The Church Fathers on this verse

Philippians 2:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer and fellow soldier, but your apostle: and he that hath ministered to my wants.

Douay-Rheims

αναγκαιον δε ηγησαμην επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι προς υμας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He sends him also with the same praises as Timothy. In Timothy he points to two qualities. First, that Timothy loves them, in the words: "who will sincerely care for your state." Second, that Timothy has earned praise in the Gospel. He praised Epaphroditus for the same thing, and for the same purpose as Timothy. How? To say "brother and fellow worker," and not stop there, but add "and fellow soldier," is to show his great share in afflictions. It also bears witness concerning him to the same thing as concerning himself. "Fellow soldier" means more than "fellow worker." Someone could be a fellow worker in easy matters, but not in battle and afflictions. By the word "fellow soldier," the Apostle showed this latter also. "And your," he says, "messenger and minister to my need, to send to you." That is, I give what is ours to you. Or otherwise: I send to you your own, or the one who teaches us.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier." He sends this man also with praise, like Timothy, and for the same reason we stated above. A fellow-soldier is greater than a fellow-worker, because one may cooperate in safe matters, but a fellow-soldier cooperates in dangers. "And your messenger (apostolon) and minister to my need." That is, the one sent by you to me I am returning to you, for through him they sent what Paul needed. Or else, "your apostle" means your teacher.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And since neither I nor my worthy companion Timothy was able to come to you, it was necessary for me to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker in the Gospel. He is your Apostle and the minister of this necessity, for because of these circumstances I sent him to you.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He also portrayed him as having many merits, calling him not only a "servant," but a fellow-worker and fellow-soldier. He also called him their apostle, since care for them had been entrusted to him. From this it is clear that those called bishops at the beginning of the Epistle were under him, that is, those fulfilling the presbyteral office. The Apostle called him a "minister" to his "need" because he had brought the money they sent. By this he indicates that they are obliged to such service, as are those who serve the community in paying taxes.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

Although Paul promised that he would soon send Timothy, because of some delay that occurred at the time when he was saying this, he now sent Epaphroditus. This is personal commendation: "my brother and fellow-soldier," says Paul. Epaphroditus is his brother according to the law, and his fellow-soldier in the army and in the labor of the Gospel. "Your messenger": here Paul calls Epaphroditus a messenger. For everyone who is sent, and sent for the sake of the Gospel, may be called a messenger.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger," apostolon. From the titles given by the Apostle to Epaphroditus, Theodoret and others conclude that he was bishop in Philippi, and they are partly confirmed in this by the name Apostle given to him. But Saint John Chrysostom regards him only as a teacher. The title Apostle corresponds to the Russian "messenger."

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

If the Apostle decided to wait with Timothy's mission, he immediately sends Epaphroditus back, who had brought him monetary aid from the Philippians to Rome. To him he entrusts his letter to them, in which he calls him his brother, fellow-worker, and fellow-soldier.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

As though unwilling to leave the Philippians without his care even for a single day, the Apostle writes to them about immediately sending Epaphroditus to them. He also praises him for many good qualities. In addition, he points to Epaphroditus's love for the Philippians and to their concern for him. This was expressed with special clarity when they heard of his grave illness, endured by him for faith in Christ. He had been sent by the Philippians to the Apostle with assistance, and therefore is called a minister to his need, cf. Rom. 15:16. The Right Reverend Theophan supposes that God had mercy on Epaphroditus in his illness through a miracle by the Apostle Paul. "In Ephesus, handkerchiefs and aprons soaked with the Apostle's sweat healed diseases and cast out demons, Acts 19:12.

Read more (142 words)

Something similar happened here." "The Apostle hastened to gladden the Philippians, certain that Epaphroditus's arrival would dispel the sorrow they had because of his illness and would fill their joy. 'And I shall be less sorrowful.' By this the Apostle said that their sorrow is his sorrow, and that when they are delivered from sorrow, he too will be delivered." In the name "fellow soldier" applied to Epaphroditus, one recent interpreter sees an indication that the Apostle raises him to his own level. He ascribes to him attainment "to a perfect man," Eph. 4:13, possession of high moral powers, and Christian maturity. He supposes that Epaphroditus helped the Apostle plant the faith of Christ in Philippi and continued his work there. In doing so, he endured no few sufferings and privations. This gave him the right to the name "fellow soldier," Nazarevsky.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Now the Apostle comforts the Philippians by sending to them their delegate, Epaphroditus, who himself burned with desire to see his fellow citizens. While with the Apostle, Epaphroditus fell ill. But God raised him from the bed of sickness, so that the Apostle, already grieving in imprisonment, might not have new sorrow added. Such sorrow would naturally have been stirred in him by the illness of his friend and fellow worker. The Philippians must receive Epaphroditus with special joy, because he did not spare his life, παραβ»λευσάμενος τή ψυχή, in serving the work of Christ. By his own services alone he supplied the services which all the Philippians owed to the Apostle.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"More necessary" means he considered it more needful. In Greek this is not literally how it reads, for the word there is αναγκαιον, "necessary." Yet in the flow of the discourse the Slavonic turn is rather what is expected. Until Timothy's mission and my coming to you take place, at the present time it is more necessary to send Epaphroditus to you. Why it is more necessary is explained below. Here it is only mentioned. Nothing is known of Epaphroditus except what is written in this Epistle. Epaphras, of whom the Epistle to the Colossians and the Epistle to Philemon speak, is an entirely different person. There is no reason to confuse them. One is a Colossian, the other a Philippian. In sending him back to his own, St. Paul praises him no less than Timothy, see St. Chrysostom.

Read more (359 words)

He sets forth five praiseworthy traits in him. "Brother," as a Christian, and perhaps also as one who, through repeated meetings, had drawn nearer to the Apostle than others. "Fellow worker," as a co-laborer in preaching the Gospel and spreading the faith. Evidently he helped St. Paul in establishing the faith and founding the Church in Philippi. Perhaps he was entrusted with continuing what the Apostle had begun after Paul left there. He also helped bring it about that the Philippian Church proved so devoted to St. Paul and to the faith. "Fellow soldier," already because he was a fellow worker. For the spread of the Gospel is a true struggle against the darkness of impiety and corrupt morals. More directly, this means that he suffered together with the Apostle for the Gospel. He was a fellow soldier as a fellow participant with the Apostle in troubles and afflictions, see St. Chrysostom. Where and when this occurred is not clear. Perhaps by this the Apostle meant that, in matters of faith and the Church, he was exposed to mortal danger here in Rome. Perhaps he also endured much at home in Philippi. If it is said of all the Philippians that it was given to them not only to believe, but also to suffer, then prominent men, such as Epaphroditus, certainly received far more. "Messenger" directly, according to the flow of the discourse, gives the thought that he was sent from the Philippians to the Apostle. He is your messenger, that is, your envoy. Thus Oecumenius. Yet he may also be called their Apostle in the sense that he taught them, continuing among them Paul's apostolic work. Thus St. Chrysostom and Theophylact. Or because care for them was entrusted to him. Thus Theodoret. "Minister to my need," as the one who brought from the Philippians what St. Paul needed. The word by which he is called here, λειτουργος, suggests that St. Paul regarded this kind of service as a sacred ministry. This is fitting, because it aided the success of the preaching of the Gospel. Elsewhere in St. Paul, that preaching is called a sacred ministry, see Rom. 15:16.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀναγκαῖον
    anankaion
    necessary
    G316 · ἀναγκαῖος
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἡγησάμην
    hēgēsamēn
    I lead
    G2233 · ἡγέομαι
  4. Ἐπαφρόδιτον
    epaphroditon
    Epaphroditus
    G1891 · Ἐπαφρόδιτος
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἀδελφὸν
    adelphon
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. συνεργὸν
    synergon
    a fellow worker
    G4904 · συνεργός
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. συστρατιώτην
    systratiōtēn
    a fellow soldier
    G4961 · συστρατιώτης
  11. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  12. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  13. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  14. ἀπόστολον
    apostolon
    an apostle
    G652 · ἀπόστολος
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. λειτουργὸν
    leitourgon
    a minister
    G3011 · λειτουργός
  17. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  18. χρείας
    chreias
    need
    G5532 · χρεία
  19. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  20. πέμψαι
    pempsai
    I send
    G3992 · πέμπω
  21. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  22. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ