הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא־תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

God understands the appropriate measure to provide for each individual. Do you think you surpass Moses? Even he expressed deep sorrow when he lamented, ‘...have I,’ he questioned, ‘brought forth all this people in the womb, and have I borne them, that thou sayest unto me, Carry them in thy arms, as a nurse carries a child?’ (Num. 11:12). How did God respond? He distributed from His spirit, bestowing it upon others, demonstrating that even before he guided the Israelites, it was not by his own merit but by the Spirit that he was empowered.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

It is also stated that God removed the Spirit that rested upon Moses and bestowed it upon the chosen, with the purpose of helping us understand that through the same Holy Spirit, God consecrates the saints of the past and ourselves. Just as the Father is one and the Son is likewise one, so too is the Holy Spirit one among the prophets and within us. Being unified, He cannot be conceived of as divided among many, but instead remains undivided despite the various distributions of gifts, and dwells fully in all.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

It signifies: “I will bestow upon them the Holy Spirit, whom I have already given to you.” Therefore, if the gift originates from the one who gives it and has no source other than that which it comes from, it must be acknowledged that the Father and the Son share a singular origin of the Holy Spirit, rather than two separate ones. Just as the Father and the Son constitute one God and, in relation to creation, are one Creator and Lord, so too in relation to the Holy Spirit, They are one source.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Assemble seventy elders to assist you in the matters concerning the people; ‘and I will withdraw some of the Spirit that is within you, and I will place it upon them,’ so that they do not elevate themselves above you, recognizing that they share in the authority that is within you.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

Descend. It becomes clear from verse 25 that the Lord will come down in the cloud, the same pillar of cloud that had accompanied the Israelites throughout their journey. The Lord had consistently revealed His presence in this cloud, maintaining its position; however, now He would descend to be closer to the elders outside the Tabernacle. This means He would cause the cloud to bow down at the entrance of the Tabernacle, just as He did later (Num. 12:5). - And I will speak with you and by the Spirit that is within you, and I will impart it to them. Moses was endowed with the gifts of the Holy Spirit to fulfill his divine commission effectively. Yet, despite this, he expressed to the Lord that he could not bear the weight of responsibility alone.

Read more (733 words)

The Lord then promised to relieve some of this burden from him and place it upon the seventy elders, taking some of the Spirit that was within Moses and distributing it among them. This act would enable them to share in the same gracious gifts granted to Moses, equipping them to serve as vessels of the same Spirit of authority and governance (Ps. 50:14) that resided in him. To clarify that Moses would not lose the fullness of grace in this sharing of the Spirit, interpreters often use an analogy from the physical world. Much like the light of a candle is not diminished when it lights other candles—rather, the illumination of the entire room increases—so too, as Moses imparts the gifts of grace to others, he does not lose them; instead, the opportunity for greater use is created. - And they shall lift up with you the striving of the people. The elders, by partaking of the Spirit within Moses, would provide assistance to manage the unreasonable demands of the people and fulfill their rightful needs. - And you shall not bear them alone. More accurately from the Greek, “you shall not carry them by yourself.” Moses had complained that he alone was responsible for guiding the people (14), as if cradling them like a child. The promise of aid from the seventy elders was to alleviate Moses' heavy load. But how would their participation in sharing Moses' burdens manifest? What would their roles and obligations entail? It is known that even prior to the laws given at Sinai, Moses, advised by his father-in-law Jethro, had selected assistants from among the people to manage judicial matters. Until that time, Moses had dealt with every issue personally, from dawn till dusk, without rest or peace. The judges he appointed were categorized into three groups based on their responsibilities: leaders of thousands, leaders of hundreds, and leaders of tens. By entrusting them with the majority of the judicial matters, Moses reserved the most critical cases for himself (Ex. 18). There is no reason to believe the seventy elders were created to share the same role as these judges. Their authority was not nullified; instead, it was distinct from that of the elders. The selection of these leaders was not concerned with legal disputes among the Hebrews, but rather with addressing their disobedience to God, their dissatisfaction with His provision, their ingratitude, and their tendency to break the covenant. Although the people were aware of the Lord's continual miracles and His devotion to them, they often rebelled against Him like thoughtless children, expressing their frustrations toward Moses. They failed to recognize the very punishments God used to correct their disobedience. It is evident how difficult it was for Moses to lead such a people, to maintain their commitment to the covenant with the Lord, and how the weight of responsibility tormented him when he felt he might fail in this effort. His complaint to God was not about judicial burdens—he had already designed a system for that—but rather about being alone in his inability to calm a rebellious populace, eager to grumble against the Lord for lacking meat and longing for Egypt. In a moment of despair over his inability to govern such a people, he begged God for death, feeling incapable of guiding them to remain faithful, avoid idolatry, and lead them safely into the Promised Land. The Lord, however, assured Moses that through the newly appointed officials, he would receive helpers who would participate in his mediatory role between God and the people. Like Moses, they would powerfully remind the people of their covenant with the Lord, their solemn duty to serve the one true God, and their commitment to unwavering faithfulness. They would possess the authority to curb any rebellious impulses against God, to discipline them for unfaithfulness, and to receive direct divine instructions concerning challenges faced. Above all, they would teach the people the Lord’s commandments and statutes with the same authority as Moses. While the teaching of the law was also a role of the priests and Levites, their influence in this matter was not as strong as that of the appointed leaders endowed with special authority and power—Moses and his seventy companions. In summary, the establishment of these co-laborers was intended to oversee the spiritual commitments of the chosen people and guard against any betrayal of their true faith.

Cross references

Passages read together with this verse.