The Church Fathers on this verse

Numbers 18:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

These therefore shalt thou take of the things that are sanctified, and are offered to the Lord. Every offering, and sacrifice, and whatsoever is rendered to me for sin and for trespass, and becometh holy of holies, shall be for thee and thy sons.

Douay-Rheims

זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ מִקֹּ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֖ים מִן־הָאֵ֑שׁ כָּל־קָ֠רְבָּנָם לְֽכָל־מִנְחָתָ֞ם וּלְכָל־חַטָּאתָ֗ם וּלְכָל־אֲשָׁמָם֙ אֲשֶׁ֣ר יָשִׁ֣יבוּ לִ֔י קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֥ים לְךָ֛ ה֖וּא וּלְבָנֶֽיךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

and from all transgressions, and from every wrongdoing, meaning a sacrifice for each transgression and iniquity, because the term for the sin offering is indeed representative of sin itself. Thus, the astute Paul refers to Christ when he states, ‘We plead in the name of Christ for you to be reconciled to God. For He made Him who was sinless to be a sin offering on our behalf’ (2 Cor. 5:20-21): as the Scriptures declare, the Son was offered up for our transgressions, “like a lamb led to the slaughter” (Jer. 11:19; cf. Is. 53:7; Acts 8:32; Rev. 5:6-12, etc.). The designation of ‘sin’ within the context of the law is applied to the offerings for our transgressions, a concept reinforced by God’s declaration through the prophet concerning the ministering priests: ‘(Hos. 4:8) that is, the sacrifices for the sins of My people shall serve as sustenance for the priests.

Cross references

Passages read together with this verse.