The Church Fathers on this verse

Numbers 18:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

But the firstfruits, which the children of Israel shall vow and offer, I have given to thee, and to thy sons, and to thy daughters, by a perpetual law. He that is clean in thy house, shall eat them.

Douay-Rheims

וְזֶה־לְּךָ֞ תְּרוּמַ֣ת מַתָּנָ֗ם לְכָל־תְּנוּפֹת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְךָ֣ נְתַתִּ֗ים וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־עוֹלָ֑ם כָּל־טָה֥וֹר בְּבֵיתְךָ֖ יֹאכַ֥ל אֹתֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He consequently designated the remaining portions of the offering for them and instructed that they partake of it, but only, as He declared, “in the holy place,” and specifically for every male. (Refer to Leviticus 6:29 and similar verses.) However, the oil, grain, and wine, along with the redemption of the firstborn and the burnt offerings, are no longer restricted solely to males or to consumption in the holy place; rather, they are now permitted to be consumed in the priest’s residence and may be shared even with daughters and all who are close and domestic. This distinction must be upheld: for the leftovers of the sacrifices are intended solely for the consecrated and must not be treated as ordinary sustenance; their rightful context is indeed within a sacred place.

Read more (109 words)

Conversely, the remainder offered as a gift holds a secondary position and belongs to all within the household of the sacred, provided that the partaker is clean, meaning he must not be defiled: according to the law, he should not be uncircumcised, a foreigner, a leper, or unclean due to bodily emissions; and in accordance with the teachings of the New Testament and the faith of the Church, he should not be unholy or unfaithful, but rather devout and loving towards God. It is most appropriate for those elevated to the divine priesthood to associate with those of good character, possessing a soul filled with the love of God.

Cross references

Passages read together with this verse.